Monsters University (2013) Vietnamese Subtitles
A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University -- when they weren't necessarily the best of friends.
Release: 06/21/2013
IMDB: 7.3
Time: 104 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 36.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
- Create By
- uroif
- Comment
- [R&E2] Phụ đề do bạn tonthatduc dịch. Chỉnh sửa lại một số câu từ, khớp lại toàn bộ phụ đề. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 36.8KB | [R&E2] Phụ đề do bạn tonthatduc dịch. Chỉnh sửa lại một số câu từ, khớp lại toàn bộ phụ đề. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | |
| Vietnamese | Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 36.7KB | [R&E] Phụ đề do bạn tonthatduc dịch. Chỉnh sửa lại một số câu từ, khớp lại toàn bộ phụ đề. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | |
| Vietnamese | Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL | 9 years ago | 1 | 46.1KB | Dịch đủ bài hát, bổ sung thêm vài chục dòng so với các bản khác, sửa một số chỗ dịch sai. Khớp với các bản monsters.university.2013.hdrip.xvid.aqos, webdl 720-1080, các bản bluray 720-1080 DNL, spark | |
| Vietnamese |
Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Monsters.University.2013.720p.BrRip.x264-YIFY |
9 years ago | 1 | 35.3KB | Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL | |
| Vietnamese |
Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Monsters University 2013 HDRip XViD ETRG Monsters.University.2013.HDRip.XviD-AQOS Monsters University 2013 720p WEB DL x264 AC3 JYK Monsters University 2013 HDRip XviD TST |
9 years ago | 1 | 35.3KB | Sync and edit, Sub khớp với các bản Web-DL, HDRip, WebRip Chúc các bạn xem phim vui vẻ, Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/08/05/lo-dao-tao-quai-vat-monsters-university-2013/ | |
| Vietnamese | Monsters.University.2013.HDTS.720p.x264-DiRTYMARY | 9 years ago | 1 | 36.5KB |
Subtitle Preview
1
00:00:50,520 --> 00:00:55,520
dịch: tonthatduc-hdvietnam.com
khớp phụ đề và biên tập: uroif
2
00:01:01,520 --> 00:01:02,880
♪ Nối đến xương sọ♪
3
00:01:02,960 --> 00:01:05,530
♪ Xương sọ nối đến gốc sừng ♪
4
00:01:05,600 --> 00:01:08,200
♪ Gốc sừng phía trên xương cánh ♪
5
00:01:14,000 --> 00:01:15,520
00:00:50,520 --> 00:00:55,520
dịch: tonthatduc-hdvietnam.com
khớp phụ đề và biên tập: uroif
2
00:01:01,520 --> 00:01:02,880
♪ Nối đến xương sọ♪
3
00:01:02,960 --> 00:01:05,530
♪ Xương sọ nối đến gốc sừng ♪
4
00:01:05,600 --> 00:01:08,200
♪ Gốc sừng phía trên xương cánh ♪
5
00:01:14,000 --> 00:01:15,520
Loading...