Ramaiya Vastavaiya (2013) French Subtitles
Ram falls in love with Sona, who lives on the fields of Punjab. He follows her to her farm, where her elder brother challenges him to produce more seed on their fields. If he wins, he will be allowed to marry her.
Release: 07/19/2013
IMDB: 5.7
Time: 148 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 37.8KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Ramaiya Vastavaiya (2013) - WEBHD 1080p x264 - AAC 5.1CH -Team Atlantis
- Create By
- sissia
- Comment
- J'ai tout traduit et re-synchronisé à la main. Enjoy ;)
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Ramaiya Vastavaiya (2013) - WEBHD 1080p x264 - AAC 5.1CH -Team Atlantis | 7 years ago | 1 | 37.8KB | J'ai tout traduit et re-synchronisé à la main. Enjoy ;) | |
| French | Ramaiya Vastavaiya (2013)ndi 720p WEBHDRip x264 AC3 DD 5.1 E-Subs - LOKI - [M2Tv Exclusive] | 9 years ago | 1 | 38.5KB | Sous titre traduit à la main (pas de Google Trad), paroles de chansons incluses. Enjoy! ;) |
Subtitle Preview
1
00:00:09,422 --> 00:00:20,970
RAM FERA SON ENTREE
2
00:00:32,021 --> 00:00:39,354
- Trad par Sissia -
3
00:00:39,540 --> 00:00:42,830
Allô?
Très bien, Monsieur.
4
00:00:55,920 --> 00:00:57,711
Raghuveer, tu ne dors pas.
5
00:01:07,880 --> 00:01:12,222
C'est la première fois en 7 ans
que je te vois sourire.
6
00:00:09,422 --> 00:00:20,970
RAM FERA SON ENTREE
2
00:00:32,021 --> 00:00:39,354
- Trad par Sissia -
3
00:00:39,540 --> 00:00:42,830
Allô?
Très bien, Monsieur.
4
00:00:55,920 --> 00:00:57,711
Raghuveer, tu ne dors pas.
5
00:01:07,880 --> 00:01:12,222
C'est la première fois en 7 ans
que je te vois sourire.
6
Loading...