Subtitles for Permanent Collection 

As a misanthropic, aging bartender cares for his estranged wife they begin to outgrow their cynicism while he forges a friendship with an impressionable young woman who is just discovering it.