Oldboy (2003) Farsi/Persian Subtitles
After being kidnapped and imprisoned for 15 years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in 5 days.
Release: 11/21/2003
IMDB: 8.4
Genders: Thriller, Drama, Mystery
Countries: South Korea
Time: 120 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 33.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
- Create By
- shotfilm
- Comment
- ترجمه از مسیح محمودزاده هماهنگ شده با نسخه ریمستر با مدت زمان 1:59:58 موجود در وبسایت شات فیلم www.shotfilm.org
List other Farsi/Persian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:05,263 --> 00:00:06,923
تیم ترجمۀ تی وی وُرلد تقدیم می کند.
TVWorld.info
2
00:00:06,924 --> 00:00:09,978
تیم ترجمۀ تی وی وُرلد تقدیم می کند.
TVWorld.info
3
00:00:10,562 --> 00:00:21,276
در زبان کره ای، جایگاه نام و نام خانوادگی افراد، برعکس زبان فارسی ست.
برای مثال، نام شخصیت اصلی این فیلم «دِه-سو» و نام خانوادگی اش، «او» است.
4
00:00:05,263 --> 00:00:06,923
تیم ترجمۀ تی وی وُرلد تقدیم می کند.
TVWorld.info
2
00:00:06,924 --> 00:00:09,978
تیم ترجمۀ تی وی وُرلد تقدیم می کند.
TVWorld.info
3
00:00:10,562 --> 00:00:21,276
در زبان کره ای، جایگاه نام و نام خانوادگی افراد، برعکس زبان فارسی ست.
برای مثال، نام شخصیت اصلی این فیلم «دِه-سو» و نام خانوادگی اش، «او» است.
4
Loading...