Once Upon a Time in Wonderland (2013) Indonesian Subtitles
In Victorian England, the young and beautiful Alice tells a tale of a strange new land that exists on the other side of a rabbit hole.
Release: 10/15/2013
IMDB: 7.1
Time: 42 min
Updated: 10 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 19.9KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E09.HDTV.x264-LOL
- Create By
- IchoBaBa
- Comment
- Subnya kurang pas (beberapa terjemahan salah krn englishnya ambigu n baru ngeh kl liat filmnya langsung), ada sih revisinya tp gag gitu banyak perubahannya. Thx to google.
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E12.HDTV.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.4KB | sub terakhir untuk series ini. banyak improvisasi coz pakai beberapa bahasa slang british n terlalu panjang kl pake EYD. sedot+kabur= mandul+nemenin jafar di dlm botolnya... sedot+rate= masuk surga (tapi bukan hari ini) | |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E11.HDTV.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18KB | Monggo diunduh, ditanggung tidak haram. Jangan bingung antara kereta dan gerobak, Will bangga akan keretanya sedangkan Alice melihatnya sebagai gerobak kumuh. LOL... | |
| Indonesian | once.upon.a.time.in.wonderland.110.hdtv-lol | 10 years ago | 1 | 19.6KB | Sub ini sebenernya bagus, tapi gag pake banget. tapi tetep Thx to google atas bantuannya. | |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E09.HDTV.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Subnya kurang pas (beberapa terjemahan salah krn englishnya ambigu n baru ngeh kl liat filmnya langsung), ada sih revisinya tp gag gitu banyak perubahannya. Thx to google. | |
| Indonesian | Once.Upon.A.Time.in.Wonderland.S01.E13.HDTV.id | 10 years ago | 2 | 28.6KB | Episode terakhir dari musim pertama (dan mungkin yang terakhir). | |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E08.Home.HDTV.X264-DIMENSION | 10 years ago | 1 | 16.4KB | diterjemahkan bareng Red Dahlia | |
| Indonesian | Once Upon a Time in Wonderland.S01E07.Bad Blood.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 17.8KB | Diterjemahkan bareng Red Dahlia | |
| Indonesian | Once Upon a Time in Wonderland.S01E06.Who's Alice.HDTV x264 | 10 years ago | 1 | 17.1KB | diterjemahkan bareng Red Dahlia | |
| Indonesian | Once Upon a Time in Wonderland.S01E05.Heart of Stone.HDTV x264 | 10 years ago | 1 | 17.1KB | diterjemahkan bareng RED DahLia | |
| Indonesian | Once Upon a Time in Wonderland.S01E04.The Serpent.HDTV x264 | 10 years ago | 1 | 18.2KB | diterjemahkan bareng Red dahlia dan taufik386 | |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E03.Forget Me Not.HDTV.x264 | 10 years ago | 1 | 18KB | diterjemahkan oleh Red dahLIA dan taufik386 | |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.Wonderland.S01E02.Trust Me.HDTV.X264 | 10 years ago | 1 | 19KB | translated by Red_dahLia dan taufik386 | |
| Indonesian | Once Upon a Time in Wonderland.S01E01.Down The Rabbit Hole.HDTV x264 | 10 years ago | 1 | 14.7KB | diterjemahkan oleh Red_dahlia dan taufik386 |
Subtitle Preview
1
00:00:02,508 --> 00:00:05,320
Sebelumnya di Wonderland...
2
00:00:05,378 --> 00:00:08,063
Aku tak pernah melihat
manusia sepertimu, Alice.
3
00:00:08,098 --> 00:00:09,982
Aku tak pernah bertemu jin sepertimu.
4
00:00:11,588 --> 00:00:12,555
Tidak!
5
00:00:12,589 --> 00:00:14,090
Cyrus. dia masih hidup.
6
00:00:14,141 --> 00:00:16,842
00:00:02,508 --> 00:00:05,320
Sebelumnya di Wonderland...
2
00:00:05,378 --> 00:00:08,063
Aku tak pernah melihat
manusia sepertimu, Alice.
3
00:00:08,098 --> 00:00:09,982
Aku tak pernah bertemu jin sepertimu.
4
00:00:11,588 --> 00:00:12,555
Tidak!
5
00:00:12,589 --> 00:00:14,090
Cyrus. dia masih hidup.
6
00:00:14,141 --> 00:00:16,842
Loading...