|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Arabic
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz the Great and Powerful (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
8 years ago |
1 |
29.2KB |
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال |
|
Arabic
|
BluRay 3D Release SBS |
9 years ago |
1 |
42.5KB |
|
|
|
|
Arabic
|
oz.the.great.and.powerful |
9 years ago |
1 |
40.9KB |
|
|
Arabic
|
Oz The Great and Powerful 2013 (((3D))) .720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
38.5KB |
اعداد وتحويل الترجمة بواسطة
D.J FOUAD |
|
Arabic
|
Oz:the Great and Powerful (2013) 720p BrRip x264 YIFY
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
All Bluray |
9 years ago |
1 |
35.5KB |
التوقيت الدقيق للنسخة
(`*•.¸(`*•.¸ ¸.•*´)¸.•*´)
....(--> Director Hossam Mohamed <-- ).... |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerful (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
Oz the Great and Powerful 2013 720p BluRay x264-SPARKS
Oz the Great and Powerful 2013 1080p BluRay x264-SPARKS |
9 years ago |
6 |
211.7KB |
النسخة المعدلة :
http://subscene.com/subtitles/oz-the-great-and-powerful/arabic/737418 |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerful 2013 720p.1080 BluRay x264-SPARKS
Oz:the Great and Powerful (2013) 720p BrRip x264 YIFY
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oz the Great and Powerful (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
Oz The Great and Powerful 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Oz the Great and Powerful 2013 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Oz: The Great And Powerful 2013 BRRip x264 AC3-INFERNO
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz the Great and Powerful (2013) 720p BrRip x264 YIFY |
9 years ago |
8 |
290.2KB |
مشاهدة ممتعة, فيلم خيالي جيد وتم ضبط التوقيت مع الترجمة بشكل مناسب |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerfu 2013 BDRip XviD-SPARKS |
9 years ago |
3 |
31.6KB |
"ali talal" تعديل التوقيت - ترجمة |
|
Arabic
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.600MB.BRRip.x264.AAC-DiDee
Oz the Great and Powerful (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
Oz the Great and Powerful (2013) 720p BluRay - 950MB - ShAaNiG |
9 years ago |
1 |
35.5KB |
ترجمة Director Hossam Mohamed... اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/ |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerful (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool |
9 years ago |
1 |
34.8KB |
ألف شكر للمترجم الأصلي * حسام محمد |
|
Arabic
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz the Great and Powerful (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
30.5KB |
أن شاءالله تنال رضاكم |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264 AAC-OFFLiNE-tur
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD AC3-sC0rp
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264-SSDD |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
أن شاء الله تنال رضاكم |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD AC3-sC0rp |
9 years ago |
1 |
36.5KB |
thought it's a good translation |
|
Arabic
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264 AAC-OFFLiNE
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD AC3-sC0rp
Oz.Velikij.iUjasnij.2013.D.TS.1400MB
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264-SSDD |
9 years ago |
4 |
141.1KB |
Director Hossam Mohamed |
|
Bengali
|
Oz: The Great and Powerful Bangla Subtitle by Kushal |
9 years ago |
1 |
55.4KB |
ভাল লাগলে অবশ্যই রেট করবেন, রেট করার জন্য একাউন্ট খুলে সাব ডাউনলোড করুন তারপর ডান পাশেই রেটিং এর ব্যবস্থা আছে, ধন্যবাদ |
|
Big 5 code
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
9 years ago |
1 |
38.2KB |
台版DVD正體中文字幕 |
|
Big 5 code
|
Oz.the.Great.and.Powerful. (Myanmar) |
9 years ago |
1 |
40.2KB |
by Ei Ei Mar |
|
Brazillian Portuguese
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BluRay.X264-SPARKS
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.X264-SPARKS
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina |
9 years ago |
1 |
37.4KB |
Sync, Corregida por: Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Oz the Great and Powerful 2013 BRRip x264-PLAYNOW |
9 years ago |
1 |
36.7KB |
|
|
Brazillian Portuguese
|
Oz the Great and Powerful 2013 720p TS OWNSOURCE XviD-THC
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS OWNSOURCE XviD-THC
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS x264 AAC-OFFLiNE
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS XVID AC3 HQ Hive-CM8
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD - NiGHT
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD - VAiN
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD AC3-GooDFeLLaS |
9 years ago |
2 |
51.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Oz the Great and Powerful (2013)TS XViD - RiSES
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264 AAC-OFFLiNE
Oz The Great And Powerful 2013 TS XViD - ONELASTTiME
Oz The Great And Powerful 2013 TS XviD AC3 - BHRG
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD AC3-sC0rp
Oz the Great and Powerful 2013 TS XviD Feel-Free
Oz the Great and Powerful 2013 TS XviD MP3 - MiNiSTRY |
9 years ago |
1 |
36.9KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Bulgarian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 |
9 years ago |
1 |
34.1KB |
From Encoder |
|
Burmese
|
N/A
|
9 years ago |
1 |
40.2KB |
Walt Disney ရဲ႕လက္ရာေၿမာက္ေမွာ္ဝင္ဇာတ္ကားေလးပါ....
http://myanmarsubtitlemovie.blogspot.com/2014/02/oz-great-and-powerful-2013.html |
|
Croatian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 |
9 years ago |
1 |
30KB |
From Encoder |
|
Czech
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 |
9 years ago |
1 |
37.1KB |
From Encoder |
|
Danish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS-2CD |
9 years ago |
2 |
37.2KB |
*REAL* Retail (m. Kursiv) Rippet af: Cellz - Tilpasset af: Team iDW |
|
Danish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
36.2KB |
Retail! m.kursiv |
|
Danish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
36.1KB |
(Med Kursiv) er ikke sikker på dette er Retail!!! |
|
Danish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS-2CD |
9 years ago |
2 |
36.9KB |
Custom (u. Kursiv) Rippet af: Cellz - Tilpasset af: Team iDW |
|
Danish
|
Oz the Great and Powerful 2013 1080p BluRay x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
36KB |
u.kursiv |
|
Danish
|
Oz the Great and Powerful |
9 years ago |
1 |
0B |
Here's the Danish subs. |
|
Dutch
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.Bluray.x264.YIFY |
5 years ago |
1 |
34.1KB |
|
|
Dutch
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
35.2KB |
|
|
Dutch
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
34.3KB |
Sync door Moreno1973 van BluRay 1080p YIFY |
|
Dutch
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
34.7KB |
|
|
Dutch
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
35.1KB |
|
|
Dutch
|
Oz the Great and Powerful (2013) Multi.Syncs |
9 years ago |
11 |
378.9KB |
11 subs |
|
Dutch
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
35.1KB |
|
|
English
|
Oz the Great and Powerful_2013_FPS_23976_IMPROVED |
5 years ago |
1 |
41.6KB |
FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 2.10.29. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). |
|
English
|
1080p x265 10bit Tigole |
7 years ago |
1 |
47.4KB |
I try fix all errors. If you see errors please comment. |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264 |
8 years ago |
1 |
42.9KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.vineet |
9 years ago |
1 |
43KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.BluRay.x264.YIFY
Oz - The Great and Powerful [2013] |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
best sync!! plz rate |
|
English
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina |
9 years ago |
1 |
43.2KB |
Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... |
|
English
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
41.6KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p |
|
English
|
Oz The Great And Powerful 2013 720p BRRip x264 aac vice.english |
9 years ago |
1 |
49.8KB |
extracted from Oz the Great and Powerful 2013 720p BluRay x264-SPARKS |
|
English
|
OzTheGreatAndPowerful.brrip.720p.2013 |
9 years ago |
1 |
42.8KB |
|
|
English
|
Oz the Great and Powerful [2013] BRRip Nitro |
9 years ago |
1 |
42.7KB |
HI Removed |
|
English
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD |
9 years ago |
1 |
49.6KB |
|
|
English
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD |
9 years ago |
1 |
40.5KB |
|
|
English
|
s4a-oz.the.great.and.powerful.2013.brrip.xvid |
9 years ago |
1 |
42.4KB |
Don't forget to mention Comments and Rate it. |
|
English
|
Oz the Great and Powerful |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
Corrected on spelling mistake and missing words. |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
50KB |
yify-torrent |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.RERiP.1080p.Bluray.X264-BARC0DE |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
|
|
English
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
49.7KB |
|
|
English
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
42.6KB |
HI Removed |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oz the Great and Powerful (2013) 1080p 720p |
9 years ago |
3 |
80.9KB |
Spellchecked, removed lines from sub. |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD-S4A |
9 years ago |
1 |
42.3KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.all.BluRay.x264 |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
rate if u like it please |
|
English
|
Oz The Great and Powerful 2013 1080p BD |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
http://thepiratebay.sx/torrent/8507517/Oz_The_Great_and_Powerful_2013_1080p_BD_[1Gb] |
|
English
|
s4a-oz.the.great.and.powerful.2013.brrip.xvid |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
S4A-enjoy |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRIP.XViD.SPARKS |
9 years ago |
2 |
89.3KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BRRip.x264-PLAYNOW |
9 years ago |
1 |
0B |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
2 |
52.1KB |
COLOR Hearing Impaired: Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
2 |
50.9KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
2 |
43.8KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz the Great and Powerful 2013 BRRip XviD AC3-SANTi |
9 years ago |
1 |
50KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG |
9 years ago |
1 |
49.9KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG |
9 years ago |
2 |
64.4KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG |
9 years ago |
1 |
51.2KB |
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
42.3KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz the Great and Powerful 2013 BRRip XviD AC3-SANTi |
9 years ago |
1 |
42.9KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
42.3KB |
|
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
19.7KB |
Sync |
|
English
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.TS |
9 years ago |
1 |
37.7KB |
Exact TRANSCRIPT OF MOVIE.
GREAT THANKS TO THE PREVIOUS SUB's TIMING.
ALL RIGHT RESERVED. |
|
English
|
Oz: The Great and Powerful |
9 years ago |
1 |
36.3KB |
|
|
Farsi/Persian
|
Oz: The Great And Powerful |
9 years ago |
1 |
36.8KB |
www.NightMovie.Net |
|
Farsi/Persian
|
Oz: The Great And Powerful |
9 years ago |
2 |
56KB |
NightMovie.Net |
|
Farsi/Persian
|
Oz The Great and Powerful - Brrip.xvid - AzizehBaba |
9 years ago |
1 |
36.8KB |
ضمن تشکر از مترجمین ، من فقط برای بلوری ریپ تنظیم کردم |
|
Farsi/Persian
|
oz.the.great.and.powerful.2013.All Blu-Ray 480p, 720p, 1080p, Ganool, YIFY |
9 years ago |
1 |
41.2KB |
از تماشای فیلم لذت ببرین |
|
Farsi/Persian
|
Oz the Great and Powerful 2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz the Great and Powerful 2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz the Great and Powerful 2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz the Great and Powerful 2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz the Great and Powerful 2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz the Great and Powerful 2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz the Great and Powerful 2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG |
9 years ago |
1 |
40.8KB |
دانیال شیرزاد || تیم ترجمه ی مووی فا |
|
Farsi/Persian
|
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.All.BluRay.720p.1080p [EDITED]
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS [EDITED]
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD [EDITED]
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG [EDITED]
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.Ganool 700MB [EDITED]
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.Ganool 1.7GB [EDITED]
Oz:the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY [EDITED] |
9 years ago |
1 |
44.3KB |
(گروه ترجمه ی ایرن فیلم - (نسخه کامل و ویرایش شده زیرنویس |
|
Farsi/Persian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG |
9 years ago |
1 |
49.1KB |
Prolator, Cannibal, Sahar | www.IMDB-DL.com |
|
Farsi/Persian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRIP.XViD.SPARKS.2CD |
9 years ago |
2 |
42KB |
امیر طهماسبی، sorrow سمیرا، hzee زیرنویس از حسام |
|
Farsi/Persian
|
Oz The Great and Powerful 2013 720p.1080p.DTS.x264-CHD
Oz The Great and Powerful 2013 720p.1080p BluRay.x264-SPARKS
Oz The Great and Powerful 2013 720p.BluRay.x264.YIFY
Oz The Great and Powerful 2013 720p.1080p BluRay.DTS.x264-HDWinG |
9 years ago |
1 |
40.5KB |
تیم ترجمه ی نایت مووی | کاری از: حامد اقدامی |
|
Farsi/Persian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.All.Bluray.1080p.720p
Oz the Great and Powerful.BluRay.1080p.720p.Ganool
Oz the Great and Powerful.1080p.720p.BluRay-SPARKS |
9 years ago |
1 |
41.2KB |
زیرنویس از سمیرا، حسام، امیر طهماسبی |
|
Farsi/Persian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.TS.Ganool
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.HDTS.Ganool |
9 years ago |
1 |
36.5KB |
ارائهای از مـحـمـد، سـحـر و عـلـیـرضـا ابـراهـیـمـی || IMDb-Dl.Com |
|
Farsi/Persian
|
Oz The Great and Powerful - TS - NightMovie - Hamed & Arman & Meysam & Mohammad
Oz The Great and Powerful - HDTS
Oz The Great and Powerful - DVDScr |
9 years ago |
1 |
36.8KB |
آرمان | حامد | محمد | میثم || تیم ترجمه ی نایت مووی |
|
Farsi/Persian
|
Oz:The.Great.and.Powerful.2013.TS Saman & Reza |
9 years ago |
2 |
55.2KB |
«lvlr»و رضــا «taktaz»سـامـان |
|
Farsi/Persian
|
--->TRAILER<--- Oz The Great and Powerful . Trailer . Translated by A.Bern.Swiss |
9 years ago |
1 |
1.5KB |
|
|
Farsi/Persian
|
--->TRAILER<--- Oz.the.great.and.powerful |
9 years ago |
1 |
1.2KB |
بزودی ترجمه فیلم اصلی |
|
Finnish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
7 years ago |
1 |
38KB |
Retail. |
|
Finnish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
38KB |
|
|
Finnish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
2 |
38.8KB |
|
|
French
|
Le.Monde.Fantastique.D.Oz.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-WiHD |
9 years ago |
1 |
38.8KB |
Rip Blu-ray zone B français |
|
French
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC |
9 years ago |
1 |
40.2KB |
|
|
French
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.COMPLETE.BLURAY-LAZERS |
9 years ago |
1 |
40.3KB |
Rip Blu-ray zone A US |
|
French
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
2 |
41.3KB |
Rip Blu-ray zone A US |
|
French
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
11.2KB |
Sync |
|
German
|
Die.fantastische.Welt.von.Oz.2013.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS |
9 years ago |
1 |
35.4KB |
|
|
Greek
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 |
9 years ago |
2 |
76KB |
From Encoder |
|
Hebrew
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
35.9KB |
|
|
Hebrew
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.HDTS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.TS.XViD.AC3-GooDFeLLaS |
9 years ago |
1 |
34.3KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD - VAiN |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz The Great And Powerful 2013 Ts Xvid - REsuRRecTioN |
9 years ago |
1 |
34.3KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD - NiGHT |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS Pimp4003 |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS OWNSOURCE XviD 1000mb-THC |
9 years ago |
1 |
34.3KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS OWNSOURCE XviD-THC |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS x264 AAC-OFFLiNE |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.TS.x264-MaxPc |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS XVID AC3 BHRG |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.TS.XviD.MP3-UPSCAL3D |
9 years ago |
1 |
34.3KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful (2013)TS XViD - RiSES |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz The Great And Powerful 2013 TS XViD - ONELASTTiME |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XviD Feel-Free |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XviD MP3 - MiNiSTRY |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XviD AC3 - TODE |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS XViD AC3-sC0rp |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz The Great And Powerful 2013 TS XviD AC3 - BHRG |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264-SSDD |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 TS x264 AAC-OFFLiNE |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hebrew
|
Oz the Great and Powerful 2013 720p TS OWNSOURCE XviD-THC
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS OWNSOURCE XviD 1000mb-THC
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS OWNSOURCE XviD-THC
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS x264 AAC-OFFLiNE
Oz the Great and Powerful 2013 HDTS XVID AC3-BHRG
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.TS.x264-MaxPc |
9 years ago |
1 |
34.2KB |
Translated by listening and synced: Asailow. team: HDSubs. |
|
Hungarian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
1 |
18.1KB |
|
|
Icelandic
|
Oz The Great And Powerful.Isltexti(2013)1080p BRRip - Skari11 |
5 years ago |
1 |
0B |
Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur |
|
Indonesian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
4 years ago |
1 |
33KB |
Disney+ Retail. |
|
Indonesian
|
OZ The Great and Powerfull 2013 BluRay 720px264 |
9 years ago |
1 |
32.7KB |
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.BluRay.720p.x264_hdmgate |
|
Indonesian
|
Oz: The Great and Powerful (2013) |
9 years ago |
1 |
48.9KB |
|
|
Indonesian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264.Sacredname |
9 years ago |
1 |
39.2KB |
Revisi dari versi sebelumnya untuk kepuasan pribadi...
selamat mencoba |
|
Indonesian
|
[TEKS Oranye] Oz The Great and Powerful Ganool HDTS x264 {Animemovsubs.blogspot.com}
Oz The Great and Powerful Ganool Bluray {Animemovsubs.blogspot.com} |
9 years ago |
1 |
37.9KB |
|
|
Indonesian
|
Oz Great Powerfull BDrip 2 cd From SANG PANGERAN...ReUpload |
9 years ago |
2 |
37.2KB |
Thanks For Sang Pangeran...Hanya membantu bagi yang versi BDrip 2 CD |
|
Indonesian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.All.BluRayRip.2.CD.720p.480p.1080p.dunia-lebah.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
43.7KB |
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com |
|
Indonesian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.DVDScr.dunia-lebah.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
85.6KB |
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com |
|
Indonesian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.All.BluRayRip.720p.480p.1080p.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
88.6KB |
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com |
|
Indonesian
|
Oz-The-Great-and-Powerful-BLURAY-final.FIX.dan.GANOOL.ID Sang.Pangeran |
9 years ago |
1 |
36.4KB |
FIX UPDATE BLURAY. Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! |
|
Indonesian
|
Oz-The-Great-and-Powerful-BLURAY.FIX.dan.GANOOL.ID Sang.Pangeran |
9 years ago |
1 |
34.4KB |
UPDATE BLURAY. Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!
Versi FIX: http://subscene.com/subtitles/oz-the-great-and-powerful/indonesian/735513 |
|
Indonesian
|
Oz-The-Great-and-Powerful-.ALL.BLURAY.and.GANOOL.ID Sang.Pangeran |
9 years ago |
1 |
36.2KB |
UPDATE subtitel: http://subscene.com/subtitles/oz-the-great-and-powerful/indonesian/735513 |
|
Indonesian
|
Oz The Great and Powerfull Bluray.id Sacredname |
9 years ago |
1 |
39.3KB |
Check and enjoy |
|
Indonesian
|
Oz the Great and Powerful (2013) 720p 1080p BluRay x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
34.8KB |
Ganool 720p dan 1080p. Bantu resync dari Oz The Great and Powerful Ganool TS XviD MP3 - MiNiSTRY- ID - Wat De Faq. All credits goes to Sang Pangeran :D |
|
Indonesian
|
Oz The Great and Powerful DVDSCR XviD-GGW dan berdesup.com - ID - Sang Pangeran |
9 years ago |
3 |
72.7KB |
Duduk manis & enjoy! |
|
Indonesian
|
Oz The Great and Powerfull HDTS x264 Ganool |
9 years ago |
1 |
35.2KB |
Not google tranlate! please check and enjoy |
|
Indonesian
|
Oz The Great and Powerful Ganool HDTS x264 AAC-OFFLiNE - ID - Wat De Faq |
9 years ago |
2 |
72.6KB |
Tanpa iklan & warning.
Duduk manis & enjoy! |
|
Indonesian
|
Oz The Great and Powerful Ganool TS XviD MP3 - MiNiSTRY- ID - Wat De Faq |
9 years ago |
2 |
72.6KB |
Tanpa iklan & warning.
Duduk manis & enjoy! |
|
Korean
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
9 years ago |
1 |
36.8KB |
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=780917
오즈 그레이트 앤드 파워풀 (Oz: The Great and Powerful, 2013) 1080p.BluRay.x264-SPARKS > 자막자료실 > 자료실
iratemotor 작성일 : 13-09-12 16:46 | 조회 : 8123 |
|
Malay
|
Oz the Great and Powerful 2013 720p BluRay DTS x264-MgB
Oz the Great and Powerful 2013 720p BluRay x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
35KB |
Please Rate! | Re-Synced & Improved | Credit:Apiq Ader |
|
Malay
|
Oz The Great And Powerful(2013) Brrip 720p |
9 years ago |
1 |
40.7KB |
100% Malay. Perfect translation. |
|
Malay
|
Oz-the-Great-and-Powerful-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader |
9 years ago |
1 |
35KB |
This is Oz: The Great and Powerful ! |
|
Malayalam
|
Oz The Great and Powerful [2013] [MAL] [MSONE] [YIFY] by Ashish Ottathai |
9 years ago |
1 |
48.7KB |
Ashish Ottathai
https://www.yify-torrent.org/movie/32127/download-oz-the-great-and-powerful-2013-mp4-yify-torrent.html |
|
Norwegian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
7 years ago |
1 |
38.1KB |
Retail. |
|
Norwegian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
40KB |
|
|
Romanian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD |
9 years ago |
1 |
39.8KB |
|
|
Romanian
|
DVD
|
9 years ago |
1 |
27.9KB |
Oz The Great And Powerful.sub |
|
Romanian
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR |
9 years ago |
1 |
39.7KB |
vs. 1,84 GB fara diactrice |
|
Serbian
|
Oz.The.Great.And.Powerful.2013.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 |
9 years ago |
2 |
76KB |
From Encoder |
|
Spanish
|
Oz: the Great and Powerful
Le monde fantastique d'Oz |
9 years ago |
1 |
40.4KB |
720p bluray x264 |
|
Swedish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
7 years ago |
1 |
31.7KB |
Retail. |
|
Swedish
|
Oz the Great and Powerful [2013] EngBrRipXvidAc3-GTPD |
9 years ago |
1 |
33KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Swedish
|
Oz the Great and Powerful[2013]BRRip XviD-ETRG |
9 years ago |
1 |
32.9KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Swedish
|
Oz the Great and Powerful 2013 720p BRRip XviD AC3-MAJESTiC |
9 years ago |
1 |
33KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Swedish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
33KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Swedish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
33KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Swedish
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BRRip.XviD-S4A |
9 years ago |
1 |
32.9KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Swedish
|
Oz the Great and Powerful 2013 BRRip x264-PLAYNOW |
9 years ago |
1 |
33KB |
http://www.undertexter.se/ |
|
Tamil
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.ta |
7 years ago |
1 |
50.7KB |
PRENTED BY POOBALAN |
|
Thai
|
Oz the Great and Powerful (2013) 720p BluRay |
7 years ago |
1 |
38.8KB |
runtime 02:10:29 |
|
Turkish
|
1080p x265 10bit Tigole |
7 years ago |
1 |
40KB |
Sitelerdeki altyazının zaman kodunu değiştirdim. Kısa satırlar birleştirildi. |
|
Turkish
|
1080p x265 10bit Tigole |
7 years ago |
1 |
608B |
Turkçe dublaj sunumlar için blurayden çıkan forced dvdrip altyazıdır. |
|
Vietnamese
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.720p.1080p.All BluRay.DTS x264 |
9 years ago |
1 |
49.8KB |
Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub |
|
Vietnamese
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.mHD-720p.Bluray AC3.x264-TRiM_track3_und |
9 years ago |
1 |
45.4KB |
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! |
|
Vietnamese
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD |
9 years ago |
2 |
68KB |
nguồn: subteam 2pi |
|
Vietnamese
|
Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
2 |
44.3KB |
Sync từ sub của Subteam 2pi.vn |
|
Vietnamese
|
Oz.the.Great.and.Powerful.VIE.2013.720p.All.BluRay.x264 |
9 years ago |
1 |
46.8KB |
Translated by M.E.N.G WEDDING
facebook.com/meng.wedding
mengwedding.com |
|
Vietnamese
|
Oz: The Great and Powerful (2013) google dich |
9 years ago |
1 |
53.6KB |
Google Dich AE coi tam :v |
