Subtitles for Rocky III
List subtitles for Rocky III
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Rocky.III.1982.720p.BluRay.DTS.x264-EbP Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY Rocky.III.1982.720p.BRRip.x264-x0r Rocky.III.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Rocky.III.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Rocky.III.1982.BRRip.XviD.MP3-XVID |
5 years ago | 1 | 38.9KB | 💢 الترجمة العربية النصية الأصلية 💢 | |
| Arabic | Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 28.6KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Rocky3.1982.BDRip.1080p.MVO.Gavilov.eng.sub.ar | 10 years ago | 1 | 31.6KB | تعديل التوقيت فقط | |
| Arabic | Rocky III BRRip Final | 10 years ago | 1 | 28.4KB | دقيقة ومنقحة | |
| Arabic | Rocky III 720p x264 | 10 years ago | 1 | 28.6KB | ||
| Arabic | Rocky.III[1982].HDrip.450mb | 10 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Arabic | Rocky.3.1982.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC | 10 years ago | 2 | 29KB | ||
| Arabic | Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (( By: حسين بكر )) | 10 years ago | 2 | 0B | Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (( By: حسين بكر )) | |
| Arabic | N/A | 10 years ago | 4 | 122.8KB | ||
| Arabic | N/A | 10 years ago | 5 | 144.4KB | ||
| Arabic | N/A | 10 years ago | 1 | 17.8KB | ||
| Brazillian Portuguese | Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 32.5KB | ||
| Burmese | Rocky 3(Zawgyi+Unicode) | 8 years ago | 2 | 86.9KB | ||
| Croatian | Rocky III (1982) | 10 years ago | 3 | 52.2KB | Rocky III (1982) | |
| Croatian | Rocky III (1982) | 10 years ago | 3 | 52.2KB | Rocky III (1982) | |
| Danish | Rocky.III.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 10 years ago | 1 | 34.1KB | Retail (m/ Kursiv) | |
| Danish | DVD | 10 years ago | 1 | 26.8KB | ||
| Dutch | N/A | 10 years ago | 1 | 29.5KB | ||
| English | Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 34.5KB | ||
| English | Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 34.6KB | Improved timing, improved spacing issues, improved punctuation. Fixed miscellaneous errors. | |
| English | Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 35.2KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | |
| English | Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| English | Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 10 years ago | 1 | 45.9KB | 2 lines. Hearing Impaired. | |
| English | Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| English | Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Eng | 10 years ago | 1 | 50.3KB | ||
| English | Rocky.1982.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT | 10 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| English | Rocky.III.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF | 10 years ago | 2 | 37KB | ||
| English | Rocky.III[1982]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 36.1KB | ||
| English | Rocky.3.1982.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS | 10 years ago | 1 | 35.7KB | Rocky.3.1982.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS | |
| English | Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD | 10 years ago | 2 | 35.3KB | Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD | |
| English | Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | 10 years ago | 2 | 42.6KB | Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | |
| English | Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | 10 years ago | 2 | 37.3KB | Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT | |
| English | N/A | 10 years ago | 2 | 37KB | ||
| Farsi/Persian | Blu-ray | 10 years ago | 1 | 32KB | ویرایش کامل 1394/03/04 | |
| Farsi/Persian | Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY(652MB) | 10 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Farsi/Persian | N/A | 10 years ago | 1 | 33.1KB | زمان بتدی شده امیر عشفی | |
| Farsi/Persian | Rocky.III.1982.720p.BluRay | 10 years ago | 1 | 33.1KB | با نسخه باو ری تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Rocky.III[1982]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 32.4KB | من فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Rocky III.[1982] | 10 years ago | 2 | 33.2KB | ||
| French | Rocky.III.1982.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | 9 years ago | 1 | 32.9KB | Rip Blu-ray zone A | |
| French | DVD | 10 years ago | 1 | 0B | ||
| German | Rocky III(1982) BRRip(1088x576).x264.GokU61 | 5 years ago | 1 | 33.4KB | Just synched, not great, but the only ones for now. | |
| German | DVD | 10 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| German | DVD | 10 years ago | 1 | 36.9KB | ||
| Hebrew | _£_נ__ש_ף_ץ__0 | 10 years ago | 1 | 22.5KB | _£_נ__ש_ף_ץ__0.sub | |
| Hebrew | Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD1 | 10 years ago | 2 | 30.3KB | Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD1.srt | |
| Indonesian | Rocky.III.1982.All.BrRip.x264.YIFY-ShAaNiG-Ganool | 9 years ago | 1 | 37KB | ||
| Indonesian | Rocky III (1982) Bluray-Indonesian Subtitle | 10 years ago | 2 | 86.9KB | Untuk para penggemar Rocky di seluruh Indonesia... Saya sangat mengharapkan kritik & sarannya untuk kemajuan kita bersama... :) | |
| Indonesian | Rocky III | 10 years ago | 1 | 36.8KB | Cocok buat resolusi 1080i dari VTMovie.com | |
| Indonesian | Rocky III1982.mkv | 10 years ago | 1 | 33.6KB | manual tranlate by: FTR | |
| Italian | DVD | 10 years ago | 1 | 32.1KB | ||
| Malay | Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.SubtitleMalay.mp4 | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| Malay | Rocky III (1982) Bluray | 10 years ago | 1 | 42KB | Enjoyzz... | |
| Norwegian |
Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Rocky.III.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
9 years ago | 1 | 31.9KB | Retail | |
| Norwegian | Passer perfekt til Rocky 3 704 306kB | 10 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Norwegian | N/A | 10 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Portuguese | DVD | 10 years ago | 1 | 0B | ||
| Spanish | DVD | 10 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Swedish | Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| Swedish | DVD | 10 years ago | 2 | 62.2KB | ||
| Turkish | N/A | 10 years ago | 2 | 57.5KB | ||
| Turkish | N/A | 10 years ago | 1 | 25.4KB | ||
| Vietnamese | Rocky.III.1982.720p.BluRay.DTS.x264-EbP | 10 years ago | 1 | 37.4KB | HDvietnam | |