Rear Window (1954) Farsi/Persian Subtitles
A wheelchair-bound photographer spies on his neighbours from his apartment window and becomes convinced one of them has committed murder.
Release: 08/01/1954
IMDB: 8.5
Time: 112 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 40.7KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
- Create By
- Khosrown
- Comment
- ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Rear Window (1954) (1080p BluRay x265 afm72) | 5 years ago | 1 | 40.8KB | هماهنگی با نسخه بلوری با بهتین کیفیت موجود | |
| Farsi/Persian | Rear Window - 720p BluRay - MkvCage | 5 years ago | 1 | 40.8KB | bara noskheye MKV Cage-720p hamahang kardam | |
| Farsi/Persian | Rear Window (Jimmy Stewart) 1080p H.264 Multi (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 40.8KB | ENG-FRE-GER-ITA-SPA audio tracks | |
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 6 years ago | 1 | 40.7KB | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | |
| Farsi/Persian | Rear.Window.1954.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 40.2KB | ترجمه کار جناب حامد هست و بنده به صورت خط به خط با ساب انگلیسی هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Rear Window 1954 1080p IMDB-DL Release | 9 years ago | 1 | 39.4KB | IMDB-DL فقط هماهنگ کردم با نسخه 1080 ،ریلیز سایت | |
| Farsi/Persian | Rear Window 1954 720p 421MB | 9 years ago | 1 | 39.7KB | کاملاً هماهنگ با نسخه 720 (421 مگابایت) ، هماهنگ سازی از حسام | |
| Farsi/Persian | Rear Window 400 mb | 9 years ago | 1 | 39.7KB | من فقط با نسخه 400 مگابایتی هماهنگش کردم | |
| Farsi/Persian | Rear Window Alfred Hitchcock 1954 | 9 years ago | 1 | 29.2KB | زیرنویس دقیق و کامل |
Subtitle Preview
1
00:00:33,520 --> 00:00:37,560
پنجره پشتي
2
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
ترجمه : حامد
[email protected]
3
00:02:27,397 --> 00:02:29,358
آقايان، آيا شما سني بيش از چهل سال داريد؟
4
00:02:29,399 --> 00:02:31,443
آيا هنگامي که صبح از خواب برمي خيزيد
احساس خستگي و تنبلي مي کنيد؟
5
00:00:33,520 --> 00:00:37,560
پنجره پشتي
2
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
ترجمه : حامد
[email protected]
3
00:02:27,397 --> 00:02:29,358
آقايان، آيا شما سني بيش از چهل سال داريد؟
4
00:02:29,399 --> 00:02:31,443
آيا هنگامي که صبح از خواب برمي خيزيد
احساس خستگي و تنبلي مي کنيد؟
5
Loading...