Riding Bean Korean Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.980
- Files
- 1
- File Size
- 21.9KB
- Language
- Korean
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
라이딩 빈 = Riding Bean (1989, Kagura, 1440x1080) OVA BD
- Create By
- oZIONo
- Comment
- 들리는 일본어를 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles.
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | 라이딩 빈 = Riding Bean (1989, Kagura, 1440x1080) OVA BD | 4 years ago | 1 | 21.9KB | 들리는 일본어를 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Kagura] Riding Bean [BDRip 1440x1080 x264 Hi10P TrueHD][v3].mkv
Video File: [Kagura] Riding Bean [BDRip 1440x1080 x264 Hi10P TrueHD][v3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Kagura] Riding Bean [BDRip 1440x1080 x264 Hi10P TrueHD][v3].mkv
Video File: [Kagura] Riding Bean [BDRip 1440x1080 x264 Hi10P TrueHD][v3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Loading...