Now You See Me (2013) Vietnamese Subtitles
An FBI agent and an Interpol detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances and reward their audiences with the money.
Release: 05/31/2013
IMDB: 7.3
Time: 115 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 69.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Now You See Me 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG
- Create By
- phuongps
- Comment
- Sub đc mình sync lại bản sub của Phudeviet.org ( Thank) , để khớp với bản bluray iso ( time 2:05:46). (sub đc mình sync hoàn thiện tương đối một số chỗ chưa có sub tiếng việt).
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.2160P.Bluray.X265.10Bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | 5 years ago | 1 | 47KB | Sub chuẩn cho bản 4K : Now.You.See.Me.2013.2160P.Bluray.X265.10Bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.2160P.Bluray.X265.10Bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | 5 years ago | 1 | 54.9KB | Sync và dịch lại một số chỗ chưa khớp với bản 4K Theatrical Cut. | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.720p.BluRay.x264 | 6 years ago | 1 | 69.9KB | ||
| Vietnamese | Now You See Me 2013 720p Extended BluRay DD5.1 x264-EbP | 9 years ago | 1 | 70KB | Sub từ HDBits, chuẩn Extended. Review: http://www.v0danh.com/2016/01/now-you-see-me-2013.html | |
| Vietnamese | Now You See Me 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG | 9 years ago | 1 | 69.5KB | Sub đc mình sync lại bản sub của Phudeviet.org ( Thank) , để khớp với bản bluray iso ( time 2:05:46). (sub đc mình sync hoàn thiện tương đối một số chỗ chưa có sub tiếng việt). | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 57.7KB | VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: http://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ http://www.ledinhduy67.com/ | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 60.5KB | Các bạn xem sub với bản YIFY nhé! Mình hay download YIFY tại đây: http://yify-torrents.com/browse-movie/0/All/All/0/latest Đừng vội Rate Bad, nếu không khớp các bạn download thử bản của bạn tinydl bên kia thử. | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 70.5KB | Chỉnh sửa lại từ sub của bạn kinhga. | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 57.1KB | Phụ đề được dịch bởi BEONHONG TEAM. | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-HDWinG | 9 years ago | 2 | 75.7KB | Syn lại từ sub của 2pi.vn. Khớp với bản Now.You.See.Me.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-HDWinG. Đã test | |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.RERIP.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 65.3KB | Resync lại cho khớp bản rerip của SPARKS, nguồn từ bản của iamking1988 up | |
| Vietnamese | Now You See Me 2013 EXTENDED 720p BluRay DTS x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 56.6KB | Copy trên mạng, thấy trên subscene chưa có, share cho a chị e đỡ giền..hì hì. Nếu chủ sub yêu cầu xóa, mình sẽ xóa. Thank người dịch nhé ^^ |
Subtitle Preview
1
00:00:33,993 --> 00:00:35,745
Tiến lại gần.
2
00:00:37,080 --> 00:00:38,373
Gần nữa.
3
00:00:39,249 --> 00:00:42,252
Bạn nghĩ bạn càng quan sát nhiều bao nhiêu,
4
00:00:42,335 --> 00:00:44,754
bạn càng dễ bị lừa bấy nhiêu.
5
00:00:46,381 --> 00:00:48,299
00:00:33,993 --> 00:00:35,745
Tiến lại gần.
2
00:00:37,080 --> 00:00:38,373
Gần nữa.
3
00:00:39,249 --> 00:00:42,252
Bạn nghĩ bạn càng quan sát nhiều bao nhiêu,
4
00:00:42,335 --> 00:00:44,754
bạn càng dễ bị lừa bấy nhiêu.
5
00:00:46,381 --> 00:00:48,299
Loading...