Subtitles for Never Look Away 

German artist Kurt Barnert has escaped East Germany and now lives in West Germany, but is tormented by his childhood under the Nazis and the GDR-regime.

Release: 10/03/2018

IMDB: 7.7

Genders: Drama, Thriller, Romance, History

Countries: Germany, Italy

Time: min

Updated: 4 days ago


List subtitles for Never Look Away 

Arabic Werk.ohne.Autor.2018.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUN
4 days ago 1 41.7KB ترجمة من فريق Subsworld
Big 5 code Fits all US BD releases (3:09:04)
4 days ago 1 46.2KB iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at Timing adjustments based on SUBTool’s OCR of the extracted US BD En .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.
Chinese BG code Werk.ohne.Autor.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS 4 days ago 1 78.1KB ass, chinese and german, improved.
Chinese BG code Werk.ohne.Autor.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS.chs&ger 4 days ago 1 77.6KB ass, chinese and german, improved.
Danish Never.Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-WiKi
4 days ago 1 38.8KB først og størst i Norden (Enjoy and Rate)
Danish Never.Look.Away.A.K.A.Werk.ohne.Autor.2018.GERMAN.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA 4 days ago 1 38.7KB Shortened dialoge lines, fixed errors, and added hyphens.Thanks to DanishBits.
Danish Never.Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 4 days ago 1 38.8KB Tilpasset film på YTS.AM - Tak til for lån af sub
English ArtSub 4 days ago 1 43.5KB Better translations.
English Never.Look.Away.2018.1080p.BRRip.x264.AC3 4 days ago 1 48.7KB A better translation would be much appreciated.
English Never.Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264
4 days ago 1 40.5KB Removed HI and fixed common errors
English Never.Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 4 days ago 1 48.3KB Resync from other version.
English Werk.ohne.Autor.2018.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
4 days ago 1 48.5KB Opensubtitle took it down for some reason. This is partly machine translated and partly translated with the help of a screenplay file. There might be a few errors.
English Never.Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
4 days ago 1 42.8KB NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected)
English Werk ohne Autor 2018 720p BluRay DD5.1 x264-EA 4 days ago 1 42.6KB From USA blu-ray, re-synced to match this release
Farsi/Persian Never.Look.Away.2018.1080p 4 days ago 1 629B ارائه کننده برترين آثار سينمايي با بهترين کيفيت و ترجمه @PishgumTeam آدرس کانال تلگرام
Farsi/Persian Never.Look.Away.2018.1080p.BluRay.x265.PSA 4 days ago 1 46.9KB هماهنگ با این نسخه - مترجم : فهیمه داوری
Farsi/Persian Never.Look.Away.2018.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
4 days ago 1 47KB •••f@hime ترجمه : فهیمه •••
French Never.Look.Away.2018.BDRip.x264-LPD
4 days ago 1 40.8KB Rip DVD zone 2 belge
French Werk.ohne.Autor.2018.25.fps.Fr 4 days ago 1 39.3KB Rip DVD zone 2 belge
German Werk.ohne.Autor.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-EA 4 days ago 1 53KB Retail from PGS
German Werk.ohne.Autor.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-EA 4 days ago 1 44.1KB HI removed. Fixed common errors.
Greek Werk ohne Autor 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA 4 days ago 1 40.9KB
Indonesian Never.Look.Away.A.K.A.Werk.ohne.Autor.2018.GERMAN.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.PSA 4 days ago 1 42.9KB Lebih Baik :)
Spanish Werk.ohne.Autor.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-EA
4 days ago 1 42KB Made by me