Subtitles for Raw (Grave)
List subtitles for Raw (Grave)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Raw.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Raw.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Raw.2016 |
7 years ago | 1 | 17KB | ||
| Arabic |
Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Raw.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Raw.2016.480p.BluRay.x264-RMTeam Raw.2016.LIMITED.480p.x264-mSD |
7 years ago | 1 | 15.6KB | ترجمــة أحمــد عبّـــاس | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic |
Grave.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST Grave.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST Grave.2016.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD |
7 years ago | 1 | 15.7KB | ترجمــة أحمــد عبّـــاس | |
| Arabic |
Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT Raw 2016 SUBBED 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT Raw 2016 SUBBED 720p WEBRip 700 MB - iExTV Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage Raw 2016 SUBBED All WEB-DL |
7 years ago | 1 | 17.3KB | ترجمــة أحمــد عبّـــاس | |
| Bengali |
MLSBD.CO-Raw.2016.1080p.BluRay.x264 MLSBD.CO-Raw.2016.720p.BluRay.x264 MLSBD.CO-Raw.2016.480p.BluRay.x264 MLSBD.CO-Grave.2016.720p.BluRay.x264 Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.Bluray.720p.AC3.iTA.DTS.AC3.FRA.x264 Raw.2016.720p.BRRip-iExTV Raw / Grave (2016) Run Time 1:38:32 |
5 years ago | 1 | 23.1KB | ভালো লাগলে গুড রেটিং দিন। মুভি ডাউনলোড লিংক: http://www.mlsbd.co/r-raw-grave-2016 Download_Our_Official_apk_http://app.mlsbd.co/MLSBD_v1.0.1.apk | |
| Danish | Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS | 7 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Danish |
Raw.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS |
7 years ago | 1 | 19KB | Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |
| English | Grave.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | 4 years ago | 1 | 18.3KB | Timing for Raw.2016.aka.Grave.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | |
| English | Raw.2016.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Arabic | 4 years ago | 1 | 15.6KB | ||
| English | Raw.2016.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Arabic | 4 years ago | 1 | 15.6KB | ترجمة جيده .. نرجو التقييم لنستمر | |
| English | Raw.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 24.3KB | pls rate | |
| English | Raw (Grave) [ 01:38:26] | 7 years ago | 1 | 17.4KB | Non-HI, sync: rel. length 1:38:26 | |
| English | Raw.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 7 years ago | 1 | 15.6KB | ||
| English |
Raw.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Raw.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
7 years ago | 1 | 22.9KB | ♥🔵❤️😊💙🔴♥ SDH Perfect Sync 💚 Blu Ray 720p ⚫️ 1080p ♥🔴💙😊❤️🔵♥ | |
| English |
Raw.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Raw.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Raw.2016 |
7 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| English | Grave.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | 7 years ago | 1 | 18.3KB | ||
| English | RAW (2016) Malayalam Subtitle By MSone | 7 years ago | 1 | 21.1KB | പരിഭാഷ :- സഹിൻ സി പി (MSone Malayalam Subtitle for everyone) വെജിറ്റേറിയൻ ആയ ജസ്റ്റിൻ വെറ്റിനറി സ്കൂളിൽ ചേരുന്നതും റാഗിംഗിനിടക്ക് മാംസം കഴിക്കേണ്ടി വരുന്നതും തുടർന്നുണ്ടാവുന്ന സംഭവവികസങ്ങളും ആണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം | |
| English | Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS | 7 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| English | Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS | 7 years ago | 1 | 18.3KB | ||
| English |
Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.1080p.BluRay.AC3.6CH-MkvCage Raw.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Raw.2016.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265 Raw.2016.LIMITED.480p.x264-mSD |
7 years ago | 1 | 24.3KB | COLOR, HI POSITIONING, ♪ LYRICS ♪. HI Positioning in upper-right for WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. ADDED: - Hyphens to distinguish multiple people talking on-screen, italics for off-screen speech etc. Thanks to GoldenBeard for original. | |
| English |
Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Raw.2016.1080p.BluRay.AC3.6CH-MkvCage Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.BDRip.H264.Ita.Eng.Ac3.5.1.Subs.RoomCrew Raw.2016.Bluray.720p.AC3.iTA.DTS.AC3.FRA.x264 Raw.2016.720p.BRRip-iExTV |
7 years ago | 1 | 18.8KB | HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | |
| English |
Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Raw.2016.1080p.BluRay.AC3.6CH-MkvCage Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-FOXM Raw.2016.BDRip.H264.Ita.Eng.Ac3.5.1.Subs.RoomCrew Raw.2016.Bluray.720p.AC3.iTA.DTS.AC3.FRA.x264 Raw.2016.720p.BRRip-iExTV |
7 years ago | 1 | 23KB | SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | |
| English |
Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR |
7 years ago | 1 | 18.8KB | HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. | |
| English |
Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR |
7 years ago | 1 | 22.9KB | SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. | |
| English |
Raw 2016 SUBBED All WEB-DL Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Raw 2016 SUBBED 720p WEBRip 700 MB - iExTV Raw 2016 SUBBED 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT |
7 years ago | 1 | 15.9KB | با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP | |
| Farsi/Persian | 720p.1080p.Mkvcage | 7 years ago | 1 | 18.8KB | هماهنگی و زمانبندی مجدد با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian | Grave.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | 7 years ago | 1 | 17.8KB | ترجمه از محمد زارع و کوروش یوسفی هستش و بنده با نسخه های 23.976 فریم بر ثانیه هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Grave (Raw) 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-PriMaLHD.JiG | 7 years ago | 1 | 18KB | JiG محمد زارع و کوروش يوسفي هماهنگ با نسخه بلوری از Telegram : @BLURAY1080P | |
| Farsi/Persian |
Raw.2016@ROXEEN_SUB.All.BluRay Raw.2016.720p.BRRip.900MB.MkvCage Raw.2016.LIMITED.720.1080p.BluRay.x264 Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Raw.2016.480p.BluRay.x264-RMTeam Raw.2016.All.Blu-Ray (Run time: 1:38:32) Raw.2016.LIMITED.480p.x264-mSD Raw.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
7 years ago | 1 | 19.5KB | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری | @ROXEEN_SUB « به کانال تلگرام ما بیاید » رُکسین-ساب | |
| Farsi/Persian |
Raw.2016.SUBBED.All.WEB-DL(@ROXEEN_SUB) Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Raw 2016 SUBBED 720p WEBRip 700 MB - iExTV Raw 2016 SUBBED 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT Raw.2016.SUBBED.All.WEB-DL.Per/Fa |
7 years ago | 1 | 19.5KB | :ترجمه و زیرنویس از « 【محمد زارع و کوروش یوسفی】 【SiCARiO_GOD & ROXEEN】 « خام RAW اولین زیرنویس فارسی فیلم « ....کانال تلگرام رُکسین ساب بزودیـــ Telegram Channel : ROXEEN_SUB | |
| Finnish |
Raw.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS |
7 years ago | 1 | 18.3KB | Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |
| Icelandic |
Raw.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS |
7 years ago | 1 | 19.8KB | Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |
| Indonesian | Raw.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 7 years ago | 1 | 18.2KB | Hanya Re-synch dari subtitle Abhimanyu(penerjemah : Teguh Purwanto Eka.) untuk yang download di WWW.YTS.AM | |
| Indonesian | Raw-(Grave)-2016-Bluray.AC3.6CH-MkvCage | 7 years ago | 1 | 19KB | just resync punya EFJE | |
| Indonesian | RAW for BluRay and WebDL (100% Manual Translate) | 5 years ago | 2 | 37.9KB | 100 % Manual Translate II Bukan Google translate | |
| Indonesian | Raw-Grave-2016-BluRay-x264-DTS-HDMA-TMB-Abhimanyu | 7 years ago | 4 | 71.8KB | Resync dan perbaikan. | |
| Indonesian | Grave.aka.Raw.2016.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in | 7 years ago | 1 | 18.3KB | resync - thanks to original translator | |
| Indonesian | Raw-(Grave)-2016-Semua-WEB-DL-SUBBED-Abhimanyu | 7 years ago | 1 | 17.2KB | Diterjemahkan dengan susah payah. | |
| Italian | Raw 2016 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] | 7 years ago | 1 | 20.6KB | Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,32) Raw.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Grave.2016.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD Raw.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Grave.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST Grave.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST Raw.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | |
| Italian | Raw 2016 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | 7 years ago | 1 | 20.5KB | Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,32) Raw 2016 HDRip XViD-juggs Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT Raw 2016 SUBBED 720p WEB-DL 800MB - MkvCage Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | |
| Korean | Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | 5 years ago | 1 | 18.5KB | sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod) | |
| Malay | Raw (Grave) 2016 Semua BR | 7 years ago | 1 | 17.8KB | [Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/bFM9. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. | |
| Malay | Raw 2016 Semua WDL | 7 years ago | 1 | 17.2KB | [Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/lyRk. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. | |
| Malayalam | Raw.2016.720p.WEB-DL.malayalam | 7 years ago | 1 | 21.3KB | വെജിറ്റേറിയൻ ആയ ജസ്റ്റിൻ വെറ്റിനറി സ്കൂളിൽ ചേരുന്നതും റാഗിംഗിനിടക്ക് മാംസം കഴിക്കേണ്ടി വരുന്നതും തുടർന്നുണ്ടാവുന്ന സംഭവവികസങ്ങളും ആണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം | |
| Norwegian |
Raw.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS |
7 years ago | 1 | 15.4KB | Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |
| Portuguese | raw.2016.limited.bdrip.x264-bipolar | 7 years ago | 1 | 20.1KB | Quando um jovem vegetariano sofre um ritual de novilhos carnívoros na escola veterinária, um gosto não contente pela carne começa a crescer nela. | |
| Spanish |
Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage Raw 2016 SUBBED 720p WEBRip 700 MB - iExTV Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT Raw 2016 SUBBED 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT |
5 years ago | 2 | 37.9KB | WEB-DL i HDrip | |
| Swedish |
Raw.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA Raw.2016.COMPLETE.BLURAY-TAPAS |
7 years ago | 1 | 18.9KB | Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |
| Vietnamese | Grave 2016 720p BluRay DD5.1 x264-DON.vie | 7 years ago | 1 | 22.6KB | Synced by Retail | |
| Vietnamese | Raw-2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY_letronghieu | 7 years ago | 1 | 22.8KB | Phù hợp với bản bluray. Nguồn WorldSubTeamVN. | |
| Vietnamese |
Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage Raw 2016 SUBBED 720p WEBRip 700 MB - iExTV Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT Raw 2016 SUBBED 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT |
7 years ago | 1 | 18.7KB | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/89LUxc để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim! | |