Pay It Forward (2000) Farsi/Persian Subtitles
A young boy attempts to make the world a better place after his teacher gives him that chance.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 54.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pay It Forward 2000 All bluray
- Create By
- MaaNi
- Comment
- تقدیم به تمام پارسی زبانان
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Pay It Forward 2000 All bluray | 9 years ago | 1 | 54.6KB | تقدیم به تمام پارسی زبانان |
Subtitle Preview
1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری
…:MaaNi:…
2
00:00: 30,001 --> 00:00:45,000
“Pay it forward”
یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت
دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن
3
00:00:45,001 --> 00:00:55,000
من در اینجا به دلیل طولانی بودنش
از "جبران کردن" استفاده کردم..
4
00:01:28,338 --> 00:01:29,955
برید عقب
وگرنه بهش شلیک میکنم
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری
…:MaaNi:…
2
00:00: 30,001 --> 00:00:45,000
“Pay it forward”
یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت
دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن
3
00:00:45,001 --> 00:00:55,000
من در اینجا به دلیل طولانی بودنش
از "جبران کردن" استفاده کردم..
4
00:01:28,338 --> 00:01:29,955
برید عقب
وگرنه بهش شلیک میکنم
Loading...