One Day at a Time Italian Subtitles
The series, a multi-camera comedy, will follow three generations of the same Cuban-American family living in the same house: a newly divorced former military mother, her teenage daughter and tween son, and her old-school mother.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 15.2KB
- Language
- Italian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
One.Day.at.a.Time.S01E12.WEBRip.x264-RARBG
- Create By
- traduttorianonimi
- Comment
- Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)
List other Italian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Italian | One.Day.At.A.Time.2017.s04e06.hdtv.x264-w4f.NoSpoiler | 4 years ago | 1 | 11.9KB | One.Day.At.A.Time.2017.s04e06.hdtv.x264-w4f.NoSpoiler | |
| Italian | One.Day.At.a.Time.2017.s04e05.webrip.x264-xlf.NoSpoiler | 5 years ago | 1 | 13KB | One.Day.At.a.Time.2017.s04e05.webrip.x264-xlf.NoSpoiler | |
| Italian | one.day.at.a.time.2017.s04e03.webrip.x264-xlf | 5 years ago | 1 | 12KB | this XLF episode contains 2 ads and next episode promo | |
| Italian | one.day.at.a.time.2017.s04e02.webrip.x264-xlf | 5 years ago | 1 | 13.2KB | This episode's XLF also contains 2 ads and next episode promo | |
| Italian | one.day.at.a.time.2017.s04e01.hdtv.x264-w4f | 5 years ago | 1 | 12.9KB | ||
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E13.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 13.5KB | Season Finale | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E12.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 15.2KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E11.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 16.1KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E10.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 13.4KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E09.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 15.8KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E08.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 16.1KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E07.WEBRip.x264-RARBG | 7 years ago | 1 | 13.9KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E06.WEBRip.x264-RARBG | 8 years ago | 1 | 15KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E05.WEBRip.x264-RARBG | 8 years ago | 1 | 15.2KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E04.WEBRip.x264-RARBG | 8 years ago | 1 | 15.7KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E03.WEBRip.x264-RARBG | 8 years ago | 1 | 15.6KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E02.WEBRip.x264-RARBG | 8 years ago | 1 | 16.3KB | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) | |
| Italian | One.Day.at.a.Time.S01E01.WEBRip.x264-RARBG | 8 years ago | 1 | 17KB | Series Premiere | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) |
Subtitle Preview
1
00:00:17,102 --> 00:00:20,350
Non ti sembra assurdo doverci nascondere
per baciarci, come ragazzini,
2
00:00:20,380 --> 00:00:22,462
mentre i veri ragazzini
ci aspettano a casa?
3
00:00:22,492 --> 00:00:23,492
Oh, si'.
4
00:00:23,620 --> 00:00:25,404
Prima di uscire, mia figlia mi ha detto
5
00:00:25,434 --> 00:00:27,632
di mettere meno trucco
e di tornare per le 23.
00:00:17,102 --> 00:00:20,350
Non ti sembra assurdo doverci nascondere
per baciarci, come ragazzini,
2
00:00:20,380 --> 00:00:22,462
mentre i veri ragazzini
ci aspettano a casa?
3
00:00:22,492 --> 00:00:23,492
Oh, si'.
4
00:00:23,620 --> 00:00:25,404
Prima di uscire, mia figlia mi ha detto
5
00:00:25,434 --> 00:00:27,632
di mettere meno trucco
e di tornare per le 23.
Loading...