Oldboy (2003) Vietnamese Subtitles
After being kidnapped and imprisoned for 15 years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in 5 days.
Release: 11/21/2003
IMDB: 8.4
Genders: Thriller, Drama, Mystery
Countries: South Korea
Time: 120 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 29.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR
- Create By
- Robertino
- Comment
- timing tu ban cua LadyFe
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese |
Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 1080p BluRay DTS x264-V3RiTAS Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 720p BluRay DD5.1 x264-DON Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CrsS |
5 years ago | 1 | 31.2KB | Đã chỉnh khớp cho bản Remastered. Nguồn sưu tầm trên Net, tải về lâu rồi nhưng chưa xem nên ko nhớ ở đâu. Chân thành cảm ơn ai đó đã dịch bản này rất chuẩn ! Bộ phim được đánh giá là hay nhất của điện ảnh Hàn Quốc. Link tải bản đẹp cho ae muốn sưu tầm: https://www.fshare.vn/folder/343TMBEUS678 | |
| Vietnamese | Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 6 years ago | 1 | 26.4KB | Sync lại cho bản REMASTERED | |
| Vietnamese | Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi | 6 years ago | 1 | 30.2KB | Dịch từ subtitle English, mình không biết tiếng Hàn :). | |
| Vietnamese | Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi | 6 years ago | 1 | 30.2KB | Dịch từ subtitle English, mình không biết tiếng Hàn :). | |
| Vietnamese | Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi | 6 years ago | 1 | 30.2KB | Dịch từ subtitle English, mình không biết tiếng Hàn :). | |
| Vietnamese | Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG | 9 years ago | 1 | 30.8KB | Chính xác, ngắn gọn & dễ hiểu nhất có thể | |
| Vietnamese | Oldboy.2003.m720p.BluRay.x264-FQX | 9 years ago | 1 | 29.2KB | ||
| Vietnamese | Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR | 5 years ago | 1 | 29.1KB | timing tu ban cua LadyFe | |
| Vietnamese | oldboy2003 | 9 years ago | 1 | 33.4KB | o |
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:50,017
translate by **LADY FE**
2
00:00:51,017 --> 00:00:52,985
Cái gì vậy hả?
3
00:00:53,319 --> 00:00:58,279
Tôi cần nói chuyện với anh.
4
00:01:00,326 --> 00:01:03,386
anh muốn nói chuyện quái gì chứ hả?
5
00:01:03,930 --> 00:01:08,299
anh là ai?
6
00:01:15,541 --> 00:01:18,101
tôi...
7
00
00:00:01,000 --> 00:00:50,017
translate by **LADY FE**
2
00:00:51,017 --> 00:00:52,985
Cái gì vậy hả?
3
00:00:53,319 --> 00:00:58,279
Tôi cần nói chuyện với anh.
4
00:01:00,326 --> 00:01:03,386
anh muốn nói chuyện quái gì chứ hả?
5
00:01:03,930 --> 00:01:08,299
anh là ai?
6
00:01:15,541 --> 00:01:18,101
tôi...
7
00
Loading...