Rumble Fish (1983) Arabic Subtitles

Rusty James, an absent-minded street thug struggles to live up to his legendary older brother's reputation, and longs for the days when gang warfare was going on.

Release: 10/21/1983

IMDB: 7.3

Genders: Drama

Countries: English

Time: 94 min

Updated: 4 years ago

Back to Rumble Fish - 1983 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 24.9KB
Language: Arabic
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Rumble.Fish.1983.REMASTERED.BluRay.[OSN-SRT]
Create By: exmen
Comment: OSN - SRT

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Rumble.Fish.1983.REMASTERED.BluRay.[OSN-SRT]	4 years ago	1	24.9KB	OSN - SRT
Arabic	Rumble.Fish.1983.BluRay.1080p.x264-[YTS.AG]	7 years ago	1	19.6KB	شكرا للأستاذ رائد العتيبي على الترجمة الرائعة قمت بتعديل التوقيت فقط لكي تتناسب مع النسخة المذكورة
Arabic	Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE Rumble.Fish.1983.1080p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE Rumble.Fish.1983.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS	8 years ago	2	39.3KB	By: El-Mariatchi
Arabic	Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE Rumble.Fish.1983.1080p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE Rumble.Fish.1983.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS	9 years ago	2	39.3KB	By: El-Mariatchi
Arabic	Rumble.Fish.1983.x264.DTS-WAF.Arb	9 years ago	1	19.6KB	ترجـمـة : رائـد العتيبي Aka ElMariatchi تعديلي فقط لتناسب النسخة
Arabic	Rumble Fish 1983 DvDivX	9 years ago	1	16.4KB

Subtitle Preview

1
00:00:42,853 --> 00:00:48,196
"الفتى الدرّاج هو الٔاروع"

2
00:00:53,410 --> 00:00:56,191
"الفتى الدرّاج هو الٔاروع"

3
00:01:08,095 --> 00:01:12,006
"(بينيز بيلياردز)"

4
00:01:24,345 --> 00:01:29,428
هل أنت (راستي جايمس)؟
إنّ (بيف ويلكوك) يبحث عنك

5
00:01:29,904 --> 00:01:33,989
لستُ مختبئا -
يقول إنّه سيقتلك -

6

Rumble Fish (1983) Arabic Subtitles

Subtitle Info

Rumble.Fish.1983.REMASTERED.BluRay.[OSN-SRT]

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview