Pioneer (2014) English Subtitles


A thriller set at the beginning of the 1980's Norwegian Oil Boom and centered on a diver whose obsession with reaching the bottom of the Norwegian Sea leads to tragedy.

Release:

IMDB: 6

Genders: Thriller

Countries: Finland, France, Sweden, Germany, Norway

Time: 111 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
14.7KB
Language
English
Release Type
N/A
Relase Info:

Pioneer 2013 BRRip 720p X264 AAC-PRiSTiNE

Create By
Smigge
Comment

List other English Subtitle

English Pioneer 2013 BRRip 720p X264 AAC-PRiSTiNE 4 years ago 1 14.7KB
English Pioneer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Pioneer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
5 years ago 1 14.8KB
English Pioneer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Pioneer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Pioner.2013.NORWEGiAN.BDRip.x264-GxP
Pioner.2013.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264-GxP
Pioner.2013.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GxP
5 years ago 1 21.4KB Retail, Removed HI, Fixed Errors
English Pioner.2013.NORWEGiAN.BDRip.x264-GxP
Pioner.2013.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264-GxP
Pioner.2013.NORWEGiAN.1080p.BluRay.x264-GxP
Pioneer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Pioneer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
5 years ago 1 19.1KB My first upload here, hope you'll like it. I translated the Norwegian retail text from the releases by the scene group 'GxP' to this English subtitle. I've gone through it several times, so I hope it's acceptable.
English Pioneer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 5 years ago 1 17.9KB Cross posting this found on another site. Quick scan of several scenes (including English speaking scenes)appears to match up.
English Pioneer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.no 5 years ago 1 18KB Translated by Google from Norwegian subtitles.

Subtitle Preview

1
00:00:59,000 --> 00:01:08,000
IN THE 1970'S, ENORMOUS OIL AND GAS RESERVES
WERE DISCOVERED IN THE NORTH SEA

2
00:01:24,500 --> 00:01:30,500
THE DEEP WATERS ALONG THE COAST
PREVENTED NORWAY FROM FLOWING THE OIL TO LAND

3
00:01:43,500 --> 00:01:50,500
TO LAY A PIPELINE AT SUCH DEPTHS,
THE NORWEGIAN GOVERNMENT
FINANCED A NUMBER OF RESEARCH DIVES

4
00:02:06,500 --> 00:02:11,500
Loading...