Om Shanti Om (2007) Farsi/Persian Subtitles
In the 1970s, Om, an aspiring actor, is murdered, but is immediately reincarnated into the present day. He attempts to discover the mystery of his demise and find Shanti, the love of his previous life.
Release: 11/09/2007
IMDB: 6.6
Time: 162 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 57.1KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Om.Shanti.Om.2007.720p.BluRay
- Create By
- ShabnamDA
- Comment
- بهترین و هماهنگترین زیرنویس از قسمتهایی از ترجمه قیصر ش استفاده شده است
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Om.Shanti.Om.2007.720p.BluRay | 5 years ago | 1 | 57.1KB | بهترین و هماهنگترین زیرنویس از قسمتهایی از ترجمه قیصر ش استفاده شده است | |
| Farsi/Persian | Om Shanti Om (2007) BluRay 720p_Iran-Film | 9 years ago | 1 | 54.7KB | من فقط هماهنگ کردم مدت زمان فیلم : 02:49:03 | |
| Farsi/Persian | Om Shanti Om 2007 1080p | 9 years ago | 1 | 54.9KB | ترجمه هماهنگ با نسخه های بلوری | |
| Farsi/Persian | 720p gh.sh1351yahoo.com. | 9 years ago | 1 | 55KB |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ShabnamDA ترجمه و زيرنويس از
مترجم اول قیصر ش
2
00:01:10,002 --> 00:01:16,235
نور حق مثل شمعي الهي است كه
هيچكس نميتواند آن را خاموش کند
3
00:01:16,273 --> 00:01:20,934
زيرا خدا مانند پسرش از آن محافظت ميكند
4
00:01:20,943 --> 00:01:24,401
صدا، دوربين، حرکت
5
00:01:28,949 --> 00:01:31,249
سي سال قبل
6
00:01:43,830 --> 00:01:46,261
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ShabnamDA ترجمه و زيرنويس از
مترجم اول قیصر ش
2
00:01:10,002 --> 00:01:16,235
نور حق مثل شمعي الهي است كه
هيچكس نميتواند آن را خاموش کند
3
00:01:16,273 --> 00:01:20,934
زيرا خدا مانند پسرش از آن محافظت ميكند
4
00:01:20,943 --> 00:01:24,401
صدا، دوربين، حرکت
5
00:01:28,949 --> 00:01:31,249
سي سال قبل
6
00:01:43,830 --> 00:01:46,261
Loading...