Run All Night (2015) Japanese Subtitles
Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of his own son.
Release: 03/13/2015
IMDB: 6.6
Time: 114 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 31.5KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Create By
- ranran
- Comment
- 一部意訳を修正しました。これで最後です。
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 31.4KB | もう最後だといいましたがもう1度見直して読みにくい所を更に修正しました。 他のサイトのように修正できれば良いのですが、今後は気を付けます。 | |
| Japanese | Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 31.5KB | 一部意訳を修正しました。これで最後です。 | |
| Japanese | Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 31.5KB | 少しは読みやすくしたつもりです。Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-YIFY | |
| Japanese | Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 31.9KB | Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-YIFY でも合います。 この字幕を修正してまたあげます。 |
Subtitle Preview
1
00:00:43,406 --> 00:00:46,637
俺は人生で酷い事をしてきた
2
00:00:47,143 --> 00:00:50,709
断じて許されないことを
3
00:00:51,447 --> 00:00:53,951
友人を裏切り
4
00:00:54,267 --> 00:00:57,553
最も身近なものに背を向けた
5
00:00:57,653 --> 00:00:59,745
ガブリエラ！
6
00:01:00,831 --> 00:01:04,994
00:00:43,406 --> 00:00:46,637
俺は人生で酷い事をしてきた
2
00:00:47,143 --> 00:00:50,709
断じて許されないことを
3
00:00:51,447 --> 00:00:53,951
友人を裏切り
4
00:00:54,267 --> 00:00:57,553
最も身近なものに背を向けた
5
00:00:57,653 --> 00:00:59,745
ガブリエラ！
6
00:01:00,831 --> 00:01:04,994
Loading...