Moana (2016) (2016) Arabic Subtitles

A young woman uses her navigational talents to set sail for a fabled island. Joining her on the adventure is her hero, the legendary demi-god Maui.

Release: 11/23/2016

IMDB:

Genders: Adventure, Comedy, Animation

Countries: USA

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to Moana (2016) - 2016 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 8 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 41.1KB
Language: Arabic
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER

Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
Create By: BigGamer
Comment: تم إصلاح ترجمة ◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █► و إضافة أغنية تتر النهاية و تحويل الترجمة ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف يمين نصف شمال" مباشرة من على الكمبيوتر

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Moana Arabic Dubbing Audio Track \| Original	5 years ago	1	383B	دبـلـجـة عـربـيـة بحجم 245 مـيـغـابـايـت \| الـرابـط بالـمـلـف
Arabic	Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ar.songs.only	7 years ago	1	3KB	ترجمة للنسخة العربية. فقط للأغاني الغير مدبلجة
Arabic	Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG	7 years ago	1	3.3KB	ترجمة للنسخة العربية. فقط للأغاني الغير مدبلجة
Arabic	All Bluray Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT Moana.20161080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.1080.All Remux	7 years ago	1	450B	idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))
Arabic	Moana 2016 idx	7 years ago	1	618B
Arabic	Moana.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage (1) Moana.HDTS.650MB.MKVCage Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin Moana.(2016).English.700MB.HDTS.x264.AAC - Downloadhub Moana.HDTS.400MB.Ganool Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]	8 years ago	1	30.7KB	♦ محمد الغرباني & سام سفيان ♦ خلدون جابر ♦
Arabic	Blu-rayمتوافقة مع جميع نسخ الــ	8 years ago	1	350B	مركز القنّاص يتمنا لكم مشاهدة ممتعة
Arabic	Moana 2017 مدبلج للعربية	8 years ago	1	535B	.. مشاهدة ممتعة من مركز القنّاص ..بنغازي.. ليبيا
Arabic	Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG	8 years ago	1	41.1KB	تم إصلاح ترجمة ◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █► و إضافة أغنية تتر النهاية و تحويل الترجمة ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف يمين نصف شمال" مباشرة من على الكمبيوتر
Arabic	Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.720p.BluRay.x264-Ganool Moana.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG Moana.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam	8 years ago	1	32.8KB	تم تصليح ترجمة \|\| إسـلام الجـيز!وي & محـمد العـزّ!زي \|\| و إضافة أغنية تتر النهاية
Arabic	Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Moana 2016 720p BRRip 800 MB - iExTV Moana 2016 1080p BRRip 1.5 GB - iExTV Moana.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG	8 years ago	2	52.8KB	/تعديل التوقيت/ ♥ترجمة: هند الحوفي♥
Arabic	Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG	8 years ago	1	39.5KB	تحويل ◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █► ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف يمين نصف شمال" مباشرة من على الكمبيوتر
Arabic	Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS	8 years ago	1	33.9KB	الترجمة تعديل للتوقيت للنسخ اعلاه, شكر من القلب للمترجمين
Arabic	Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Moana.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG Moana.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Moana 2016 720p BRRip 800 MB - iExTV Moana 2016 1080p BRRip 1.5 GB - iExTV Moana 2016 BRRiP x264-RiPRG Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT Moana.2016.BRRip.x264.AAC-SSN	8 years ago	2	53.5KB	♥ترجمة: هند الحوفي♥
Arabic	Blu-ray	8 years ago	1	28.6KB
Arabic	Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Moana.2016.All.3D.BluRay	8 years ago	1	36.7KB	❤️▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️
Arabic	Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Moana.20161080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	8 years ago	1	28.6KB	❤️▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️
Arabic	Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Moana.2016.All.3D.BluRay	8 years ago	1	36.8KB	😊▐ 3D BluRay \| صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊
Arabic	Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG + 720p Moana.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG + 720p Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO	8 years ago	1	28.6KB	😊▐ BluRay \| صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊
Arabic	Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO moana.2016.480p.bluray.x264.rmteam Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam	8 years ago	2	65.7KB	◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►
Arabic	Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS	8 years ago	2	70.2KB	◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►
Arabic	Moana 2016 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 Moana (2016) DVDScr 600MB - EMovie Moana (2016) DVDSCR HQ Hive 600MB - SHERiF Moana (2016) DVDSCR 700MB - MkvCage Moana (2016) DVDSCR 600MB - NBY Moana (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG Moana 2016 AllDVDRips	8 years ago	1	25.6KB	ترجمة: هند الحوفي
Arabic	Moana.2016.DvDScr.600MB - iExTV Moana.2016.DVDSCR.600MB-NBY Moana.2016.DVDScr.450MB.Ganool Moana.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU Moana.2016.DVDSCR.700MB-MkvCage Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8	8 years ago	1	33.9KB	◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►
Arabic	Moana.2016.DVDScr Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Moana 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU Moana 2016 DVDScr 450MB Ganool Moana 2016 DvDScr 600 MB - iExTV Moana (2016) DVDSCR 600MB - NBY Moana.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG	8 years ago	1	31.8KB	◄█ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي█►
Arabic	Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8	8 years ago	1	28.3KB	😊▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊
Arabic	Moana.2016.ALL.HD-TS Moana.2016.HD-TS.CPG Moana.2016.HD-TS. SOTS Moana.2016.HD-TS.Garmin Moana.2016.HD-TS Ganool Moana.2016.HD-TS.NAKRO Moana.2016.HD-TS GunGravE Moana.2016.HD-TS MKVCage Moana.2016.HD-TS.Downloadhub Moana.2016.HDTS.RDNFO.x264.MP3-SOTS	8 years ago	1	32.6KB	◄█ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي█►
Arabic	Moana.HDTS.650MB.MKVCage Moana.HDTS.400MB.Ganool Moana 2016 HD-TS XviD AC3-CPG Moana (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME] Moana 2016 HDTS NAKRO Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin Moana 2016 HDTS RDNFO x264 MP3 - SOTS	8 years ago	1	28.6KB	😊▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊

Subtitle Preview

[Script Info]
; 3D subtitle converted online using http://subtitle3d.com
Title: Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SP
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]

Moana (2016) (2016) Arabic Subtitles

Subtitle Info

Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER

Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview