Pom Poko (1994) Farsi/Persian Subtitles
A community of magical shape-shifting raccoon dogs struggle to prevent their forest home from being destroyed by urban development.
Release: 07/16/1994
IMDB: 7.4
Time: 119 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 45.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pom Poko 1080p Blu-ray [Jpn & Eng Audio] (Persian Subtitle)
- Create By
- sjmahmoudi
- Comment
- ترجمه شده توسط طاهره، هماهنگ با نسخه ی بلورِی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Pom.Poko.1994.BrRip.720p.1080p | 6 years ago | 1 | 33.1KB | ترجمه : سروش عبدالمالکی #### هماهنگ با نسخه زبان ژاپنی ### ترجمه زبان ژاپنی #### سایت : japmediasubir.net #### همراه با ترجمه آواز پایانی ### | |
| Farsi/Persian | Pom.Poko.1994.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 41.6KB | ترجمه از سرکار خانم طاهره هستش و بنده فقط با ساب انگلیسی برگردان از صدای ژاپنی هماهنگ کردم پس باید با صدای اورجینال(ژاپنی) دیده بشه | |
| Farsi/Persian | Pom Poko 1080p Blu-ray [Jpn & Eng Audio] (Persian Subtitle) | 9 years ago | 1 | 45.8KB | ترجمه شده توسط طاهره، هماهنگ با نسخه ی بلورِی | |
| Farsi/Persian | Pom Poko (1994) 720p_800 MB | 9 years ago | 1 | 42.4KB | با تشکر از مترجم فقط هماهنگیش از من برای استفاده در خدمتتونه |
Subtitle Preview
1
00:00:08,003 --> 00:00:13,004
Tokuma Shoten. Japan Television Broadcasting Network Hakuhoudou. Studio Ghibili Co-operative Work
2
00:00:13,005 --> 00:00:17,004
راکون جان میای بیرون بازی کنی؟
(یعنی راکون ژاپنیTanuki)
3
00:00:17,007 --> 00:00:20,007
اوه، الان داری غذا می خوری؟
4
00:00:20,011 --> 00:00:22,009
چی داری می خوری؟
5
00:00:22,012 --> 00:00:24,009
آلوجنگلی شور؟
6
00:00:08,003 --> 00:00:13,004
Tokuma Shoten. Japan Television Broadcasting Network Hakuhoudou. Studio Ghibili Co-operative Work
2
00:00:13,005 --> 00:00:17,004
راکون جان میای بیرون بازی کنی؟
(یعنی راکون ژاپنیTanuki)
3
00:00:17,007 --> 00:00:20,007
اوه، الان داری غذا می خوری؟
4
00:00:20,011 --> 00:00:22,009
چی داری می خوری؟
5
00:00:22,012 --> 00:00:24,009
آلوجنگلی شور؟
6
Loading...