Subtitles for Ocean Waves
Loading...
Loading...
List subtitles for Ocean Waves
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 26.4KB | Official Netflix | |
| Arabic | Ocean Waves | 5 years ago | 1 | 26.3KB | ترجمة نتفليكس الأصلية | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Ocean Waves (1993-Tomomi Mochizuki) Jap Sep Eng sub | 7 years ago | 1 | 24.9KB | إعادة توقيت لتتناسب مع النسخة | |
| Arabic | [Omar Hidan] Ocean Waves~Umi ga Kikoeru (1993) [BD] | 7 years ago | 1 | 27.8KB | ||
| Arabic |
Ocean Waves 1993 720p BluRay AAC2.0 x264-EbP Ocean Waves 1993 1080p BluRay AAC2.0 x264-EbP Ocean.Waves.1993.DVDrip.x264 |
7 years ago | 2 | 49.9KB | ترجمة شيماء صفاء الدين | |
| Arabic | Ocean Waves.1993.1080p [Jpn + Subs] Blu-ray (Studio Ghibli) | 7 years ago | 2 | 44.5KB | not mine | |
| Arabic | Umi ga Kikoeru | 8 years ago | 1 | 27.6KB | الترجمة محفوظة لأصحابها | |
| Arabic |
Ocean Waves 1993 720p BluRay AAC2.0 x264-EbP Ocean Waves 1993 1080p BluRay AAC2.0 x264-EbP |
9 years ago | 1 | 25.1KB | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |
| Arabic | Ocean.Waves.1993.DVDrip.x264 | 9 years ago | 1 | 25KB | تعديل التوقيت OzOz - ترجمة شيماء صفاء الدين | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 25KB | الترجمة متوافقة مع نسخة Ocean Waves (1993-Tomomi Mochizuki) Jap Sep Eng sub.avi | |
| Bengali | Ocean Waves (1993) 720p Bluray Bangla Sub By Jihad Ahmed | 6 years ago | 2 | 52.9KB | স্টুডিও গিবলির অসাধারণ একটি মুভি। আশা করি মুভিটি ভালো লাগবে। ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না। | |
| Brazillian Portuguese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 26.2KB | Official Netflix | |
| Chinese BG code | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 3 | 51.5KB | Official Netflix | |
| Chinese BG code |
聽至劃海濤聲 ocean waves |
9 years ago | 3 | 83.6KB | 从DVD中获得和编辑蓝光。 DVD原来包括 | |
| Czech | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 25.1KB | Official Netflix | |
| Czech | Ocean Waves NF | 5 years ago | 1 | 24.7KB | netflix version | |
| Danish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 24.1KB | Official Netflix | |
| Danish | DVD | 9 years ago | 1 | 19.7KB | resynced | |
| Danish | [email protected] | 9 years ago | 1 | 21.1KB | resynced | |
| Dutch | Ocean Waves 1993 1080p BluRay x264-EiDER | 5 years ago | 1 | 23.7KB | De Netflix sub met de BluRay van EiDER gesynced. | |
| Dutch | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 24KB | Official Netflix | |
| English | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 23.9KB | Official Netflix | |
| English | Ocean.Waves.1993.720p.BluRay.Rus.Jpn.HDCLUB | 7 years ago | 1 | 23.4KB | ||
| English |
Ocean.Waves.1993.720p.BluRay.x264-EiDER Ocean.Waves.1993.1080p.BluRay.x264-EiDER |
7 years ago | 1 | 22.1KB | Retail. | |
| English | ocean.waves.1993.480p.bluray.x264.rmteam | 7 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| English | Ocean.Waves.1993.1080p.BluRay.x264-WiKi | 9 years ago | 1 | 23.4KB | From TheGrayFox's upload for "Ocean Waves 1993 720p BluRay AAC2.0 x264-EbP" | |
| English | ocean waves | 9 years ago | 2 | 55.6KB | originally from a dvd rip- i had to re-time it to sync to blu-ray. dvd original included | |
| English | Ocean Waves (1993) 480p [Jpn + Subs] DVD (Studio Ghibli) | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Just uploaded. Not mine. | |
| English | Ocean.Waves.1993.480p.DvDRip.x264.Ganool | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Matched and spellchecked with KolorHansip encode @ Ganool.com | |
| English | Ocean Waves 1993-Tomomi Mochizuki Jap [ 691MB ] | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| English | I Can Hear The Sea Umi ga Kikoeru 1993.mkv [769mb or 700mb] | 9 years ago | 1 | 23.8KB | translation by Jim HUBBERT, by AURA | |
| Farsi/Persian | Ocean.Waves.1993.1080p.BluRay.x264-WiKi | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ترجمه از سرکار خانم نینا و الف الف الف هستش و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا هماهنگ شه | |
| Farsi/Persian | Umi ga kikoeru (The Ocean Waves) (1993) | 9 years ago | 1 | 23.8KB | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | Nina & elfelfelf | |
| Finnish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 23.3KB | Official Netflix | |
| Finnish | [email protected] | 9 years ago | 1 | 20.1KB | resynced | |
| Finnish | [email protected] | 9 years ago | 1 | 21.5KB | resynced | |
| French | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 28KB | Official Netflix | |
| French | Umi ga kikoeru (Je peux entendre l'océan) | 7 years ago | 1 | 24.4KB | Extracted from BD Rls | |
| French | Je.Peux.Entendre.L.Ocean.[www.calorifix.net].v02.2005.07.24 | 9 years ago | 2 | 48.8KB | ||
| German | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 26.2KB | Official Netflix | |
| German |
Fluestern.des.Meeres.Ocean.Waves.1993.German.DL.ANiME.1080p.BluRay.x264-iFPD Fluestern.des.Meeres.Ocean.Waves.1993.German.ANiME.720p.BluRay.x264-iFPD |
8 years ago | 1 | 24.7KB | OCR, Rechtschreibung geprüft | |
| Greek | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 26.9KB | Official Netflix | |
| Hebrew | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 23.4KB | Official Netflix | |
| Hindi | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 27.9KB | Official Netflix | |
| Hungarian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 25.5KB | Official Netflix | |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.720p.BluRay.x264.650MB-Pahe.in | 4 years ago | 3 | 201KB | Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks for bontoutou | |
| Indonesian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 25.2KB | Official Netflix | |
| Indonesian | Ocean Waves (1993-Tomomi Mochizuki) Jap Sep Eng | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Resync sub mongkih untuk unknown release 640x352 23.976fps | |
| Indonesian | Ocean waves (Umi ga Kikoeru) | 9 years ago | 1 | 24KB | since i can't found the english subtitle here, i googled it and found it at http://goo.gl/A63WZ. manual translated into indonesian by me | |
| Indonesian | I Can Hear The Sea - Umi ga Kikoeru.Indonesia.IDFL.US.Subscrew | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Manual Translate, For Best View Always Use Media Player Classic - Ditunggu Komentar dan Vote-nya | |
| Italian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 36KB | Official Netflix | |
| Japanese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 33.7KB | Official Netflix | |
| Japanese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 35.9KB | Official Netflix | |
| Korean | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 28.5KB | Official Netflix | |
| Korean | Ocean Waves 1993 1080p BluRay AAC2.0 x264-EbP | 9 years ago | 1 | 23.5KB | 자막제작 : HP컴퓨터마을 K-enya([email protected]) 수정 : 재돌이 ([email protected]) 2차 수정: 김대진 ([email protected]) 3차 수정: PorcoRosso WAF릴에 맞게 수정 : 영화가 좋아 Edit by 성♡율 | |
| Norwegian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 24.1KB | Official Netflix | |
| Norwegian | DVD | 9 years ago | 1 | 21.3KB | resynced | |
| Norwegian | DVD | 9 years ago | 1 | 23KB | resynced | |
| Polish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 25.5KB | Official Netflix | |
| Portuguese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 24.4KB | Official Netflix | |
| Romanian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 24.6KB | Official Netflix | |
| Russian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 28.1KB | Official Netflix | |
| Spanish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 3 | 51.5KB | Official Netflix | |
| Spanish | Ocean Waves (1993) 480p [Jpn + Subs] DVD (Studio Ghibli) | 9 years ago | 1 | 23.8KB | Just uploaded. Not mine. | |
| Swedish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 21.8KB | Official Netflix | |
| Swedish | DVD | 9 years ago | 1 | 21.1KB | resynced | |
| Swedish | DVD | 9 years ago | 1 | 19.7KB | resynced | |
| Thai | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 2 | 30.1KB | Official Netflix | |
| Turkish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 24.5KB | Official Netflix | |
| Vietnamese |
Ocean Waves 1993 720p BluRay AAC2.0 x264-EbP Ocean Waves 1993 1080p BluRay AAC2.0 x264-EbP Ocean.Waves.1993.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM |
4 years ago | 1 | 28.3KB | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | |
| Vietnamese | Ocean Waves (1993) Bluray | 5 years ago | 2 | 59.2KB | Phụ đề của Netflix mình sync lại cho bản Bluray | |
| Vietnamese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 31.8KB | Official Netflix | |
| Vietnamese | Ocean.Waves.1993.m720p.BluRay.x264-FreeHD | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/POYKNCH3Q5AN | |
| Vietnamese | Ocean Waves (1993) All BluRay | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Chỉnh sửa từ sub của ost.nostalgia. Khớp với toàn bộ các bản BluRay. Please vote & comment! | |
| Vietnamese | [Yumei-Anime]Ocean_Wave_HD_Dub.srt | 9 years ago | 1 | 23.8KB | sub khớp với bản thuyết minh hd | |
| Vietnamese | The.Ocean.Waves.1993.NTSC.DVD9 | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Biên tập 100% perfect. | |
| Vietnamese | The.Ocean.Waves.1993.NTSC.DVD9 | 9 years ago | 2 | 57.2KB | Từ kst.vn Project leader: sweetflora Translator: Maniac Editor: thanhduongtu9x Typesetter: thanhduongtu9x Encoder: petite_pomme112 Uploader: KSTU | |
| Vietnamese | I Can Hear The SeaUmi ga Kikoeru [mkv769mb] | 9 years ago | 1 | 26.5KB | sub Extract từ phim up trên Viettorrent.vn (ko rõ người dịch) | |