Subtitles for Octopussy
A fake Fabergé egg and a fellow agent's death lead James Bond to uncover an international jewel-smuggling operation, headed by the mysterious Octopussy, being used to disguise a nuclear attack on N.A.T.O. forces.
Release: 06/10/1983
IMDB: 6.6
Time: 131 min
Updated: 3 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Octopussy
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | (1983) James Bond - Octopussy [1080p] | 4 years ago | 1 | 513B | ليست لي قمت فقط بالمزامنة والرفع | |
| Arabic | (1983) James Bond - Octopussy [1080p] | 5 years ago | 1 | 0B | it's not mine Just sync and re-upload | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Octopussy 1983 720p Bluray | 5 years ago | 1 | 0B | مع الشكر للمترجم، تعديل التوقيت وتنسيق للترجمة | |
| Arabic | Octopussy.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| Arabic | Octopussy.1983.BRRIP.720p AC3 x264-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Arabic | Octopussy YTS | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ليست ترجمتي فقط اعاده رفع شكرا للمترجم الاصلي | |
| Arabic | James.Bond.Octopussy.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 20.8KB | الترجمة الوحيدة الاصلية الموافقة للنسخة | |
| Arabic | James.Bond.Octopussy.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 20.8KB | تعديل التوقيت فقط | |
| Arabic | James.Bond.Octopussy.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 20.7KB | تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخة | |
| Arabic | Octopussy.1983.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 21KB | ليست ترجمتى ولكن تعديل لكى تناسب النسخه | |
| Arabic | James.Bond.007.Octopussy.1983.720p.hdtv.x264 | 9 years ago | 1 | 21KB | ||
| Arabic | 13James Bond 007Octopussy1983 | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| Arabic | 007.Octopussy.1983.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE [ By KHALID HADEDA ] | 9 years ago | 2 | 20.7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 16KB | ||
| Chinese BG code | Octopussy 1983 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym | 9 years ago | 1 | 24.2KB | OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 | |
| Croatian | DVD | 9 years ago | 1 | 22.8KB | ||
| Croatian | N/A | 9 years ago | 2 | 18.6KB | ||
| Danish | Octopussy 1983 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g | 4 years ago | 1 | 22.3KB | Retail m. kursiv. Rip from retail blu-ray releases. Also includes position adjustment, so the subs is not in the way of other on-screen text. | |
| Danish | Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 23.1KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | Octopussy.1983.DVDRip.XviD.by.Zombie | 9 years ago | 1 | 21.1KB | tak til fiveball | |
| Danish | Octopussy.1983.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Danish | James Bond 14 Octopussy [1983] | 9 years ago | 1 | 20.9KB | Passer til FXG | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 2 | 24KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 23.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ||
| English |
Octopussy.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Octopussy.1983.BluRay |
4 years ago | 1 | 27.1KB | Hi removed, cleaned, musical notes added and some timing improved. Should sync fine with other BluRay releases with a run time of 2:10:48. | |
| English | Octopussy 1983 720p BluRay.DD5.1.x264-SbR+2comm 8750Kbps 02.10.48 8.98GB | 5 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| English | Octopussy.1983.BDRip.x264-DJ | 7 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English | James Bond 1983 Octopussy BR 23.976fps 130.48mn En | 8 years ago | 1 | 26.1KB | Collins dictionary-Subtitle Edit. Please rate! It might be improved more... | |
| English | Octopussy.BluRay.23976 | 9 years ago | 1 | 26.9KB | Subtitles from retail Blu-ray. | |
| English | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 29.5KB | ||
| English | Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 29.8KB | ||
| English | Octopussy James Bond 007 1983 | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| English | Octopussy.1983.HDTV.720p.AC3-CMCT | 9 years ago | 2 | 44.1KB | ||
| English | octopussy-1983 [dvd] | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| English | James.Bond.007.Octopussy.1983.720p.hdtv.x264 | 9 years ago | 1 | 29.1KB | ||
| English | Octopussy[1983]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| English | James Bond 13 - Octopussy [1983] | 9 years ago | 1 | 22.9KB | James Bond 13 - Octopussy [1983].rar | |
| English | 007.Octopussy.1983.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | 9 years ago | 1 | 0B | 007.Octopussy.1983.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | |
| English | 007.Octopussy.1983.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | 9 years ago | 3 | 25.5KB | 007.Octopussy.1983.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | |
| English | Octopussy.1983.DVDRip.XviD-Donatello | 9 years ago | 1 | 17.9KB | Octopussy.1983.DVDRip.XviD-Donatello.rar | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 22KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 22KB | ||
| Farsi/Persian | James Bond 13;Octopussy | 5 years ago | 1 | 0B | :)اصلاح و ويرايش ترجمه ي مجموعه جيمز باند، تقديم به طرفداران جيمز باند | |
| Farsi/Persian | Octopussy_.1983.1080p.BluRay.x264.anoXmous_MovieCenter | 9 years ago | 1 | 23.6KB | من فقط با این نسخه هماهنگش کردم ویرایش نشده سنخه ویرایش شده رو بعدا می زارم | |
| Farsi/Persian | Octopussy.1983.720p.hdtv.x264-Tabrizi29yahoo.com | 9 years ago | 1 | 23.8KB | فقط هماهنگ كردم | |
| Farsi/Persian | Octopussy[1983]DvDrip[Fa]-FXG-By IAL | 9 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| French | James Bond 1983 Octopussy BR 23.976fps 130.48mn Fr | 8 years ago | 1 | 22.3KB | Collins dictionary-Subtitle Edit. Please rate! It might be improved more... | |
| French | N/A | 9 years ago | 7 | 97.4KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Hebrew | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | 5 years ago | 1 | 0B | Octopussy.1983.INTERNAL.REPACK.2160p.WEB.H265-DEFLATE | |
| Hungarian | N/A | 9 years ago | 1 | 19.7KB | ||
| Indonesian | 007.James.Bond-Octopussy.1983.m-HD.x264.550MB | 9 years ago | 1 | 22.9KB | Resync dari G@dis MS buat m-HDx264 300MB-United Vote bila berkenan | |
| Indonesian | James Bond: Octopussy (1983) BluRay 720p 850MB Ganool | 9 years ago | 1 | 23KB | Sync dari G@dis MS untuk film James Bond 13 - Octopussy (1983) BluRay 720p 850MB Ganool | |
| Indonesian | Octopussy.DVDRip.1983 | 9 years ago | 1 | 22.9KB | Translate Manual. Pls. Ur comment 4 improvement subs. | |
| Italian | N/A | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| Korean | 007.13.Octopussy.1983.DVDRip.DivX-ELiTEMEDiA | 4 years ago | 1 | 16KB | 2020-11-30 오전 6:07:40 2:10:35 699.15MB ed2k://|file|007.13.%EC%98%A5%ED%86%A0%ED%8D%BC%EC%8B%9C.Octopussy.1983.DVDRip.DivX-ELiTEMEDiA.avi|733108224|BB97C8E289506C002AC3BCD8E7356A26|h=NNLRC5FDB6CB5NJ7VSCWBBVCEUIPHKYU|/ 2.Octopussy.1983.DVDRip.DivX-ELiTEMEDiA.[sharethefiles.com].avi 7일만에 다운로드 | |
| Norwegian | James.Bond.Octopussy.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Norwegian | Octopussy.1983 | 9 years ago | 1 | 22.9KB | Synket til: Octopussy.1983 fra pakken James.Bond.1962-2006 | |
| Romanian | Octopussy 1983 720p BluRay.DD5.1.x264-SbR+2comm 8750Kbps 02.10.48 8.98GB | 5 years ago | 1 | 22KB | Ro RETAiL | |
| Spanish |
Octopussy.1983.720p.BluRay.YESMOVIES.TO Octopussy.1983.720p.BluRay |
8 years ago | 1 | 29.8KB | Watching Your Favourite Movies & Series online at Yesmovies.to | |
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 15.3KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 2 | 16.7KB | ||
| Thai | Octopussy (James Bond 007) (1983) 720p BluRay - OCR | 8 years ago | 1 | 23.2KB | runtime 02:10:48 | |
| Turkish | Octopussy.1983.DUAL.1080p.BluRay.x264.AC3-BTRG | AMIABLE | 5 years ago | 1 | 0B | Çeviren: DVD-Rip | |
| Vietnamese |
Octopussy 1983 1080p Bluray AC3 x264-EbP Octopussy 1983 720p BluRay AC3 x264-EbP Octopussy 1983 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5.1-EbP |
9 years ago | 1 | 27.1KB | Sub lấy từ HDBits, khớp với các bản trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/octopussy-1983 | |
| Vietnamese | Octopussy.1983.720p.HDTV.DTS.x264-DON | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ||
| Vietnamese | [V-Z] Sub Team.Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Sync từ bản dịch của bb76 | |
| Vietnamese | James.Bond.007.Octopussy.1983.720p.hdtv.x264.Vie | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Vietnamese | James.Bond.007.Octopussy.1983.720p.hdtv.x264 | 9 years ago | 1 | 28.3KB | ||
| Vietnamese | James.Bond.007.Octopussy.divx.hdtv | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Vietnamese | octopussy | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||