isubtitles.org

Pokrov Gates (1983) Croatian Subtitles

Stories from the lives of the tennants of the Moscow's communal apatment: Kostik, who is a college student, lives with his aunt while studying; Arkady Velyurov who is a performing artist; ...

Release:

IMDB: 8.4

Genders: Drama, Comedy, Musical

Countries: Russian

Time: 140 min

Updated: 7 years ago

Back to Pokrov Gates - 1983 subtitle list

Download Croatian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
Files
2
File Size
45.8KB
Language
Croatian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Pokrovska.vrata.1982.E01.CR

Create By
Beringen
Comment
Zajednička sudbina dva druga, Ivana Varava i Alekseja Trofimova, prati ih kroz čitav život. Upoznali su se i sprijateljili tokom revolucije u Turkmenistanu gde su zajedno ratovali protiv lokalnih bandita. Posle Kina, Španija pa Drugi svetski rat. A kada su se konačno svi ratovi završli, stari drugovi su se još jednom sastali, ovoga puta u miru, kako bi još jednom oživeli svoje uspomene iz prošlosti.

List other Croatian Subtitle

Croatian Pokrovska.vrata.1982.E01.CR 7 years ago 2 45.8KB Zajednička sudbina dva druga, Ivana Varava i Alekseja Trofimova, prati ih kroz čitav život. Upoznali su se i sprijateljili tokom revolucije u Turkmenistanu gde su zajedno ratovali protiv lokalnih bandita. Posle Kina, Španija pa Drugi svetski rat. A kada su se konačno svi ratovi završli, stari drugovi su se još jednom sastali, ovoga puta u miru, kako bi još jednom oživeli svoje uspomene iz prošlosti.

Subtitle Preview

1
00:00:01,500 --> 00:00:11,500
MOSFILM

2
00:00:48,700 --> 00:00:52,600
"Slikari, umočite vaše četkice

3
00:00:52,800 --> 00:00:56,600
u uznemirenost arbatskih
dvorišta i zore,

4
00:00:56,800 --> 00:01:01,000
i neka vaše četkice budu
poput lišća,

5
00:01:01,200 --> 00:01:03,900
poput lišća, poput lišća
u novembru..."

6
00:01:04,900 --> 00:01:08,800
Loading...