Nineteen Eighty-Four (1985) English/ German Subtitles
In a totalitarian future society, a man whose daily work is rewriting history tries to rebel by falling in love.
Release: 03/22/1985
IMDB: 7.2
Time: 113 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 2
- File Size
- 58.1KB
- Language
- English/ German
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
'Nineteen Eighty-Four' - 1984 (10.10.1984) [Drama, Sci-Fi]_DVD_720x388_FPS-29
- Create By
- DasGamma
- Comment
- improved with Subtitle Edit (Thanks to Nikolaj Lynge Olsson), Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :)
List other English/ German Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 1984 (aka Nineteen Eighty-Four) (1984) | 5 years ago | 1 | 0B | Criterion | |
| English | 1984.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LCPM.1.0-FGT-SDH | 5 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| English | 1984.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| English | 1984.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LCPM.1.0-FGT | 5 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| English | The Last Of The Finest | 5 years ago | 1 | 36KB | ||
| English |
1984.1984.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1984.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS 1984.1984.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID 1984.1984.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1984.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
5 years ago | 1 | 35.3KB | HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with only "4K Restoration" BluRay/BDRip/BRRip versions] | |
| English |
1984.1984.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1984.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS 1984.1984.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID 1984.1984.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1984.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
5 years ago | 1 | 32.1KB | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with only "4K Restoration" BluRay/BDRip/BRRip versions] | |
| English | Orwell.1984.-.DVDMux.-.iTA.eNG.x264.mkv | 7 years ago | 1 | 30.6KB | Extracted this SRT from "Orwell.1984.-.DVDMux.-.iTA.eNG.x264.mkv" 23.976 FPS using FaaSoft Video Converter on OS X (Mac). | |
| English | Nineteen.Eighty-Four_1984.720p.WEB-DL | 7 years ago | 1 | 30.5KB | Adjusted sync to match the 3.5GB WEB-DL version. | |
| English | Nineteen.Eighty-Four.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS [PublicHD]-HI | 9 years ago | 1 | 28.3KB | HI srt resync. ♥ Thanks KRIEGHOFF ♥ | |
| English | Nineteen.Eighty-Four.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS [PublicHD] | 9 years ago | 1 | 27.7KB | Resync. ♥ Thanks crystalkendall ♥ | |
| English |
1984.1984.720p.BluRay.x264.YIFY 1984.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 27.1KB | Corrected version | |
| English | Nineteen.Eighty-Four.1984.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Synced from the upload by crystalkendall. Some very minor improvements needed (e.g. missing words), but otherwise good. | |
| English |
1984.1984.720p.BluRay.x264.YIFY 1984.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 28KB | Removed HI from KRIEGHOFF. Using regex \(.+\) through Notepad++ | |
| English | 1984.1984.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Resynced for the YIFY Release | |
| English | 1984.1984.aka.nineteen.eighty.four.george.orwell.hdtvrip.1080p.x264.ac3.aac.small.mgm.watermark | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Not by me Just Timing framerate 24.169 fps | |
| English | Nineteen Eighty-Four 1984 | 9 years ago | 1 | 30.6KB | good | |
| English | Nineteen Eighty-Four1984 George Orwell HDTV 720p H264 AC3 | 9 years ago | 1 | 30.5KB | by kress: just resynched | |
| English | Nineteen Eighty Four [1984] | 9 years ago | 1 | 30.1KB | - 24 fps - 1st sentence at 40 seconds | |
| English | Nineteen Eighty-Four [H.264-AAC] | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Nineteen Eighty-Four [H.264-AAC] | |
| English | Nineteen Eighty-Four [H.264-AAC] | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Nineteen Eighty-Four [H.264-AAC] | |
| English | Nineteen.Eighty-Four.1984.DVDRip.x264 | 9 years ago | 1 | 30.2KB | good for mkv 348MB version | |
| English | Nineteen.Eighty.Four.1984.HDRip.XviD-TLF | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Adapted from http://subtitles.images.o2.cz/23765/1984.html | 9 years ago | 1 | 29.7KB | Adapted from http://subtitles.images.o2.cz/23765/1984.html | |
| English | Nineteen.Eighty.Four.1984.DVDRip.XviD-AEN | 9 years ago | 1 | 31.2KB | Nineteen.Eighty.Four.1984.DVDRip.XviD-AEN | |
| English | Nineteen Eighty-Four (1984) | 9 years ago | 1 | 23.5KB | Nineteen Eighty-Four (1984) | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 31.2KB | ||
| English/ German | 'Nineteen Eighty-Four' - 1984 (10.10.1984) [Drama, Sci-Fi]_DVD_720x388_FPS-29 | 8 years ago | 2 | 58.1KB | improved with Subtitle Edit (Thanks to Nikolaj Lynge Olsson), Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) | |
| German | Nineteen Eighty-Four 1984 BR720.GERMAN | 8 years ago | 1 | 28.3KB | ||
| German | Nineteen Eighty-Four.1984.DVDRiP.XviD.ViLLAiN.CD1.de | 9 years ago | 2 | 0B |
Subtitle Preview
1
00:00:09,680 --> 00:00:11,921
"WER DIE VERGANGENHEIT
BEHERRSCHT‚
2
00:00:12,040 --> 00:00:13,405
BEHERRSCHT DIE ZUKUNFT.
3
00:00:13,520 --> 00:00:16,091
WER DIE GEGENWART BEHERRSCHT,
4
00:00:16,200 --> 00:00:20,171
BEHERRSCHT DIE VERGANGENHEIT."
5
00:00:21,120 --> 00:00:24,090
(♪ "Ozeanien, unsere Heimat")
6
00:00:09,680 --> 00:00:11,921
"WER DIE VERGANGENHEIT
BEHERRSCHT‚
2
00:00:12,040 --> 00:00:13,405
BEHERRSCHT DIE ZUKUNFT.
3
00:00:13,520 --> 00:00:16,091
WER DIE GEGENWART BEHERRSCHT,
4
00:00:16,200 --> 00:00:20,171
BEHERRSCHT DIE VERGANGENHEIT."
5
00:00:21,120 --> 00:00:24,090
(♪ "Ozeanien, unsere Heimat")
6
Loading...