Subtitles for Out of Africa
List subtitles for Out of Africa
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Out of Africa (1985).WEBRip.Netflix.ar | 4 years ago | 1 | 38.6KB | ترجمة نتفلكس الاصليه وبنفس خط النتفلكس ass | |
| Arabic | Out.of.Africa.1985 | 10 years ago | 1 | 33.2KB | This is not mine, i just modify the timing to suit this release | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | DVD | 10 years ago | 2 | 48.4KB | ||
| Arabic | Out of Africa 699 MB 25 framerate | 10 years ago | 1 | 37.1KB | ـــــل EgyptFox ترجمة : وائـــــ | |
| Arabic | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 10 years ago | 1 | 37.5KB | ||
| Arabic | Out.of.Africa.1985.HDTV.720p | 10 years ago | 1 | 33.8KB | ترجمة وائل | |
| Arabic | Out.of.Africa.1985.[DVDRip.x264.ac3.mkv] | 10 years ago | 1 | 33.7KB | SRT | |
| Chinese BG code | out.of.africa.1985.DVDRip.xvid-ursule.chs | 10 years ago | 3 | 68.9KB | ||
| Danish | Out of Africa 1985 REMASTERED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG | 8 years ago | 1 | 37KB | Retail | |
| Danish | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 10 years ago | 1 | 36.9KB | ||
| Danish | N/A | 10 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Danish | N/A | 10 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| Danish | N/A | 10 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| Dutch | Out.of.Africa.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Dutch | Blu-ray | 9 years ago | 2 | 36.6KB | Sync voor,download link film: http://yts.ph/movie/yifi_view/out-of-africa-1985/58891 | |
| Dutch | N/A | 10 years ago | 1 | 30.8KB | ||
| Dutch | N/A | 10 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Dutch | N/A | 10 years ago | 2 | 35.4KB | ||
| Dutch | N/A | 10 years ago | 1 | 33.7KB | ||
| English | Out.of.Africa.1985.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT | 8 years ago | 1 | 38.8KB | ||
| English |
Out of Africa 1985 (REMASTERED) 1080p BluRay x264-SADPANDA Out of Africa 1985 (REMASTERED) 720p BluRay x264-SADPANDA Out of Africa 1985 (REMASTERED) BDRip x264-VoMiT |
8 years ago | 1 | 38.6KB | "Purity" subs imrpoved/fixed: OCR fixed, spellchecked, short lines merged (<50), intial caps fixed, HI removed, ... | |
| English |
Out of Africa 1985 (REMASTERED) 1080p BluRay x264-SADPANDA Out of Africa 1985 (REMASTERED) 720p BluRay x264-SADPANDA Out of Africa 1985 (REMASTERED) BDRip x264-VoMiT |
8 years ago | 1 | 42.3KB | "Purity" subs imrpoved/fixed: OCR fixed, spellchecked, short lines merged (<50), intial caps fixed, ... With HI. | |
| English |
Out.of.Africa.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA |
8 years ago | 1 | 42.6KB | Retail. | |
| English |
Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS Out.Of.Africa.1985.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Out.of.Africa.1985.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO |
10 years ago | 1 | 38.8KB | Retail, extracted from BluRay. Removed HI, fixed quotes, merged short lines, changed some lines from 3 lines to 2 lines & fixed short display times. | |
| English | Out of Africa 1985 1080p Bluray x264 anoXmous | 10 years ago | 1 | 40.8KB | English Subtitle. For Out Of Africa 1080p Bluray x264 anoXmous. Link Download For Movie >> http://idfl.us/showthread.php?t=38819 | |
| English | Out.Of.Africa.1985.720p.BRRip.H264.AC3-CODY | 10 years ago | 1 | 38.5KB | ||
| English | Out.Of.Africa.1985.720p.BRRip.H264.AC3-CODY | 10 years ago | 1 | 42.1KB | ||
| English | Out.of.Africa.1985.720p.HDTV.x264-DEViSE | 10 years ago | 1 | 36.8KB | ||
| English | OutOfAfrica-1985-DVDrip-1-file | 10 years ago | 1 | 41.8KB | SPELL CHECKED (my file) | |
| English | Out.of.Africa.1985.DVDRip.XviD-Ursule | 10 years ago | 2 | 39.7KB | Out.of.Africa.1985.DVDRip.XviD-Ursule | |
| English | N/A | 10 years ago | 1 | 32.7KB | ||
| English | N/A | 10 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | N/A | 10 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| Farsi/Persian | Out.of.Africa.1985.BDRip.1080p.x265.HEVC.AAC.5.1.Condo | 5 years ago | 1 | 0B | دیدم توی این سایت زیرنویس مربوط به زبان فارسی نبود وپیداکردم و اپلود کردم | |
| Finnish | Out of Africa 1985 REMASTERED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG | 8 years ago | 1 | 36.9KB | Retail | |
| Finnish | N/A | 10 years ago | 0 | 0B | ||
| Finnish | N/A | 10 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Finnish | N/A | 10 years ago | 1 | 27.3KB | ||
| French |
Out of Africa 1985 (REMASTERED) 1080p BluRay x264-SADPANDA Out of Africa 1985 (REMASTERED) 720p BluRay x264-SADPANDA Out of Africa 1985 (REMASTERED) BDRip x264-VoMiT Out Of Africa 1985 1080p BluRay x264-CiNEFiLE Out Of Africa 1985 720p BluRay x264-SiNNERS Out of Africa 1985 (MULTi) 1080p BluRay x264-FiDELiO |
8 years ago | 1 | 40.7KB | Stt de "sous-titreur". Lignes courtes fusionnées (<50). | |
| French | Out.of.Africa.1985.1080p.Bluray.x264.anoXmous_track10_fra | 8 years ago | 1 | 37.2KB | ||
| French | Out.Of.Africa.1985.fr.by.Intermodal | 8 years ago | 1 | 38KB | ||
| French | Out.of.Africa.SweSub.Nordic.MultiSub.DvDrip.Xvid.Toya_TorrentStart | 8 years ago | 1 | 39.6KB | ||
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 37.3KB | ||
| French | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 8 years ago | 1 | 40.9KB | ||
| French | Out.of.Africa.1985.720p.HDTV.x264-DEViSE.French | 8 years ago | 1 | 37.4KB | ||
| French | N/A | 10 years ago | 2 | 71.7KB | ||
| French | N/A | 10 years ago | 2 | 71.7KB | ||
| French | N/A | 10 years ago | 1 | 30.6KB | ||
| German | N/A | 10 years ago | 1 | 36.1KB | ||
| German | N/A | 10 years ago | 1 | 31.5KB | ||
| German | N/A | 10 years ago | 1 | 37.5KB | ||
| Greek | Out of Africa 1985 720p BluRay DD5.1 x264-DON | 5 years ago | 1 | 34.1KB | ||
| Greek | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 10 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| Indonesian |
Out.of.Africa.1985.1080p.Bluray.x264.anoXmous.INDO_IDFL Out.of.Africa.1985.720p.HDTV.x264-DEViSE.INDO_IDFL |
10 years ago | 2 | 70.8KB | IDFL™ Subs Crew | http://IDFL.US | |
| Korean | Out.Of.Africa.1985.1080p.Bluray.x264-AnoXmous | 4 years ago | 1 | 39.9KB | https://www.google.com/search?q=C1F8370ED8C8E6610EEAAF5CCED4D262 2020-11-07 오후 10:12:10 2:40:55 1.40GB ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9B%83.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B4.Out.Of.Africa.1985.1080p.Bluray.x264-AnoXmous.mp4|1502227739|C1F8370ED8C8E6610EEAAF5CCED4D262|h=HBPIDVKKNTKS5HMJYVUQ7QKDKJTUVHZU|/ 1.Out.of.Africa.1985.1080p.Bluray.x264.anoXmous_0.mp4 Robert Redford, Meryl Streep - Out Of Africa [1985](Eng-x264 1080P).mp4 11일만에 다운로드 | |
| Korean | Out.Of.Africa.1985.SE.XviD.AC3.3CD-WAF | 10 years ago | 3 | 43KB | ||
| Norwegian | DVD | 7 years ago | 1 | 35.9KB | Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Firewalker.dk for opr. fil. | |
| Norwegian | Out of Africa 1985 REMASTERED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG | 8 years ago | 1 | 36.3KB | Retail | |
| Norwegian | Out.of.Africa.1985.Centennial.720p.BluRay | 10 years ago | 2 | 63.1KB | NRK DVBSUB's, ass & srt. Synced to the Centennial Blu-Ray | |
| Norwegian | Out.Of.Africa.1985.x264.DTS.2AUDIO-WAF | 10 years ago | 1 | 37KB | ||
| Norwegian | N/A | 10 years ago | 1 | 31KB | ||
| Norwegian | N/A | 10 years ago | 1 | 32.5KB | ||
| Norwegian | N/A | 10 years ago | 1 | 26.7KB | ||
| Romanian | Out.Of.Africa.1985.720p.BRRip.H264.AC3-CODY | 10 years ago | 1 | 36.8KB | ||
| Swedish | Out of Africa 1985 REMASTERED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG | 8 years ago | 1 | 38.1KB | Retail | |
| Swedish | N/A | 10 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| Swedish | N/A | 10 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Swedish | N/A | 10 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| Thai | N/A | 8 years ago | 1 | 40.7KB | ||
| Thai | Out Of Africa (1985) 1080p | 10 years ago | 1 | 36.2KB | ||
| Vietnamese |
Out.of.Africa.1985.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT out.of.africa.1985.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Out.Of.Africa.1985.REMASTERED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Out.of.Africa.1985.RM.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym Out.of.Africa.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA |
5 years ago | 1 | 0B | [Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Trần Hòa Lan | |
| Vietnamese | Out.of.Africa.1985 | 10 years ago | 2 | 47.6KB | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ | |
| Vietnamese | Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vie | 10 years ago | 1 | 40.5KB | đã chỉnh time cho bản 720p.BluRay.x264-SiNNERS từ bản dich Ivy68 | |
| Vietnamese | Out Of Africa 1985 720p [ivy68-HDVietnam] | 10 years ago | 1 | 44.5KB | ||