Mumbai Diaries (2011) Arabic Subtitles
The lives of four people intersect in Mumbai: a washer-man who wants to become an actor, a banker-turned-photographer, a painter looking for inspiration, and a newly-married immigrant who journals her experiences on home video.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 17.3KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Dhobi Ghat 2011 1CD x264 DVDScr Rip AAC ESub [DDR]
- Create By
- mehazmr
- Comment
- الترجمة الوحيدة المتوفرة حتى الآن
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) 2010 1080p NFRip x264 DD5.1-DTone.AR | 6 years ago | 1 | 28.4KB | SRT - NETFLIX | |
| Arabic | Dhobi Ghat (2010) 720p nHD Bluray | 9 years ago | 1 | 662B | Dhobi Ghat (2010) 720p nHD Bluray | |
| Arabic | Dhobi.Ghat.2011.1CD.DVDRip.XviD.Msubs-DDR | 9 years ago | 1 | 518B | الترجمة تحتوى على أربع لغات العربية - الفرنسية - الأنجليزية - الأسبانية | |
| Arabic | Dhobi Ghat DVDRip XviD 1CDRip [DDR] | 9 years ago | 1 | 633B | الترجمة العربية المسحوبة من الديفيدي الأصلي | |
| Arabic | Dhobi Ghat 2011 1CD x264 DVDScr Rip AAC ESub [DDR] | 9 years ago | 1 | 17.3KB | الترجمة الوحيدة المتوفرة حتى الآن |
Subtitle Preview
-1
00:00:05,000 --> 00:00:015,000
هذه هي الترجمة الوحيدة المتوفرة لهذا الفلم
وهي من إعدادي
0
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
حقوق النشر والتوزيع محفوظة
1
00:01:31,000 --> 00:02:05,000
أتمنى أن تنال ترجمتي المتواضعة رضاكم
هذه أول تجربة لي في مجال الترجمة
2
00:01:40,000 --> 00:01:55,000
،كما أعلمكم أني ترجمت فقط ما قيل باللغة الهندية
أما ما قيل بالإنجليزية فلم أقم بترجمته
3
00:00:05,000 --> 00:00:015,000
هذه هي الترجمة الوحيدة المتوفرة لهذا الفلم
وهي من إعدادي
0
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
حقوق النشر والتوزيع محفوظة
1
00:01:31,000 --> 00:02:05,000
أتمنى أن تنال ترجمتي المتواضعة رضاكم
هذه أول تجربة لي في مجال الترجمة
2
00:01:40,000 --> 00:01:55,000
،كما أعلمكم أني ترجمت فقط ما قيل باللغة الهندية
أما ما قيل بالإنجليزية فلم أقم بترجمته
3
Loading...