Subtitles for Mishima: A Life in Four Chapters
A fictionalized account in four segments of the life of Japan's celebrated twentieth-century author Yukio Mishima. Three of the segments parallel events in Mishima's life with his novels (...
Release: 09/20/1985
IMDB: 7.9
Time: 121 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Mishima: A Life in Four Chapters
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.HEVC.x265 Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
5 years ago | 1 | 28.7KB | Criterion Collection متوافق مع نسخ | |
| Arabic | Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray | 6 years ago | 1 | 20.2KB | تعديل على ترجمة Jeff_77 ليناسب نسخة البلوراي | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Mishima - A Life In Four Chapters [The Criterion Collection] [1985] | 9 years ago | 1 | 20.2KB | ||
| Brazillian Portuguese | Mishima - A Life in Four Chapters PtBR by espantalho | 9 years ago | 1 | 28KB | Mishima - A Life in Four Chapters PtBR by espantalho.rar | |
| English | Blu-ray | 5 years ago | 1 | 26.1KB | Improved alignment, spelling, grammar, syntax, and sync. Better but surely not perfect. | |
| English | Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 27.2KB | Adjusted old subtitle 'Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray' | |
| English | Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Improved & Timing by cycles | |
| English | ils-mishima.English | 9 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| Farsi/Persian | Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray | 9 years ago | 1 | 29.4KB | زیرنویس و ترجمه: امیرحسین اصلی/ کاری از تیم ترجمه‌ی فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | Mishima 1985 | 9 years ago | 1 | 29.3KB | زیرنویس و ترجمه: امیرحسین اصلی/ کاری از تیم ترجمه‌ی فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | Mishima (1985) eng | 9 years ago | 1 | 29.3KB | /زیرنویس و ترجمه: امیرحسین اصلی کاری از تیم ترجمه‌ی فارسی سابتایتل | |
| Farsi/Persian | Mishima - A Life In Four Chapters [The Criterion Collection] [1985] Paul Schrader | 9 years ago | 1 | 29.5KB | زیرنویس و ترجمه: امیرحسین اصلی کاری از تیم ترجمه‌ی فارسی سابتایتل | |
| French |
Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
6 years ago | 1 | 27.6KB | Z2 retail resync. - Thanks sous-titres.eu - | |
| French | Mishima.A.life.in.four.chapters.[www.calorifix.net].v01.2006.03.05 | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ocr corrigé | |
| French | Mishima-A Life in Four Chapters FR | 9 years ago | 1 | 27.7KB | Mishima-A Life in Four Chapters FR.rar | |
| Indonesian | Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GibranAS-[YTS.AM] | 5 years ago | 4 | 90.4KB | ♥♥ Terjemahan GT ♥ [ Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] ~ Durasi 02:01:27 ] ♥♥ Requested by: Zen Akatsuki [ https://subscene.com/u/783886 ♥♥ Translated DrSherlockStrange's subtitles [ https://subscene.com/u/1149494 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/mishima-a-life-in-four-chapters/english/1794731 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan/kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥ | |
| Korean | 三岛由纪夫传 Mishima A Life In Four Chapters 1985 d9.4Audio Minisd-Tlf.mkv | 9 years ago | 5 | 129.2KB | 952M 752X400 020126 4 languages | |
| Serbian | MishimaA Life in Four Chapters 1985 Schrader DVD | 9 years ago | 1 | 26.7KB | ||