|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Arabic
|
Ramaiya Vastavaiya |
6 years ago |
1 |
41KB |
bluray 1080p (2019) srt |
|
Arabic
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1080p WEBHD Rip x264 AC3 5.1 ESub - Snyper - M2Tv |
9 years ago |
1 |
497B |
Rebel Angel تعديل ترجمة
على النسخة الويب |
|
|
|
Arabic
|
Rammiay Vastavaiya 2013ndi 720p DvDRip x264 AAC...Hon3y Arabic Subtitle By Rebel Angel |
9 years ago |
1 |
811B |
ترجمة الفيلم الهندي الرائع
Rammiay Vastavaiya 2013
ترجمة احترافية متوافقة مع النسخة
720p DvDRip x264 AAC
بصيغة
idx
مع اضافة وترجمة جميع الاغاني الى الفيلم |
|
Big 5 code
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1080p WEBHD Rip x264 AC3 5.1 ESub - Snyper - M2Tv |
9 years ago |
1 |
497B |
Rebel Angel تعديل ترجمة
على النسخة الويب |
|
Big 5 code
|
Ramaiya.Vastavaiya.2013.720p.DVDRip (crywolf_271) |
9 years ago |
1 |
36.4KB |
ترجمه و زیرنویس:
حمید رحمانزایی
(crywolf_271)
[email protected] |
|
English
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) Hindi 1080p BluRay x264 AAC 5.1 |
7 years ago |
1 |
38.1KB |
|
|
English
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1080p WEBHD Rip x264 AC3 5.1 ESub-Snyper-M2Tv |
9 years ago |
1 |
38.2KB |
Extracted from MKV and improved: dialog on 1 line fixed, ".." replace by "...", short lines merged (<60), beginning credit removed (no more credits) |
|
English
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) 720p DVDRiP 999MB - Micromkv
Rammiay Vastavaiya 2013 Hindi 720p DvDRip x264 AAC...Hon3y |
9 years ago |
1 |
38.1KB |
English Subtitles for Bollywood hindi film 'Ramaiya Vastavaiya 2013'... Rate If it works for you! |
|
English
|
Ramayya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip x264 MSubs [DDR] |
9 years ago |
1 |
38KB |
http://optimistsubtitle.blogspot.in/ |
|
English
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) DvDrip XviD MSubs [DDR]
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip XviD MSubs [DDR]
Ramayya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip x264 MSubs [DDR]
www.TamilRockers.net - Ramaiya Vastavaiya (2013) Hindi DVDRip x264 1CDRip 700MB ESubs
Rammiay Vastavaiya (2013) DVDRip 1CDRip x264 MaNuDiL SilverRG
Rammiay Vastavaiya (2013) - 1CD - DVDRip - x264 - Hindi - AC3 - Mafiaking
Ramaiya Vastavaiya 720p Dvdrip X264 AC3[5.1Untouched][D3Si MaNiACs]
Ramaiya Vastavaiya 1CD Dvdrip Xvid MP3 [D3Si MaNiACs]
DVD-Rip]Ramaiya Vastavaiya 2013 - Xvid - 1CD - M'Sub'S - TTT |
9 years ago |
1 |
37.9KB |
Hindi film. Shruti Haasan, Girish Kumar, Sonu Sood. Proper OCR with retail sync(DDR-1234ms WTF?). Fixed 1 bad 3 line sub and a few other errors. |
|
English
|
Ramayya Vastavaiya (2013) DvDrip XviD MSubs [DDR]
Ramaiya Vastavaiya 1CD Dvdrip Xvid MP3 [D3Si MaNiACs]
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1/3 DvD x264 MSubs [DDR]
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip XviD MSubs [DDR]
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip x264 MSubs [DDR]
Rammiay Vastavaiya (2013) X264-DVDRIP-ESUBS-Team Telly[Exclusive] |
9 years ago |
1 |
38KB |
Rate It |
|
English
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) MC DVDSCR - Xvid Mp3 - [1CD] - ESubs |
9 years ago |
1 |
9KB |
http://optimistsubtitle.blogspot.in/ |
|
Farsi/Persian
|
ramaiya vastavaiya 2013
ramaiya vastavaiya 2013 Bluray.720p.mHD.x264.AAC [DDR Exclusive]
ramaiya vastavaiya 2013 720p.BluRay.x264.AC3.5.1 - Team IcTv
ramaiya vastavaiya 2013 720p.BluRay.x264.DTS [DDR]
ramaiya vastavaiya 2013 1080p.BluRay.x264.DTS [DDR]
ramaiya vastavaiya 2013 BluRay.1080p.x264.AC3.5.1.Hon3y
ramaiya vastavaiya 2013 720p.BluRay.x264.AC3.Hindi.5.1Ch - MRDhila |
9 years ago |
1 |
46.5KB |
ارائه ای از گروه ایندیا واله مترجم سپیدار
ترجمه کامل فیلم رامیا همراه با ترجمه اشعار . |
|
Farsi/Persian
|
Ramaiya Vastavaiya 2013 |
9 years ago |
1 |
40.8KB |
اولین کارمه امیدوارم خوشتون بیاد
خوشحال میشم نظرتون رو بگید |
|
Farsi/Persian
|
ramaiya vastavaiya bluray 720p |
9 years ago |
1 |
38.3KB |
مترجم:فریده و عیسی.
کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس و فارسی سابتایتل
هماهنگ با نسخهّ بلوری 720 |
|
French
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) - WEBHD 1080p x264 - AAC 5.1CH -Team Atlantis |
7 years ago |
1 |
37.8KB |
J'ai tout traduit et re-synchronisé à la main. Enjoy ;) |
|
French
|
Ramaiya Vastavaiya (2013)ndi 720p WEBHDRip x264 AC3 DD 5.1 E-Subs - LOKI - [M2Tv Exclusive] |
9 years ago |
1 |
38.5KB |
Sous titre traduit à la main (pas de Google Trad), paroles de chansons incluses. Enjoy! ;) |
|
Indonesian
|
Ramaiya-Vastavaiya-2013-ALL-DVDRip |
9 years ago |
1 |
37KB |
IDFL™ SubsCrew |
|
Indonesian
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) DvDrip XviD MSubs [DDR]
Ramaiya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip XviD MSubs [DDR]
Ramayya Vastavaiya (2013) 1 CD DvDrip x264 MSubs [DDR]
www.TamilRockers.net - Ramaiya Vastavaiya (2013) Hindi DVDRip x264 1CDRip 700MB ESubs
Rammiay Vastavaiya (2013) DVDRip 1CDRip x264 MaNuDiL SilverRG
Rammiay Vastavaiya (2013) - 1CD - DVDRip - x264 - Hindi - AC3 - Mafiaking
Ramaiya Vastavaiya 720p Dvdrip X264 AC3[5.1Untouched][D3Si MaNiACs]
Ramaiya Vastavaiya 1CD Dvdrip Xvid MP3 [D3Si MaNiACs]
Ramaiya Vastavaiya (2013) DvDrip ShAaNiG |
9 years ago |
1 |
40.7KB |
Manual Translated |
|
Italian
|
Ramaiya.Vastavaiya.2013.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG |
9 years ago |
1 |
39KB |
|
|
Sinhala
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) DvDrip XviD MSubs [DDR]
sulan studio present |
9 years ago |
1 |
45.7KB |
මෙම උපසිරැසි www.subscene.com වෙනුවෙන් sulanstudio.blogspot.com නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර උපුටා ගැනීම් අවසරය මත සිදු කරන්න.... |
|
Spanish
|
Ramaiya Vastavaiya.2013.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG.com (999 MB) |
9 years ago |
1 |
44.5KB |
Traducidos por mi para la version Ramaiya Vastavaiya.2013.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG.com (999 MB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En español latino. |
|
Spanish
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) DvDrip XviD MSubs [DDR] (1,44 GB) |
9 years ago |
1 |
44.5KB |
Traducidos por mi para la version Ramaiya Vastavaiya (2013) DvDrip XviD MSubs [DDR] (1,44 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En español latino. |
|
Spanish
|
Ramaiya Vastavaiya (2013) 720p DvDrip x264 MSubs [DDR] (3,53 GB) |
9 years ago |
1 |
44.5KB |
Traducidos por mi para la version Ramaiya Vastavaiya (2013) 720p DvDrip x264 MSubs [DDR] (3,53 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En español latino. |
|
Vietnamese
|
Tình Yêu Diệu Kỳ |
5 years ago |
1 |
39.9KB |
Link phim nguyên bản : https://drive.google.com/open?id=1wymXZyCImiU0cCEjoxz2wMYo8c54gDD3 |
