Paris, Texas (1984) Farsi/Persian Subtitles
Walt picks up his brother, Travis, who's been missing for four years. Then Travis tries to readjust to society and reconnect with his eight-year old son, Hunter, and later with his wife, Jane.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 37.7KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Paris, Texas (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
- Create By
- Amir_Kubrick
- Comment
- هماهنگ شده با نسخه |02:25:55| |"Remastered 4K - StudioCanal"|
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 4 years ago | 1 | 40.4KB | با نسخه 720 بلوری زیر هماهنگ کردم Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | |
| Farsi/Persian | Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | 4 years ago | 1 | 36.8KB | تنظیم دوباره زمان بندی فیلم | |
| Farsi/Persian | Paris, Texas (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | 5 years ago | 1 | 37.7KB | هماهنگ شده با نسخه |02:25:55| |"Remastered 4K - StudioCanal"| | |
| Farsi/Persian | Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 6 years ago | 1 | 36.8KB | ► Translator: Houshang Golmakani (Edited By Saleh Hosseini) | Runtime: 02:24:49 | |
| Farsi/Persian |
Paris, Texas (1984) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM Paris.Texas.1984.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION |
6 years ago | 1 | 36.8KB | ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود | |
| Farsi/Persian | Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 33.7KB | متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم. بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Paris, Texas (1984) BluRay.Rip 720p | 9 years ago | 1 | 33.8KB | for 841 MB | |
| Farsi/Persian | Paris Texas 1984 | 9 years ago | 1 | 33.2KB | تنظیم با نسخه 850 mb | |
| Farsi/Persian | Paris Texas DVDRip 1984 | 9 years ago | 1 | 33.9KB | تنظیم برای نسخه 23.976 | |
| Farsi/Persian | Wim WendersParis Texas 694 MB | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| Farsi/Persian | 1 CD | 9 years ago | 1 | 33.9KB | 1 CD | |
| Farsi/Persian | 2 CD | 9 years ago | 2 | 34.6KB | 2 CD |
Subtitle Preview
1
00:01:25,826 --> 00:01:30,820
اين زير‌نويس به فارسي زبانان
.و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود
2
00:01:31,820 --> 00:01:36,814
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما)
3
00:01:37,814 --> 00:01:42,808
تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني
4
00:02:04,950 --> 00:02:10,943
پاريس، تگزاس
5
00:05:58,833 --> 00:06:00,122
00:01:25,826 --> 00:01:30,820
اين زير‌نويس به فارسي زبانان
.و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود
2
00:01:31,820 --> 00:01:36,814
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما)
3
00:01:37,814 --> 00:01:42,808
تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني
4
00:02:04,950 --> 00:02:10,943
پاريس، تگزاس
5
00:05:58,833 --> 00:06:00,122
Loading...