Nancy Drew and the Hidden Staircase Czech Subtitles

Release: N/A

IMDB:

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to Nancy Drew and the Hidden Staircase subtitle list

Download Czech Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 40.3KB
Language: Czech
Release Type: N/A
Relase Info:: Nancy Drew and the Hidden Staircase
Create By: radek.tuma
Comment: Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto pozdější větu nepřekládám doslovně. Nejsem si jist překladem vět: If you think that driving everybody in town crazy is gonna sabotage things so bad for us we have to move back to Chicago, you're wrong. Knowing everything about the city reminded me of your mom. Give it a little bad element. Okay, that old bird can kick some serious butt if she has to. Feel empowered just standing next to you. Should've brought cover.

List other Czech Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Czech	Nancy Drew and the Hidden Staircase	4 years ago	1	40.3KB	Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto pozdější větu nepřekládám doslovně. Nejsem si jist překladem vět: If you think that driving everybody in town crazy is gonna sabotage things so bad for us we have to move back to Chicago, you're wrong. Knowing everything about the city reminded me of your mom. Give it a little bad element. Okay, that old bird can kick some serious butt if she has to. Feel empowered just standing next to you. Should've brought cover.
Czech	Nancy Drew and the Hidden Staircase	5 years ago	1	40.3KB	Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto pozdější větu nepřekládám doslovně. Nejsem si jist překladem vět: If you think that driving everybody in town crazy is gonna sabotage things so bad for us we have to move back to Chicago, you're wrong. Knowing everything about the city reminded me of your mom. Give it a little bad element. Okay, that old bird can kick some serious butt if she has to. Feel empowered just standing next to you. Should've brought cover.
Czech	Nancy Drew and the Hidden Staircase	5 years ago	1	40.3KB	Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto pozdější větu nepřekládám doslovně. Nejsem si jist překladem vět: If you think that driving everybody in town crazy is gonna sabotage things so bad for us we have to move back to Chicago, you're wrong. Knowing everything about the city reminded me of your mom. Give it a little bad element. Okay, that old bird can kick some serious butt if she has to. Feel empowered just standing next to you. Should've brought cover.
Czech	Nancy Drew and the Hidden Staircase	5 years ago	1	0B	Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto pozdější větu nepřekládám doslovně. Nejsem si jist překladem vět: If you think that driving everybody in town crazy is gonna sabotage things so bad for us we have to move back to Chicago, you're wrong. Knowing everything about the city reminded me of your mom. Give it a little bad element. Okay, that old bird can kick some serious butt if she has to. Feel empowered just standing next to you. Should've brought cover.
Czech	Nancy Drew and the Hidden Staircase	5 years ago	1	40.3KB	Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto pozdější větu nepřekládám doslovně. Nejsem si jist překladem vět: If you think that driving everybody in town crazy is gonna sabotage things so bad for us we have to move back to Chicago, you're wrong. Knowing everything about the city reminded me of your mom. Give it a little bad element. Okay, that old bird can kick some serious butt if she has to. Feel empowered just standing next to you. Should've brought cover.

Subtitle Preview

1
00:00:03,784 --> 00:00:08,784
přeložené anglické titulky od explosiveskull

2
00:01:00,371 --> 00:01:02,773
Zdar. Viděli jste Nancy Drewovou?

3
00:01:02,775 --> 00:01:04,140
Nancy čí?

4
00:01:04,142 --> 00:01:05,743
Nevadí. Děkuji.

5
00:01:06,579 --> 00:01:07,811
Paní Shayová!

6
00:01:07,813 --> 00:01:09,546