Rain (2001) Japanese Subtitles
Whilst on a family vacation on the Mahurangi Peninsula in New Zealand, 13-year-old Janey begins to realize that her parents' marriage is on the rocks.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Rain (2001) DVDRip x264 Christine Jeffs, New Zealand
- Create By
- no_za_ra_shi
- Comment
- Translated by ear, with help from Portuguese subtitles. Gee, Kiwi accent was hard! Make sure you have 01:28 (PAL DVD?) Matroska video (.mkv) file. This is the only one with wide screen video I could find out there. Japanese subtitles in UTF-8 (+bom) SRT. Enjoy.
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Rain (2001) DVDRip x264 Christine Jeffs, New Zealand | 9 years ago | 1 | 16KB | Translated by ear, with help from Portuguese subtitles. Gee, Kiwi accent was hard! Make sure you have 01:28 (PAL DVD?) Matroska video (.mkv) file. This is the only one with wide screen video I could find out there. Japanese subtitles in UTF-8 (+bom) SRT. Enjoy. |
Subtitle Preview
1
00:00:37,100 --> 00:00:42,620
“雨”
2
00:00:58,420 --> 00:01:00,640
何時も晴れていた
3
00:01:00,710 --> 00:01:02,900
…大体の日は
4
00:01:03,310 --> 00:01:05,780
別荘は海の上にあった
5
00:01:07,510 --> 00:01:09,700
…いや、ほとんど海の上
6
00:01:10,170 --> 00:01:13,870
別荘と海の間には芝生があるだけ
7
00:00:37,100 --> 00:00:42,620
“雨”
2
00:00:58,420 --> 00:01:00,640
何時も晴れていた
3
00:01:00,710 --> 00:01:02,900
…大体の日は
4
00:01:03,310 --> 00:01:05,780
別荘は海の上にあった
5
00:01:07,510 --> 00:01:09,700
…いや、ほとんど海の上
6
00:01:10,170 --> 00:01:13,870
別荘と海の間には芝生があるだけ
7
Loading...