Subtitles for Project A
List subtitles for Project A
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Project.A.1983.720p.BluRay.x264-GHOULS | 6 years ago | 1 | 29.1KB | ||
| Arabic | Project A 1983 DVDOrg IDX/SUB | 9 years ago | 1 | 478B | * ترجمة أصلية نادرة مسحوبة من الدي في دي الأصلي * | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 29.2KB | تم ضبط التوقيت لتوافق هذه النسخة | |
| Arabic | Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Arabic | Project A BluRay 720p x264 DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Arabic | project A | 9 years ago | 1 | 28KB | أفضل ترجمة على الاطلاق | |
| Arabic | L | 9 years ago | 1 | 22.8KB | L | |
| Arabic | 700MB 1.45.09 | 9 years ago | 1 | 33KB | 700MB 1.45.09 | |
| Arabic | GENERAL | 9 years ago | 1 | 22.9KB | GENERAL | |
| Burmese | Project A(Jackie Chan_Zawgyi) | 5 years ago | 1 | 14.5KB | ||
| Chinese BG code | Project.A.1983.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Chs | 9 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| Danish | Dvd-rip | 6 years ago | 1 | 21.9KB | Retail, eget rip | |
| Danish | Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu | 9 years ago | 1 | 24KB | Retail m/ Kursiv. | |
| Dutch |
Project A (1983) 1080p BrRip x264 - YIFY Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY Project.A.1983.1080p.DUBBED.BluRay.x264-MOOVEE |
9 years ago | 1 | 27KB | Vertaling: Fingerwelder | |
| Dutch | Project A.1983.DVDrip.Xvid.AC3 6ch | 9 years ago | 1 | 31.7KB | ||
| English | Project.A.1983.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / GHOULS | 4 years ago | 1 | 38.2KB | fix common errors | |
| English | Project A, Eureka blu-ray, English for English dub | 5 years ago | 1 | 492B | Haha. I couldn't help myself! The English dub for Eureka's release of "Project A" doesn't have any Chinese lyrics. It's really just ONE line of credits at the end. | |
| English | Project A, Eureka blu-ray, English COMPLETE (no bi-lingual) | 5 years ago | 1 | 38.1KB | Improved translation of dialog & syntax. Also, lyrics for the end credits song are included WITHOUT any Chinese characters. English only. | |
| English | Project A part 1, Eureka blu-ray, English COMPLETE | 5 years ago | 1 | 38.5KB | The lyrics for the end credits song are included, with bi-lingual English/Chinese subtitles. | |
| English |
Project.A.1983.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
5 years ago | 1 | 38KB | for Bluray copy. Enjoy! | |
| English |
Project.A.1983.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC |
5 years ago | 1 | 38KB | #Enjoy | |
| English | Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 31.6KB | For YIFY release. None of the available 7 subs worked, for this release, so I made them from a Closed Captioned capture. Damn close to the Bluray. Enjoy. | |
| English | Project.A.1983.STV.MULTi.1080p.BluRay.x264-DEAL | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Project.A.1983.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Eng | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| English | Project A BluRay 720p x264 DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| English | [1983]Project A | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| English | Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| English | Project.A.1983.DVDRip.DivX.AC3-Comm.Track-UNCUT-FTV | 9 years ago | 2 | 32.5KB | Project.A.1983.DVDRip.DivX.AC3-Comm.Track-UNCUT-FTV | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 35KB | ||
| Farsi/Persian | Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu-fa | 9 years ago | 1 | 33.9KB | با تشکر از علی یگانه مقدم عزیز هماهنگ با نسخه دوبله ایران فیلم | |
| Farsi/Persian | JACKIE CHAN Project A ( 1983 ) 720p BrRip x264 [Dual Audio] n Eng] آ® I'm Loser آ® | 9 years ago | 1 | 35.9KB | زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | [1983]project.a.-.'a'.gai.wak.-.A計هٹƒ.-.deleted.scenes.سکانس های حذفی | 9 years ago | 1 | 4.5KB | زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian |
Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu-fa Project A BluRay 720p x264 DTS-WiKi |
9 years ago | 1 | 33.9KB | زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | Project.A.1983.DVDRip.DivX.AC3-Comm.Track-UNCUT.2cds-FTV | 9 years ago | 2 | 36.4KB | زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | [1983]project.a.-.'a'.gai.wak.-.A計هٹƒ.Farsisubtitle.com | 9 years ago | 1 | 34.1KB | زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | Project A ('A' gai waak) (1983).Farsisubtitle.com | 9 years ago | 1 | 35.5KB | زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | Project.A.1983 | 9 years ago | 1 | 37.1KB | هماهنگ با نسخه 700 مگابایتی | |
| Finnish | Dvd-rip | 6 years ago | 1 | 22KB | Retail, eget rip | |
| Finnish | Project A.[ECHiZEN] | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| French | Project.A.1983.1080p.BluRay.x264-GHOULS | 6 years ago | 1 | 30.7KB | Synchro du sub Z2. | |
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 29.5KB | ||
| French | Le.Marin.des.Mers.de.Chine.1.(PAL).[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.04.27 | 8 years ago | 1 | 29.6KB | ||
| French | Project.A.1983.STV.MULTi.1080p.BluRay.x264-DEAL | 9 years ago | 1 | 31KB | ||
| German | Project.A.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de | 5 years ago | 1 | 29.6KB | ||
| Indonesian | Project.A.1983.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / GHOULS | 4 years ago | 1 | 36.8KB | resync from Putra14 retail NF | |
| Indonesian | Project A (1983) REMASTERED BLURAY 720p | 5 years ago | 1 | 36.7KB | perbaikan timing dari terjemahan Franco Donovan, Insya Allahcocok buat https://pahe.in/project-a-1983-remastered-bluray-720p-1080p/ | |
| Indonesian | Project.A.1983.BluRay | 6 years ago | 1 | 36.7KB | Netflix Retail. | |
| Indonesian | ALL.BLURAY , NOT TO YTS RELESE | 8 years ago | 1 | 29.4KB | Ini untuk semua bluray rip.kecuali keluran ytd | |
| Indonesian | Project A [1983] BRRip.dual.audio | 9 years ago | 1 | 31.8KB | Credits to Y051A, cocok untuk www.worldfree4u.com | |
| Indonesian | Jackie ChanProject A | 9 years ago | 1 | 24.2KB | cocok dengan link ini http://www.youtube.com/watch?v=gdpUFs7olek&feature=related | |
| Indonesian | Project A BluRay 720p x264 DTS-WiKi Ganool | 9 years ago | 1 | 30.5KB | Manual translate. Jangan lupa vote dan komen gan kalo sub ini. Enjoy! :) | |
| Korean | Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 5 years ago | 1 | 37.9KB | 프로젝트 A | |
| Norwegian | Dvd-rip | 6 years ago | 1 | 22.7KB | Retail, eget rip | |
| Romanian | Project A [A gai waak] 1983 | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Spanish |
Project.A.1983.1080p.DUBBED.BluRay.x264-MOOVEE Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 28.7KB | Corregidos para BluRay | |
| Swedish | Project.A.1983.Runtime.1.45.32.Swedish | 6 years ago | 1 | 23.4KB | For BluRay of Project A from 1983 with the Runtime 1h 45m 32s. Original SE sub fixed and Corrected! :) | |
| Swedish | Dvd-rip | 6 years ago | 1 | 22.7KB | Retail, eget rip | |
| Vietnamese | Project.A.REMASTERED.1983.GBR.BluRay | 4 years ago | 1 | 41.5KB | ||
| Vietnamese | Project A 1983 BluRay 720p-1080p DTS 2Audio x264-CHD | 9 years ago | 1 | 41.5KB | Khớp với các bản 1080p-720p CHD và m720 BiRD (mình sync lại thôi) | |
| Vietnamese | Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu | 9 years ago | 1 | 41.5KB | fix một số đại từ nhân xưng và lời thoại từ sub của bạn ivy68. Chào thân ái và đoàn kết | |
| Vietnamese | Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu | 9 years ago | 1 | 41.5KB | sync time | |
| Vietnamese | Project A.[ECHiZEN] | 9 years ago | 1 | 36.4KB | Project A.[ECHiZEN] | |
| Vietnamese | Project A.1983.Jackie Chan | 9 years ago | 1 | 38.3KB | Chúc vui | |