Subtitles for National Lampoon's Vacation
List subtitles for National Lampoon's Vacation
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | N/A | 5 years ago | 1 | 39.1KB | ليست ترجمتى | |
| Arabic | N/A | 7 years ago | 1 | 39.1KB | الترجمة ليست لى ولاكن للاستاذ فؤاد غنيم هو اللى نزلهم على جروب الملتقى الكلاسيكى على الفيس بوك و نزولهم هنا بعلم منو شخصيا | |
|
Loading...
|
||||||
| Danish | National.Lampoons.Vacation.1983 | 5 years ago | 1 | 34.3KB | Redigeret og tilpasset | |
| Danish | National Lampoons Vacation Danish Sub | 9 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| Danish | Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 34.8KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 31.7KB | ||
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 40.9KB | ||
| English | National.lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 40.5KB | Modify by 김시147198 | |
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.30th.Anniversary.1080p.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA-1.0-BaggerInc | 4 years ago | 1 | 38.3KB | OCR from BluRay. Added music notes, split some lines. | |
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.30th.Anniversary.1080p.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA-1.0-BaggerInc | 4 years ago | 1 | 41.4KB | OCR from BluRay. Added music notes, split some lines. | |
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.x264 | 5 years ago | 1 | 41.2KB | WB | |
| English | National.Lampoon's.Vacation(1983).en | 8 years ago | 1 | 37.5KB | -by unab0mb. Retail BRRip. OCR and manually corrected. Runtime 1:38:19. | |
| English |
National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD Vegas.Vacation.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD |
9 years ago | 1 | 37.6KB | italicized lyrics, spell checked, etc. | |
| English | National Lampoons Vacation (1983) DVDrip V3nDetta | 9 years ago | 1 | 43.1KB | Hearing Impaired. Lyrics | |
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 37.6KB | ||
| English | Vacation-720p-1080p-x264-utf8 | 9 years ago | 1 | 37.5KB | ||
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.HR.HDTV.XviD-LaR | 9 years ago | 1 | 37.7KB | ||
| English | National.Lampoons.Vacation.DVDRip.x264.AC3-X | 9 years ago | 1 | 37.5KB | REupload by koLESS | |
| English | LVDUFAmericana-1983-sub-english | 9 years ago | 1 | 49KB | ||
| English | National.Lampoons.Vacation.1983.DVDRip.XviD-HoRRoRMaN666 | 9 years ago | 1 | 34.8KB | National.Lampoons.Vacation.1983.DVDRip.XviD-HoRRoRMaN666 | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 37.8KB | ||
| Farsi/Persian | National.Lampoon's.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 41.2KB | IMDB-DL کاری از سعید - تیم ترجمه (WWW.IMovie-DL.CoM) | |
| Finnish | National.Lampoons.Vacation.1983.HR.HDTV.XviD-LaR | 9 years ago | 1 | 24.7KB | National.Lampoons.Vacation.1983.HR.HDTV.XviD-LaR | |
| Finnish | Vacation - Fin - 23,976fps - 1983 | 9 years ago | 1 | 24.3KB | Vacation - Fin - 23,976fps - 1983.sub | |
| French |
National.Lampoons.Vacation.1983.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-HD4ME National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD acation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG National.Lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG National.Lampoons.Vacation.1983.BRRip.XviD.MP3-XVID |
5 years ago | 1 | 28.2KB | Z2 retail resync. | |
| Korean | National.Lampoons.Vacation.1983.20th.Anniversary.SE.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 7 years ago | 1 | 44.2KB | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=720243 휴가 대소동 (National Lampoon's Vacation, 1983) 2010.10.06 11:50 에디 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=116768 unskinnyboy » Wed Jul 02, 2008 12:42 pm 2017-09-04 오후 10:16:31 1:38:13 ed2k://|file|%ED%9C%B4%EA%B0%80.%EB%8C%80%EC%86%8C%EB%8F%99.National.Lampoons.Vacation.1983.SE.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi|1563914240|3E9823FC90BA81640AEBEF9156B45562|h=X7D7ICMPG5LPKT252ZQZIX56LQKQV4JS|/ | |
| Norwegian | National.Lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM | 9 years ago | 1 | 31.7KB | Retail. | |
| Norwegian | National.Lampoon's.Vacation.1983.1080p.Bluray.REMUX.VC-1.DTS-BRD | 9 years ago | 1 | 31.5KB | Retail | |
| Spanish | LVDUFAmericana-1983-sub-spanish | 9 years ago | 1 | 40.9KB | ||
| Swedish | National.Lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | 7 years ago | 1 | 29.7KB | Retail | |
| Swedish | National Lampoons Vacation 1983 DVDrip V3nDetta | 9 years ago | 2 | 50.2KB | It also works with National Lampoon's Vacation 1983Grand-RiPXviD | |
| Swedish | N/A | 9 years ago | 2 | 49.7KB | ||
| Thai | National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | 5 years ago | 1 | 34.9KB | runtime 01:38:17 | |