Ra.One (2011) Arabic Subtitles
A video game developer's world spirals out of control when his shape-shifting indestructible virtual creation becomes all too real.
Release: 10/26/2011
IMDB: 4.8
Time: 156 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.1KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Ra One 2011 1080p Upscaled DVDRip x264 AC3 5.1 Subs RMR
- Create By
- Noja
- Comment
- تم تعديل التوقيت وتعديل الكثير على الترجمة وكذلك إضافة ترجمة جميع الأغاني
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Ra One (2011) Hindi 720p WEB-HD x264 AAC MAXPRO | 8 years ago | 1 | 34.3KB | تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة | |
| Arabic | RA-One (2012) 3D - SBS - BDrip 1080P - DTS [DDR] | 9 years ago | 1 | 42.1KB | 3Dموافقة لنسخة | |
| Arabic | Ra.One (2011) DVDRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER)_Arabic | 9 years ago | 1 | 38.1KB | هذه النسخة بها ترجمة الاغاني | |
| Arabic | Ra.One (2011) DVDRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER) | 9 years ago | 1 | 17.2KB | تم تعديل التوقيت لتتوافق مع Ra.One (2011) DVDRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER) | |
| Arabic | RA-One (2012) 3D - SBS - BDrip 1080P - DTS [DDR] | 9 years ago | 1 | 34.9KB | By sara_ismail - For 3D | |
| Arabic | Ra One 2011Hindi MovieDVDRIPXVID MP3ESUBS | 9 years ago | 1 | 22.6KB | الترجمه توافق أغلب نُسخ الدي في دي | |
| Arabic | RA.One.Blu-Ray -720p -x264-DTS -DDR] | 9 years ago | 1 | 34.1KB | ترجمة- سارة إسماعيل | |
| Arabic | RA.OneDVDRipXviD1CDRip[DDR] | 9 years ago | 1 | 35.1KB | شبكة الإقلاع - عالم بولييود | |
| Arabic | RA.OneDVDRipXviD1CDRip[DDR] | 9 years ago | 1 | 38.1KB | Time Adjusted | |
| Arabic | Ra.One.2011.BDRip | 9 years ago | 1 | 35KB | (ترجمتي للفيلم (مشاهدة ممتعة | |
| Arabic | RA.One Blu-Ray 720p x264 DTS DDR | 9 years ago | 1 | 33.5KB | Noja تعديل التوقيت - منقحة بواسطة | |
| Arabic | Ra One 2011 1080p Upscaled DVDRip x264 AC3 5.1 Subs RMR | 9 years ago | 1 | 38.1KB | تم تعديل التوقيت وتعديل الكثير على الترجمة وكذلك إضافة ترجمة جميع الأغاني | |
| Arabic | Ra.One.2011.DVDRiP.XviD-D3Si | 9 years ago | 2 | 17.6KB | تعديل اى جى اون لاين | |
| Arabic | Ra.One DVDRip XviD [DDR] | 9 years ago | 1 | 622B | الترجمة العربية المسحوبة من الديفيدي الأصلي | |
| Arabic | Ra.OneDVDScrx2641CDRipESubs[DDR] | 9 years ago | 1 | 19KB | تعديل الترجمة فقط - ليست ترجمتي | |
| Arabic | RA.One.2011.DVDSCR.2cademy.com | 9 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Arabic | RA.One New Source 2011 Pre-DvDRip Hindi XviD AC3 E-SuB [xRG] | 9 years ago | 1 | 17.1KB | الترجمه منقولة والتعديل من قبلي |
Subtitle Preview
1
00:02:37,690 --> 00:02:39,988
...ÕäÇÚÇÊ ÈÇÑæä ÊÍÇæá ÏÇÆãÇð
2
00:02:40,093 --> 00:02:42,459
... Ãä ÊÑÞì ÈãÓÊæì ÃáÚÇÈ ÇáÝíÏíæ
3
00:02:42,562 --> 00:02:44,826
Åáì ãÇ ÈÚÏ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ
4
00:02:45,165 --> 00:02:46,655
åá ÝßÑÊ ÃÈÏÇð...
5
00:02:46,766 --> 00:02:49,098
...ßíÝ ÊÑÓá ÇáÈíÇäÇÊ ãä åÇÊÝ Åáì åÇÊÝ ÂÎÑ
6
00:02:49,402 --> 00:02:50,869
...ÈíÇäÇÊ.. ÕæÑ..ÃÛÇäí
00:02:37,690 --> 00:02:39,988
...ÕäÇÚÇÊ ÈÇÑæä ÊÍÇæá ÏÇÆãÇð
2
00:02:40,093 --> 00:02:42,459
... Ãä ÊÑÞì ÈãÓÊæì ÃáÚÇÈ ÇáÝíÏíæ
3
00:02:42,562 --> 00:02:44,826
Åáì ãÇ ÈÚÏ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ
4
00:02:45,165 --> 00:02:46,655
åá ÝßÑÊ ÃÈÏÇð...
5
00:02:46,766 --> 00:02:49,098
...ßíÝ ÊÑÓá ÇáÈíÇäÇÊ ãä åÇÊÝ Åáì åÇÊÝ ÂÎÑ
6
00:02:49,402 --> 00:02:50,869
...ÈíÇäÇÊ.. ÕæÑ..ÃÛÇäí
Loading...