|  | Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC | 4 years ago | 1 | 20KB | ترجمه و زیرنویس از میکاییل حسینی | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E13.WEB-DL.x265-PSA Once.Upon.a.Time.S06E14.WEB-DL.x265-PSA
 Once.Upon.a.Time.S06E15.WEB-DL.x265-PSA
 | 4 years ago | 3 | 51.3KB | 13-14-15
هماهنگ با
web-dl
مترجم
Shirin DC
Mary Gold | 
            
                |  | Farsi/Persian | Taylor swift / season 6 promo "war" Melika jb / season 6 promo "war"
 | 4 years ago | 1 | 779B | http://uploadboy.me/v4ciinm2xq5h/Once Upon a Time Season 6 _War_ Promo (HD).srt.html
لینک دانلود پرومو :) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x02 - White Out [HDTV.720p.mSD] | 4 years ago | 1 | 22.7KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x10 - Fall [HDTV.720p.mSD] | 4 years ago | 1 | 23.5KB | « مترجــمين: سميـــرا و شيريـــن و مينـــا » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x10 - Fall.HDTVx264LOL. Once.Upon.a.Time.S04E10.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E10.480p.HDTV.x264-MMKV
 Once.Upon.a.Time.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E10.HDTV.XviD-FUM
 | 4 years ago | 1 | 20.1KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E11.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E11.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E11.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E11.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E11.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 4 years ago | 1 | 19.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E11.Shattered.Sight.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 4 years ago | 1 | 20.4KB | Shirin & Aeris / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E12.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E12.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E12.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 4 years ago | 1 | 16.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06.All Episode.All Format Once.Upon.a.Time.S06.All Episode
 Once.Upon.a.Time.S06.All Format
 Once.Upon.a.Time.S06.All
 Once.Upon.a.Time.S06
 Once.Upon.a.Time.S06.Complete
 | 6 years ago | 21 | 440.7KB | مترجم : ShirinDC
گرداورنده : Shayan_satt | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E22.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E22.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E22.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E22.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S07E22.720p.HEVC.x265-MeGusta
 Once.Upon.a.Time.S07E22.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 7 years ago | 1 | 17.6KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E21.WEB.x264-STRiFE Once.Upon.a.Time.S07E21.720p.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.a.Time.S07E21.1080p.WEB.x264-STRiFE
 | 7 years ago | 1 | 21.6KB | هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم : بــهــمــن کــیــاســت | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E21.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E21.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E21.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E21.HDTV.XviD-RMX
 Once.Upon.a.Time.S07E21.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S07E21.480p.HDTV.x264-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S07E21.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S07E21.720p.HDTV.x265-HETeam / YST
 Once.Upon.a.Time.S07E21.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 7 years ago | 1 | 21.7KB | ترجمه از: بهمن کیاست  l  vahiu.com | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E18.WEB.x264-STRiFE Once.Upon.a.Time.S07E18.720p.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.a.Time.S07E18.1080p.WEB.x264-STRiFE
 | 7 years ago | 1 | 20.8KB | DC و شیرین  gold  هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم : مهرناز | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E20.HDTV.x264-CRAVERS Once.Upon.a.Time.S07E20.720p.HDTV.x264-CRAVERS
 Once.Upon.a.Time.S07E20.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E20.HDTV.XviD-RMX
 Once.Upon.a.Time.S07E20.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S07E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S07E20.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S07E20.720p.HDTV.x265-HETeam / YST
 Once.Upon.a.Time.S07E20.720p.HEVC.x265-MeGusta
 Once.Upon.a.Time.S07E20.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 7 years ago | 1 | 20.8KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 07x19-FA.Mary.Gold.WEB | 7 years ago | 1 | 20.4KB | gold هماهنگ با نسخه وب | مترجم : مهرناز | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E19.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Once.Upon.a.Time.S07E19.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S07E19.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E19.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E19.HDTV.XviD-RMX
 Once.Upon.a.Time.S07E19.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S07E19.480p.HDTV.x264-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S07E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S07E19.720p.HDTV.x265-HETeam / YST
 Once.Upon.a.Time.S07E19.720p.HEVC.x265-MeGusta
 | 7 years ago | 1 | 20.4KB | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E18.WEB.x264-STRiFE Once.Upon.a.Time.S07E18.720p.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.a.Time.S07E18.1080p.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.A.Time.S07E18.The.Guardian.WEBRip.x264-STRiFE
 | 7 years ago | 1 | 20.4KB | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E17.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S07E17.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 7 years ago | 1 | 20.8KB | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E14.720p.HDTV.x264-AVS | 7 years ago | 1 | 19.3KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :.
با تشکر از آرین عزیز بابت تنظیم زیرنویس | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E16.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S07E16.HDTV.x264-SVA
 | 7 years ago | 1 | 23.1KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E14.720p.HDTV.x264-AVS | 7 years ago | 1 | 19.3KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 07x15 - Sisterhood.WEB.TBS Once.Upon.a.Time.S07E12.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.a.Time.S07E12.720p.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.a.Time.S07E12.1080p.WEB.x264-STRiFE
 | 7 years ago | 1 | 19.1KB | DC مترجم: شیرین l DibaMoviez.Com | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E14.WEBRip.x264-ION10 Once.Upon.a.Time.S07E14.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S07E14.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 19.4KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E13.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E13.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 23.7KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E12.WEB.x264-STRiFE Once.Upon.a.Time.S07E12.720p.WEB.x264-STRiFE
 Once.Upon.a.Time.S07E12.1080p.WEB.x264-STRiFE
 | 7 years ago | 1 | 24.2KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E11.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E11.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 21KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 07x10 - The Eighth Witch.SVA Once.Upon.a.Time.S07E10.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S07E10.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 18.6KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 07x10 - The Eighth Witch.SVA Once.Upon.a.Time.S07E10.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E10.HDTV.x264-SVA
 | 7 years ago | 1 | 18.3KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E09.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E07.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 20.1KB | | Gold مترجم: مهرناز .: LiLMeDiA.TV :. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 07x08 - Pretty in Blue.AVS-SVA Once.Upon.a.Time.S07E08.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S07E08.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 23.1KB | .:: Www.MxSub.Ir ::.. | Gold مترجم: مهرناز | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E07.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E07.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 21.6KB | .:: Www.MxSub.Ir ::.. | Gold مترجم: مهرناز
ترجمهی قسمت هشت فردا شب آماده میشه | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E06.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E06.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S07E06.480p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 7 years ago | 1 | 19.5KB | .:: Www.MxSub.Ir ::.. | Gold مترجم: مهرناز | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 07x05 - Greenbacks.AVS-SVA.persian.C.orig.Addic7ed.com Once.Upon.a.Time.S07E05.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S07E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S07E05.720p.HDTV.x264-AVS
 | 7 years ago | 1 | 22.9KB | .:: Www.MxSub.Ir ::.. | Gold مترجم: مهرناز | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E04.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E04.720p.HDTV.x264-AVS
 | 8 years ago | 1 | 21.1KB | .:: Www.MxSub.Ir ::.. | Gold مترجم: مهرناز | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E03.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E03.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E03.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 20.4KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E02.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E02.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E02.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 22.2KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S07E01.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S07E01.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S07E01.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S07E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 20.9KB | Gold و مهرناز DC مترجمین: شیرین l DibaMoviez.Com , LiLMeDiA.TV | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E21E22.HDTV.x264-SVA-Fa Once.Upon.a.Time.S06E21E22.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E21E22.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E21E22.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S06E21E22.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E21E22.HDTV.x264-KILLERS
 | 8 years ago | 1 | 35.3KB | ►Shirin DC, Mary Gold مـتـرجــمین: شیــــریـن و مـهرنــاز◄ TinyMoviez.Co & IranFilm.Net | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG-SDH Once.Upon.a.Time.S06E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H265-PSA
 | 8 years ago | 2 | 38.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E20.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S06E20.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E19.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E19.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E19.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E19.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 20.8KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S06E19.720p.WEB-DL.DD.X265-PSA
 | 8 years ago | 1 | 17.2KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E18.WEB-DL.x265-PSA | 8 years ago | 1 | 20.7KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E17.WEB-DL.PSA | 8 years ago | 1 | 19KB | هاهنگ با
web-dl
مترجم
Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E18.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S06E18.WEB-DL.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E18.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E18.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E18.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 22.8KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E17.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S06E17.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E17.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E17.WEB-DL.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E17.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E17.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 21.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E16.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S06E16.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E16.720p.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E16.720p.Web.Dl.Hevc.x265.RMteam
 | 8 years ago | 4 | 84.9KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄TinyMoviez | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E15.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S06E15.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S06E15.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E15.WEB-DL.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E15.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E15.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 23.1KB | ►مترجــمین: شيــريــن و مـــــهرنــاز « Shirin DC & Mary Gold» TinyMoviez & IranFilm◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E15.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S06E15.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S06E15.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E15.WEB-DL.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E15.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E15.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 23.1KB | ►مترجــمین: شيــريــن و مـــــهرنــاز « Shirin DC & Mary Gold» TinyMoviez & IranFilm◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E15 sneak peek #1 6x15 sneak peek #1
 | 8 years ago | 1 | 1.4KB |  | 
            
                |  | Farsi/Persian | _Once_Upon_a_Time_6x15_Promo_30s | 4 years ago | 1 | 864B | ترجمه و زیر نویس از میکائیل و آرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E14.HDTV.x264-SVA-Fa Once.Upon.a.Time.S06E14.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E14.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E14.480p.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S06E14.720p.HEVC.x265-MeGusta
 Once.Upon.a.Time.S06E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once Upon a Time S06E14 720p HDTV x265 HEVC 200MB - ShAaNiG
 | 8 years ago | 1 | 20.1KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S06E13.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 18.7KB | ►Shirin DC, Mary Gold مـتـرجــمین: شیــــریـن و مـهرنــاز◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E12.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S06E12.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S06E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S06E12.720p.HDTV.x264-AVS
 | 8 years ago | 1 | 20.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E11.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S06E11.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E11.persian.HDTV.x264-KILLERS
 | 8 years ago | 1 | 19.8KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E11.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S06E11.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E11.persian.HDTV.x264-KILLERS
 | 8 years ago | 1 | 19.8KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E11.persian.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 18.4KB | Enjoy !! | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E10.x265.720p.HDTV.RMTeam | 8 years ago | 1 | 18.7KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 1 | 20.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E09.Changelings.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | 8 years ago | 1 | 16.5KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S06E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E10.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E10.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 | 8 years ago | 2 | 40.6KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once_Upon_a_Time_S04E19_720p_BrRip-AR SH | 8 years ago | 1 | 19.6KB | من فقط زمانبندی دقیقه 31 تا 39 را هماهنگ کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once_Upon_a_Time_S04E02_720p_BrRip-AR SH | 8 years ago | 1 | 22.7KB | من ترجمه قسمت آنچه گذشت را برای نسخه بلوری تصحیح و هماهنگ کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E09.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S06E09.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E09.720p.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 Once.Upon.a.Time.S06E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 8 years ago | 2 | 38.5KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E08.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S06E08.720p.HDTV.x264-FLEET
 | 8 years ago | 1 | 20.4KB | ►مترجــمین: شيــريــن و مـــــهرنــاز « Shirin DC & Mary Gold» TinyMoviez & IranFilm◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E07.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S06E07.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E07.720p.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E07.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 | 8 years ago | 2 | 34.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E06.x265.720p.HDTV Once.Upon.a.Time.S06E06.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 | 8 years ago | 1 | 18.9KB | ►مترجــمین: شيــريــن و مـــــهرنــاز « Shirin DC & Mary Gold» TinyMoviez & IranFilm◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E06.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S06E06.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
 | 9 years ago | 2 | 41.1KB | ►مترجــمین: شيــريــن و مـــــهرنــاز « Shirin DC & Mary Gold» TinyMoviez & IranFilm◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.s06e05.street.rats.720p.web.dl.hevc.x265 | 9 years ago | 1 | 18.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E05.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S06E05.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E05.HDTV.x264-SVA
 | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E04.WEB-DL.x264-FUM[ettv] Once.Upon.a.Time.S06E04.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
 Once.Upon.a.Time.S06E04.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
 | 9 years ago | 1 | 19.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E04.WEB-DL.x264-FUM[ettv] Once.Upon.a.Time.S06E04.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
 Once.Upon.a.Time.S06E04.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
 Once.Upon.a.Time.S06E04.720p.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E04.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E04.720p.HDTV.x264-SVA
 Once.Upon.a.Time.S06E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 9 years ago | 3 | 59.2KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E03.HDTV.x264-FUM Once.Upon.a.Time.S06E03.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E03.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S06E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once Upon a Time S06E03 720p HDTV x265 HEVC 200MB - ShAaNiG
 | 9 years ago | 1 | 23KB | ►مترجــمین: شيــريــن و مـــــهرنــاز « Shirin DC & Mary Gold» TinyMoviez & IranFilm◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E02.WEB-DL.x264-FUM[ettv] Once.Upon.a.Time.S06E02.HDTV.x264-FLEET
 Once Upon a Time S06E02 720p HDTV x265 HEVC - ShAaNiG
 Once.Upon.a.Time.S06E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once Upon a Time S06E02 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
 | 9 years ago | 3 | 58.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E02.WEB-DL.x264-FUM[ettv] Once.Upon.a.Time.S06E02.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
 Once.Upon.a.Time.S06E02.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
 | 9 years ago | 1 | 19.1KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E01.WEB-DL.x264-FUM Once.Upon.a.Time.S06E01.WEB-DL.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E01.1080p.WEB-DL.x264-FUM
 | 9 years ago | 1 | 18.6KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S06E01.WEB-DL.x264-FUM Once.Upon.a.Time.S06E01.WEB-DL.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E01.1080p.WEB-DL.x264-FUM
 Once.Upon.a.Time.S06E01.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S06E01.720p.HDTV.x264-AVS
 Once.Upon.a.Time.S06E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 9 years ago | 2 | 36.2KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | translated by Reihan :) | 4 years ago | 1 | 18.4KB | my first project...support me :) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05.Complete.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05.Complete.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
 Once Upon a Time S05 Complete WEB-DL
 | 9 years ago | 23 | 442.9KB | " Translated By Shirin DC & Mehrnaz  " | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E23.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 18KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 18.6KB | « تـرجمـه از مــــــــهرناز » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E23.HDTV.,An.Untold.Story.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E23.720p.HDTV.,An.Untold.Story.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 19.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E22.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 20.4KB | "ترجمه از: مـــــهرناز" | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 18.4KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.HDTV.Last.Rites.x264-AVS | 9 years ago | 1 | 18.3KB | همزمان با نسخههای ناهماهنگ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.HDTV.Last.Rites.x264-AVS | 9 years ago | 1 | 18.3KB | همزمان با نسخه های ناهماهنگ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E21.HDTV.Last.Rites.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.HDTV.Last.Rites.x264-AVS
 | 9 years ago | 2 | 36.5KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 22.6KB | « تـرجمـه از  مــــــــهرناز » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 18.3KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E20.HDTV.x264-BRISK Once.Upon.a.Time.S05E20.720p.HDTV.x264-AVS
 | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ▼ترجمه از: مــــــــهرناز▼ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E19.480p.HDTV.x264-AVS | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E19.HDTV.Sisters.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 20.2KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 20.7KB | «ترجمه و تنظیم از : مــــــهرناز» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E18.HDTV.x264-LOL | 9 years ago | 1 | 24.3KB | سلام به همه.من فقط هماهنگ کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E18.HDTV.x264-LOL once.upon.a.time.s05e18.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
 Once.Upon.a.Time.S05E18.WEB-DL.x264-RARBG
 Once.Upon.a.Time.S05E18.720p.HDTV.x264
 | 9 years ago | 1 | 25.5KB | «ترجمه و تنظیم از : مــــــهرناز» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E18.HDTV.x264-LOL once.upon.a.time.s05e18.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
 Once.Upon.a.Time.S05E18.WEB-DL.x264-RARBG
 Once.Upon.a.Time.S05E18.720p.HDTV.x264
 | 9 years ago | 1 | 25.4KB | «مترجم: مــــهرناز» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ► ترجمه از: مهرنـــاز ◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once upon a time s05 e17 | 9 years ago | 1 | 22.7KB | "ترجمه از مـــهرناز" | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 20.2KB | ► ترجمه از: آناهـــیتا و مهرنـــاز ◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S05E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S05E16.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E16.HDTV.XviD-AFG
 | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ► ترجمه از: آناهـــیتا و مهرنـــاز ◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 21KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 18.5KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E15.720p.HDTV.The.Brothers.Jones.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E15.HDTV.The.Brothers.Jones.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S05E15.720p.HDTV.The.Brothers.Jones.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S05E15.720p.HDTV.The.Brothers.Jones.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S05E15.480p.HDTV.The.Brothers.Jones.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E15.HDTV.The.Brothers.Jones.XviD-AFG
 | 9 years ago | 2 | 41.8KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04.All.Episodes.All.BluRay Once.Upon.A.Time.S04.All.Episodes.1080p.BluRay
 Once.Upon.A.Time.S04.All.Episodes.720p.BluRay
 | 9 years ago | 21 | 467.1KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.HDTV.Devil's.Due.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E14.HDTV.Devil's.Due.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E14.480p.HDTV.Devil's.Due.x264-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S05E14.480p.HDTV.Devil's.Due.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.HDTV.Devil's.Due.2CH.x265.HEVC-PSA
 | 9 years ago | 1 | 18.4KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.A.Time.S05E14.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.a.Time.S05E14.480p.HDTV.x264-mSD
 | 9 years ago | 2 | 36.7KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S03.All.Episodes.All.BluRay Once.Upon.A.Time.S03.All.Episodes.1080p.BluRay
 Once.Upon.A.Time.S03.All.Episodes.720p.BluRay
 | 9 years ago | 22 | 426.8KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S02.All.Episodes.All.BluRay Once.Upon.A.Time.S02.All.Episodes.1080p.BluRay
 Once.Upon.A.Time.S02.All.Episodes.720p.BluRay
 | 9 years ago | 22 | 407.3KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 17.7KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 18.8KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E12.720p.Souls.of.the.Departed.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E12.Souls.of.the.Departed.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.a.Time.S05E12.Souls.of.the.Departed.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E12.Souls.of.the.Departed.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E12.Souls.of.the.Departed.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E12.Souls.of.the.Departed.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7 Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
 | 9 years ago | 1 | 19KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E11.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E11.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E11.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E11.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 17.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E11.Swan.Song.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄ | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E10.Broken.Heart.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E10.Broken.Heart.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
 | 9 years ago | 1 | 21.4KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E10.Broken.Heart.HDTV.x264-KILLERS - Fa Once.Upon.a.Time.S05E10.720p.HDTV.x264-0SEC
 Once.Upon.a.Time.S05E10.HDTV.XviD-AFG
 | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ترجه از شیرین
Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E10.720p.HDTV.x264-0SEC Once.Upon.a.Time.S05E10.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E10.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E10.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 2 | 41KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-AFG
 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | نــــــسخهی اصـــــــلاح شــــــــده | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-AFG
 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | نــــــــسخهی اصــــــــلاح شـــــده | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 9 years ago | 1 | 19.9KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 9 years ago | 1 | 21.7KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E09.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E09.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E09.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 19KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | مـتـرجــم: شیـــــــریـن
«Shirin DC» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | مـتـرجــم: شیـــــــریـن
«Shirin DC» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E09.The.Bear.King.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | مـتـرجــم: شیـــــــریـن
«Shirin DC» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E08.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E08.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E08.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E08.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 20.6KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.HDTV..x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S05E08.Birth.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 23.6KB | مـتـرجــم: شیـــــــریـن
«Shirin DC» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E07.HDTV.x264-FLEET | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Fleetهماهنگ با کیفیت های | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E07.Nimue.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E07.Nimue.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 9 years ago | 1 | 18.1KB | « تـرجمـه از سمیرا وشیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
 Once.Upon.A.Time.S05E07.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.A.Time.S05E07.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E07.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E07.720p.HDTV.x264-FLEET
 | 9 years ago | 2 | 34.3KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 9 years ago | 1 | 20.2KB | مترجــمین: سمیــــرا و شيــريــن
« Shirin DC & Sorrow» | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 9 years ago | 1 | 18.3KB | « StoneCold TvCenter تـرجمـه از » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E06.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.A.Time.S05E06.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E06.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E06.720p.HDTV.x264-FLEET
 | 10 years ago | 1 | 18.3KB | هماهنگ با کیفیت های Fleet | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E05.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 10 years ago | 1 | 18.6KB | مـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV Once.Upon.A.Time.S05E06.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E06.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E06.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.A.Time.S05E06.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E06.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E06.720p.HDTV.x264-FLEET
 | 10 years ago | 2 | 36.3KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E05.Dreamcatcher.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E05.Dreamcatcher.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 10 years ago | 1 | 20.2KB | « تـرجمـه از مینا وشیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E05.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 21.9KB | مترجــمين مینا و شیرین - نسخه هماهنگ با وب | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS-Fa | 10 years ago | 1 | 22KB | نسخــــــهی اصـــــــــلاح شـــــــــده | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS-Fa | 10 years ago | 1 | 22KB | نسخــــــهی اصـــــــــلاح شـــــــــده | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS-Fa | 10 years ago | 1 | 22KB | نسخــــــهی اصـــــــــلاح شـــــــــده | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E05.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 10 years ago | 1 | 22.2KB | مترجــمين: مینا و شیرین
« Aeris & Shirin DC » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E04.The.Broken.Kingdom.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E04.The.Broken.Kingdom.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 10 years ago | 1 | 18.3KB | « تـرجمـه از مینا وشیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E04.HDTV.x264-FLEET | 10 years ago | 1 | 19.9KB | تنظیم از
Saeed Archister | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.x264-BATV-Fa Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
 | 10 years ago | 1 | 20KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.x264-BATV Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
 Once.Upon.A.Time.S05E04.HDTV.x264-FLEET
 Once.Upon.A.Time.S05E04.720p.HDTV.x264-FLEET
 | 10 years ago | 2 | 35.1KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E03.Siege.Perilous.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E03.Siege.Perilous.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
 | 10 years ago | 1 | 19.3KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.XviD-AFG Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.XviD-KILLERS
 Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E03.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 10 years ago | 1 | 19.2KB | مـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E03.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 10 years ago | 1 | 18.4KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E02.The.Price.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Once.Upon.a.Time.S05E02.The.Price.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
 | 10 years ago | 1 | 18.3KB | « تـرجمـه از شیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
 Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
 | 10 years ago | 1 | 17.5KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS-Fa Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
 Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
 | 10 years ago | 1 | 20.1KB | مـتـرجــم: شیـریـن
Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
 | 10 years ago | 1 | 19.5KB | « تـرجمـه از مینا وشیرین » | 
            
                |  | Farsi/Persian | nce.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
 | 10 years ago | 1 | 18.2KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV-480p-fa | 10 years ago | 1 | 18.5KB | Resynced by : Saeed Arischer Shirin DC / مترجم : شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E20.480p.HDTV.GodSerial-480p | 10 years ago | 1 | 20.3KB | Resynced by : Saeed Arischer Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV-480p-Lol | 10 years ago | 1 | 19.5KB | Resynced by : Saeed Arischer
Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Once.Upon.A.Time.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
 Once Upon A Time S04 Complete WEB-DL
 | 10 years ago | 23 | 460.6KB | Aeris & Shirin DC & StoneCold / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E23.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 18.5KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.Season4.Complete | 10 years ago | 41 | 909.8KB | زیــــرنــــویس کــــامل فصل چهــــــارم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E22,23.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E22,23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E22,23.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E22,23.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E22,23.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E22,23.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 31.3KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 18KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E22E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION Once.Upon.a.Time.S04E22E23.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E22E23.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E22E23.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S04E22E23.480p.HDTV.x264-RMTeam
 Once.Upon.a.Time.S04E22E23.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E22E23.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
 Once.Upon.a.Time.S04E22E23.ALL.HDTV
 | 10 years ago | 1 | 37.6KB | (HDTVتنظیم دقیق مخصوص)
- Resynce : Mehran Ez -
مترجمین : مینا حسین و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E22E23.HDTV.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 37.7KB | Aeris BlackDeath & Shirin DC / مترجمین : مینا حسین و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 18.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.x264-2HD Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.x264-LOL
 Once.Upon.a.Time.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E21.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.XviD-AFG
 | 10 years ago | 1 | 19.2KB | مترجم: شیرین Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E21.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E21.480p.HDTV.x264-MMKV
 Once.Upon.a.Time.S04E21.HDTV.XviD-FUM
 | 10 years ago | 1 | 17.9KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 19.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.x264-2HD-fa Once.Upon.a.Time.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E20.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.x264-LOL
 | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION Once.Upon.a.Time.S04E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 | 10 years ago | 1 | 18.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E20.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E20.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E20.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 19.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 18.9KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION - fa Once.Upon.a.Time.S04E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 | 10 years ago | 1 | 19.6KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین
هماهنگ با نسخه های 720 | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E19.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E19.480p.HDTV.x264-MMKV
 Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV.XviD-AFG
 | 10 years ago | 1 | 19.5KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E19.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E19.480p.HDTV.x264-MMKV
 Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E19.HDTV.XviD-AFG
 | 10 years ago | 1 | 18.8KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 17.4KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.x264-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E18.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E18.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 18.9KB | مترجمم: شیرین
Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E18.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E18.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E18.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 16.6KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 19.2KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E17.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E17.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E17.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E17.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 | 10 years ago | 1 | 19KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 20KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E16.HDTV.x264-2HD Once.Upon.a.Time.S04E16.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E16.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E16.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E16.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 22KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 16.9KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E15.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E15.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E15.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E15.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E15.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 16.9KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E15.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E15.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E15.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E15.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E15.480p.HDTV.x264-MMKV
 Once.Upon.a.Time.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 | 10 years ago | 1 | 18.3KB | Sorrow & Aeris & Shirin DC / مترجمین : سمیرا و مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 18.8KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.Special.Secrets.of.Storybrooke | 10 years ago | 1 | 24.1KB | ترجمه از: شیرین
Shirin DC | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E14.HDTV.x264-KILLERS-Fa | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E14.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD
 | 10 years ago | 1 | 18.4KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 19.1KB | « مترجــمين: سميـــرا و شیــریــن » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E13.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E13.480p.HDTV.x264-mSD
 | 10 years ago | 1 | 18.3KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E13.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 Once.Upon.a.Time.S04E13.480p.HDTV.x264-mSD
 | 10 years ago | 1 | 20.4KB | « مترجــمين: سميـــرا و شیــریــن » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S04E12.Heroes.And.Villains.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI | 10 years ago | 1 | 17.4KB | Sorrow & Aeris & Shirin DC / مترجمین : سمیرا و مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E12.HDTV.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.4KB | Sorrow & Aeris & Shirin DC / مترجمین : سمیرا و مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E11.HDTV.XviD-FUM Once.Upon.a.Time.S04E11.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E11.480p.HDTV.x264-MMKV
 Once.Upon.a.Time.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
 | 10 years ago | 1 | 24.3KB | Shirin & Aeris / مترجمین : مینا و شیرین | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x10 [web-dl] | 10 years ago | 1 | 21.3KB | من فقط تنظیمش کردم
ترجمه از سميرا و شيرين و مينا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.S01.Complete.720p.BDrip.Dual.Audio.Sawlyn | 10 years ago | 22 | 392.9KB | با تشکر فراوان از مترجمین گرامی
هماهنگ با نسخه 
720p BDRip BluRay Dual Audio
Português / English | [Sawlyn] | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x09 - Smash the Mirror 2 [WEB-DL] | 10 years ago | 1 | 21.1KB | « مترجــمين: سميـــرا و مينـــا » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x08 - Smash the Mirror [WEB-DL] | 10 years ago | 1 | 21.4KB | « مترجــمين: سميـــرا و مينـــا » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x08 - Smash the Mirror [HDTV.720p.mSD] Once Upon a Time - 04x09 - Smash the Mirror 2 [HDTV.720p.mSD]
 | 10 years ago | 1 | 38.5KB | « مترجــمين: سميـــرا و مينـــا » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E08,9.720p.HDTV.X264-DIMENSION Once.Upon.a.Time.S04E08,9.HDTV.x264-LOL
 Once.Upon.a.Time.S04E08,9.HDTV.XviD-AFG
 Once.Upon.a.Time.S04E08,9.HDTV.XviD-FUM
 Once.Upon.a.Time.S04E08,9.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E08,9.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 34.1KB | StoneCold :|:|:|:|:|: TvCenter | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x07 - The Snow Queen [WEB-DL] | 10 years ago | 1 | 23.9KB | « مترجــمين: سميـــرا و مينـــا » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x07 - The Snow Queen [HDTV.720p.mSD] | 10 years ago | 1 | 22.4KB | « مترجــمين: سميـــرا و مينـــا » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x07 - The Snow Queen | 10 years ago | 1 | 22.2KB | ترجمه و تنظیم
مهرداد | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x06 - Family Business [WEB-DL] | 10 years ago | 1 | 26.3KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x06 - Family Business [HDTV.720p.mSD] | 10 years ago | 1 | 24.5KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S04E06.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD
 Once.Upon.a.Time.S04E06.480p.HDTV.x264-MMKV
 | 10 years ago | 1 | 23.4KB | *"*کاری از  *"*الناز صدیق | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x05 - Breaking Glass [WEB-DL] | 10 years ago | 1 | 22.2KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x05 - Breaking Glass [HDTV.720p.mSD] | 10 years ago | 1 | 20.7KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x05 - Breaking Glass 720p | 10 years ago | 1 | 19.3KB |  | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x04 - The Apprentice [WEB-DL] | 10 years ago | 2 | 43KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x04 - The Apprentice [HDTV.720p.mSD] | 10 years ago | 1 | 21.6KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x03 - Rocky Road [WEB-DL] | 10 years ago | 2 | 50.6KB | « مترجــمين: سميـــرا و اميـــرحسين » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x03 - Rocky Road [HDTV.720p.mSD] | 10 years ago | 1 | 25.4KB | « مترجــمين: سميـــرا و اميـــرحسين » | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x02 - White Out [WEB-DL] | 10 years ago | 2 | 45.6KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x01 - A Tale of Two Sisters [WEB-DL] | 10 years ago | 1 | 16.3KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | once upon a time s04 e01 | 10 years ago | 1 | 16KB | اینم قسمت اول از این سریال جذاب امیدوارم لذت ببرید | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 04x01 - A Tale of Two Sisters [HDTV.720p.mSD] | 10 years ago | 1 | 17.7KB | «Sorrow» مترجــم: سميـــرا | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.Complete.First.720p.350mb | 10 years ago | 22 | 394.2KB | هماهنگ كننده : شايان فتاح پور | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03 .All Episodes.WEB-DL | 10 years ago | 9 | 166.8KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E22 .There's No Place Like Home.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 17.5KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E21 .Snow Drifts.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19.8KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03 .All Episodes.HDTV | 10 years ago | 21 | 432.7KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E21 .S03E22 .Snow Drifts.There's No Place Like Home.LOL | 10 years ago | 1 | 37.7KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E20 .Kansas.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 17.6KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E20 .Kansas.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.6KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E19 .A Curious Thing.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19.7KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 03x19 - A Curious Thing.web-dl | 10 years ago | 1 | 20.7KB | و من فقط تنظیم کردم King-AmirK ترجمه کار | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E19 .A Curious Thing.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.7KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E18 .Bleeding Through.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 18.7KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E18 .Bleeding Through.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.7KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E17 .The Jolly Roger.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 20.8KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E17 .The Jolly Roger.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 22.6KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E16 .It’s Not Easy Being Green.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 18.8KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E16 .It’s Not Easy Being Green.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-Persian | 10 years ago | 1 | 20.7KB | هر کسی دوست نداره دانلود نکنه، زورتون نکردم که اما هر سری سعی میکنم نسبت به سری قبل زیرنویس بهتری ارائه بدم، اشکالات رو به بزرگی خودتون ببخشید O.o
_________________________________________________________________ چند تا اشکال کوچیک داشت اصلاح شد ;) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E15 .Quiet Minds.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19.3KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E15 .Quiet Minds.x264-LOL | 10 years ago | 2 | 35.8KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S03E15.HDTV.x264-Persian | 10 years ago | 1 | 19.6KB | دلم نمیاد خودم تنهایی ببینم خب :D | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E14 .The Tower.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 16.6KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E14 .The Tower.x264-LOL | 10 years ago | 2 | 45.2KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S03E14.HDTV.x264- Persian | 10 years ago | 1 | 16.8KB | امیدوارم کینگ امیر ناراحت نشه، من اینو واسه خودم ترجمه کردم ولی دیدم هنوز ترجمه رو نذاشتن گفتم شاید عیده نرسیدن گفتم بذارم واسه بقیه دوستانی که مثل من طاقت ندارن ;) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E13 .Witch Hunt.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 20.3KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E13 .Witch Hunt.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 21.3KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E12 .New York City Serenade.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19.1KB | Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S03E12.720p.WEB-DL-DLBR | 10 years ago | 1 | 20.5KB | https://dlbr-mkv.com
Subtitle By King-AmirK | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E12 .New York City Serenade.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 21.1KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E11 .Going Home.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 16.3KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E10 .The New Neverland.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S03E10.480p | 10 years ago | 1 | 20KB | زیرنویس King-AmirK
هماهنگ با نسخه 480 | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E11 .Going Home.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 17.9KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)
پایان نیم فصل - قسمت دوازدهم در تاریخ 92/12/19 پخش خواهد شد | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E10 .The New Neverland.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E09 .Save Henry.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E09 .Save Henry.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 21KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E08 .Think Lovely Thoughts.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 0B | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E08 .Think Lovely Thoughts.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.1KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E07 .Dark Hollow.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 21.2KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E06 .Ariel.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E06 .Ariel.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E05 .Good Form.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 18.2KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E05 .Good Form.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.8KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E04 .Nasty Habits.WEB-DL-ECI | 10 years ago | 1 | 21.5KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E04 .Nasty Habits.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 21.4KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time S03E03 - Quite a Common Fairy.x264-LOL Once Upon a Time S03E03 - Quite a Common Fairy.HDTV.X264-DIMENSION.
 | 10 years ago | 1 | 22.8KB | Translated By M3HDI
به دلیل کسالت مترجم زحمتکش و باتجربه این سریال،این هفته استثنائاً بنده این قسمت رو ترجمه کردم.
واقعاً ترجمه سختی بود،برای آقا امیر مهدی عزیز هم آرزوی سلامتی دارم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E03 .Quite a Common Fairy.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 19KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E03 .Quite a Common Fairy.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E02 .Lost Girl.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 17.8KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E02 .Lost Girl.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.8KB | Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E01 .The Heart of the Truest Believer.WEB-DL | 10 years ago | 1 | 17KB | Translated by King-AmirK (9movie.tv) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S03E01 .The Heart of the Truest Believer.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18KB | Translated by King-AmirK (9movie.tv) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02 . [All Episodes].WEB-DL | 10 years ago | 22 | 406.2KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02 . [All Episodes] | 10 years ago | 23 | 434.4KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E22. And Straight on 'Til Morning.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.2KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir)
قسمت آخر از فصل دوم - امیدوارم از دیدن این سریال
با زیرنویس های من لذت برده باشید | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E21 .Second Star to the Right.HDTV-LOL | 10 years ago | 1 | 17.7KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E20 .The Evil Queen.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.2KB | Translated by Sorrow & SaeideH (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E19 .Lacey.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.3KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E18 .Selfless, Brave and True.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.8KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E17 .Welcome to Storybrooke.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 17.3KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E16 .The Miller's Daughter.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 16.5KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir)
امیدوارم از 150اُمین زیرنویس من لذت ببرید | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E15 .The Queen is Dead.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.8KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E14 .Manhattan.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.7KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E13 .Tiny.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.6KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E12 .In The Name of the Brother.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E11 .The Outsider.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 17.6KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E10 .The Cricket Game.LOL | 10 years ago | 1 | 19.8KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | 480p همه قسمتها  یکجا | 10 years ago | 20 | 366.1KB | First season 22 part | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E09 .Queen of Hearts.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.1KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E08 .Into the Deep.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.8KB | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E07 .Child of the Moon.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.2KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time S02E06 HDTV x264-LOL | 10 years ago | 1 | 22.9KB | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time.S02E05.HDTV 480p LOL | 10 years ago | 1 | 20.5KB | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E06 .Tallahassee.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 02x04 - The Crocodile.x264-LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 18.3KB |  | 
            
                |  | Farsi/Persian | once.upon.a.time 02x05 Web-dl | 10 years ago | 1 | 18.7KB | .::WwW.9movie.Ir::. | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.a.Time.S02E05.HDTV.x264-LOL | 10 years ago | 2 | 45.5KB | by mOstafa & amirhossein(9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E04 .The Crocodile.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 18.3KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 02x03 - Lady of the Lake | 10 years ago | 1 | 19.7KB | من فقط برای 480 تنظیم و آپلود کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E03 .Lady of the Lake.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 19.1KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time - 02x02 - We Are Both | 10 years ago | 1 | 0B | من فقط برای 480 تنظیم مجدد کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E02 .We Are Both.x264-LOL | 10 years ago | 1 | 17.1KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S2E00 .Magic Is Coming.x264-BAJSKORV | 10 years ago | 1 | 25.1KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S02E01 .Broken.x264-LOL | 10 years ago | 2 | 30.3KB | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once.Upon.A.Time.Complete.First.Season.480p | 10 years ago | 19 | 0B | Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x22A Land Without Magic.LOLDIMENSION.Farsi | 10 years ago | 1 | 13.3KB | ترجمه از ناین مووی | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E22 .A Land Without Magic.LOL.DIMENSION.mSD.BoB | 10 years ago | 1 | 13.3KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time S01E21 LOL.DIMENSION.mSD | 10 years ago | 1 | 17.8KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time S01E20 DIMENSION.BoB | 10 years ago | 1 | 18.6KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E19 .The Return.LOL.DIMENSION.mSD.BoB | 10 years ago | 1 | 19.6KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E18 .The Stable Boy.LOL.DIMENSION.mSD | 10 years ago | 1 | 19KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E17 .Hat Trick.LOL.DIMENSION.mSD | 10 years ago | 1 | 15.5KB | Translated by King-Amirk (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x16Heart of Darkness | 10 years ago | 1 | 19.6KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E16 .Heart of Darkness.LOL.DIMENSION.VisionX | 10 years ago | 1 | 18.6KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x15Red Handed | 10 years ago | 1 | 22.3KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E15 .Red Handed.BoB.720p.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 21.7KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x14Dreamy | 10 years ago | 1 | 19.7KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time S01E14 LOL.DIMENSION.BoB | 10 years ago | 1 | 17.6KB | Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x13Whatever happened to Frederick | 10 years ago | 1 | 18.2KB | من قط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E13 .Whatever happened to Frederick.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 17.6KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x12Skin Deep | 10 years ago | 1 | 17.1KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E12 .Skin Deep.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 17.1KB | Translated by King-Amirk (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E11 .Fruit of the Poisonous Tree.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 18.9KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x107-15 A.M | 10 years ago | 1 | 18.4KB | من قط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E10 .7-15 A.M..LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 18.4KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x09True North | 10 years ago | 1 | 17.7KB | من فقط آپلود کردم 480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time S01E09 LOL.DIMENSION.BoB | 10 years ago | 1 | 17.7KB | Translated by AmirNasser (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x08Desperate Souls | 10 years ago | 1 | 20.4KB | من فقط تنظیم و اپلود کردم.480 p | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E08 .Desperate Souls.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 20.3KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x07The Heart is a Lonely Hunter | 10 years ago | 1 | 16.8KB | 480p من فقط تنظیم و آپلود کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E07 .The Heart is a Lonely Hunter.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 16.7KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x06The Shepherd | 10 years ago | 1 | 19KB | 480p من فقط تنظیم و آپلود کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time S01E06 LOL.DIMENSION.BoB | 10 years ago | 1 | 18.9KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x05That Still Small Voice | 10 years ago | 1 | 18.2KB | 480p من فقط تنظیم و آپلود کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E05 .That Still Small Voice.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 18.2KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x04The Price of Gold | 10 years ago | 1 | 20.5KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E04 .The Price of Gold.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 20.5KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time S01E03 LOL.DIMENSION.BoB | 10 years ago | 1 | 17.8KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x02The Thing You Love | 10 years ago | 1 | 19.1KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time. S01E02 .The Thing You Love Most.LOL.Farsi | 10 years ago | 1 | 18.5KB | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x01Pilot | 10 years ago | 1 | 18.7KB | من فقط تنظیم و آپلود کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x01Pilot.BoB.dvb5-persian | 10 years ago | 1 | 18.3KB | هماهنگ با نسخه BoB | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon a Time01x01Pilot.BoB.dvb5-persian | 10 years ago | 1 | 18.3KB | هماهنگ با نسخه BoB | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once upon a Time LOL DIMENSION BoB  S01E01  Pilot | 10 years ago | 1 | 18.4KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once upon a Time W4F WebDL S01E01 Pilot | 10 years ago | 1 | 18.3KB | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 
            
                |  | Farsi/Persian | Once Upon A Time Trailer By MEHRZAD | 10 years ago | 1 | 1.5KB | (www.9movie.co) |