Subtitles for Polytechnique
List subtitles for Polytechnique
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Polytechnique (2009) 720p.BRrip.Sujaidr Polytechnique 2009 720p BluRay DD5 x264 PublicHD Polytechnique 2009 1080p BluRay DTS x264 PublicHD |
8 years ago | 1 | 9.1KB | (ترجمة: عمر بركات (العراب | |
| Arabic | Polytechnique 2009Denis Villeneuve | 9 years ago | 1 | 8.4KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Bengali |
Polytechnique Translated By Uchimong Marma Polytechnique Bluray Polytechnique Bangla Subtitle Polytechnique |
4 years ago | 1 | 10.7KB | রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভির লিংকঃ 🔴480p🔴 https://drive.google.com/uc?id=14YDX80aFBWL2_IYrUWdPXhDGbeshhat7&export=download 🔴720p🔴 https://drive.google.com/uc?id=1mwV3G07x-Ye6UbyZO3pbP5SJ_sP5dmuY&export=download | |
| Bengali | Polytechnique বাংলা সাবটাইটেল বাই উচিমং মারমা AKA মি. ম্যানিয়াক | 4 years ago | 1 | 10.7KB | Don’t Forget To Rate | |
| Brazillian Portuguese | Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XviD-HARiJOFull | 9 years ago | 1 | 9.3KB | BIANCA E FRED: Para o release: Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XviD-HARiJO Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XViD-FULL NOTA 7,7 NO IMDB O filme mais festejado do Canadá esse ano, um filme ao mesmo tempo enérgico e meditativo, perturbador e poético. Baseado em fatos reais, Polytechnique é uma dramatização cinematográfica do “Massacre de Montreal” (Canadá) em 1989, onde várias meninas, todas estudantes de engenharia da Escola Politécnica foram assassinadas por um misógino. O Massacre ocorreu em 6 de | |
| English | Polytechnique.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 6 years ago | 1 | 8.7KB | Taken from retails subs through OCR and corrected. Added italics for off-screen dialogue, translation for the introductory text, and changed some awkward wording. | |
| English | Polytechnique 2009 DL 1080p BluRay x264-ENCOUNTERS | 9 years ago | 1 | 8.4KB | Took Maldruk's (perfect) retail sub, THX m8. Adjusted timecode to 24fps. All creds to the original uploader. | |
| English |
Polytechnique 2009 720p BluRay DD5 x264 PublicHD Polytechnique 2009 1080p BluRay DTS x264 PublicHD Polytechnique (2009) 720p.BRrip.Sujaidr |
9 years ago | 1 | 8.6KB | ||
| English | Polytechnique.LiMiTED.NTSC.MULTi.DVDR-InUTIL | 9 years ago | 1 | 8.5KB | English subs, OCRed & proofread, taken from Polytechnique.LiMiTED.NTSC.MULTi.DVDR-InUTIL, also fixed some sync problems from my previous upload. | |
| Farsi/Persian | Polytechnique 2009.DVDversion.JiG | 9 years ago | 1 | 8.7KB | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از | |
| French | Polytechnique.2009.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | 4 years ago | 1 | 11.9KB | 1:16:54 French Audio Track - Took the one from SelfCloak and adjusted the timing to fit the release | |
| French | Polytechnique (2009) 720p by DietcH [MKV Corp] | 6 years ago | 1 | 10.2KB | From the release, minus the HI subs and many errors | |
| French |
polytechnique-limited-french-dvdrip-xvid-full-ultimhate Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XViD-FULL |
9 years ago | 1 | 11.9KB | ||
| German | Polytechnique 2009 DL 1080p BluRay x264-ENCOUNTERS | 9 years ago | 1 | 9KB | Spell checked, fixed overlappings, kein HI | |
| Indonesian | Polytechnique 2009 720p BluRay DD5 x264 PublicHD | 9 years ago | 1 | 8.9KB | Polytechnique 2009 720p BluRay DD5 x264 PublicHD | |
| Italian | Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XviD-HARIJO | 9 years ago | 1 | 9.2KB | ||
| Korean | Polytechnique.2009.BluRay-PHD(3-2) | 9 years ago | 1 | 8.4KB | .srt | |
| Romanian | Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XViD-FULL | 9 years ago | 1 | 9KB | ||
| Swedish | Polytechnique.LiMiTED.FRENCH.DVDRiP.XviD-HARIJO | 4 years ago | 1 | 7.8KB | ||
| Vietnamese |
Polytechnique 2009 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM Polytechnique 2009 720p BluRay DTS x264-EbP |
5 years ago | 1 | 11.3KB | Translator: kyeljnk & Editor: alexmin | NetHD SubTeam (nethd.org) | Bộ phim để tưởng niệm những nạn nhân thiệt mạng trong vụ thảm sát xảy ra ở École Polytechnique, trường bách khoa thuộc Đại học Montreal vào ngày 06/12/1989. | |