Subtitles for Mirai
List subtitles for Mirai
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | [mohbaboo] Mirai no Mirai Bluray 1080p [Moozzi2] | 5 years ago | 1 | 25.9KB | تعديل التوقيت فقط | |
| Arabic | [MSOMS] Mirai no Mirai Bluray 1080p [Moozzi2] | 5 years ago | 1 | 40.3KB | تعديل التوقيت فقط | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic |
Mirai Mirai no Mirai |
5 years ago | 1 | 26.7KB | تم ضبط التوقيت | |
| Arabic | [MSOMS-ANIME] Mirai no Mirai [BD] | 6 years ago | 2 | 40.7KB | Fonts : https://mirrorace.com/m/4SBPd | |
| Arabic |
[Anime Land] Mirai no Mirai (BDRip 1080p Hi10P FLAC) RAW [47C60BC0] [Anime Land] Mirai no Mirai (BDRip 720p Hi444PP QAAC) RAW [C3B5E799] |
6 years ago | 1 | 25.9KB | mohbaboo-subs | |
| Bengali |
Mirai (2018)- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf মিরাই (২০১৮)- বাংলা সাবটাইটেল বাই মোহাম্মদ ইউসুফ |
5 years ago | 1 | 29KB | ভালো লাগলে ভালো রেটিং দেবেন আশা করি। ডিউরেশনঃ ০১ঃ৩৭ঃ৫৮। ডাউনলোড লিংকঃ https://pastebin.com/sVQR5Hu0। এছাড়াও pahe, yts, ganool, 1337x বিভিন্ন সাইটে মুভিটি পেয়ে যাবেন। অবশ্যই ব্লুরে রিপ নামাবেন। | |
| Big 5 code | Fits all JP BD releases (1:37:58) | 5 years ago | 1 | 27KB | iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: aliexpress at 字幕库. Timing adjustments based on the extracted JP BD Jpn .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. | |
| Dutch | Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 5 years ago | 1 | 22.2KB | Official sub. | |
| English | Mirai.no.Mirai.2018.Dual.Audio.1080p.Bluray.AAC5.1.x264-Rapta | 4 years ago | 1 | 31.9KB | Synced to Rapta from ''Official H@w-to-kiLL Sub by totally different translations.'' | |
| English |
Mirai (2018) Mirai no Mirai (2018) Mirai of the Future (2018) 未来のミライ (2018) |
5 years ago | 1 | 25KB | Runtime: 1hr37min55sec | |
| English |
Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi Mirai.2018.1080p.BluRay.x264.2Audio.CHS-Lieqiwang Mirai 2018 CANTONESE DUBBED 720p 1080p BluRay x264-REGRET Mirai 2018 BDRip x264-HAiKU Mirai.2018.JAPANESE.720p.BluRay.x264-TFPDL Mirai.2018.BluRay.720p.700MB.Ganool Mirai.2018.BRRip.720p.x264,AAC-RR Mirai.2018.720p.BluRay.x264-RERIPS Mirai.2018.720p.BluRay.x264-YTS Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
6 years ago | 1 | 31.5KB | Runtime 1:37:55 -- Official Sub by totally different translations. | |
| English |
Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi Mirai.2018.1080p.BluRay.x264.2Audio.CHS-Lieqiwang Mirai 2018 CANTONESE DUBBED 720p 1080p BluRay x264-REGRET Mirai 2018 BDRip x264-HAiKU Mirai.2018.JAPANESE.720p.BluRay.x264-TFPDL Mirai.2018.BluRay.720p.700MB.Ganool Mirai.2018.BRRip.720p.x264,AAC-RR Mirai.2018.720p.BluRay.x264-RERIPS Mirai.2018.720p.BluRay.x264-YTS Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
6 years ago | 1 | 36.4KB | SDH / HI | |
| English | Mirai.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 24.9KB | Thanks to fhggfh | |
| English | 未来のミライ Mirai no Mirai The Movie [BD 720P H265 AAC] | 6 years ago | 1 | 27.2KB | resync | |
| English | retail subs for Blu-ray | 6 years ago | 2 | 51.9KB | retail subs for Blu-ray | |
| Farsi/Persian | Mirai no Mirai 2018 1080p Bluray AAC5 1 x264-Rapta - [Minitoons] | 5 years ago | 1 | 28.2KB | ترجمه متعلق به ما نیست - هماهنگ با نسخه مینی‌تونز | |
| Farsi/Persian |
[AnimDL.ir][Sami_R] Mirai no mirai (2018) Mirai no mirai (2018) زیرنویس فارسی انیمه سینمایی 1080p.BluRay.x264.Pahe هماهنگ با نسخه Sami_R :هماهنگی Vergil & Tamura :ترجمه |
6 years ago | 4 | 155.8KB | AnimDL.ir | @AnimeList_ir ارائه تخصصی وبسایت انیمه لیست، بزرگترین و کاملترین مرجع دانلود و ترجمه انیمه در ایران بابت هماهنگی زیرنویس با این نسخه Sami_R با تشکر از | |
| Farsi/Persian |
Mirai.no.Mirai.bluray.720 Mirai.no.Mirai.bluray.1080 Mirai.no.Mirai.bluray.1080.x265 Mirai.no.Mirai.bluray.720.x265 |
6 years ago | 1 | 25.3KB | اختصاصی دنیای انیمه ورلد هماهنگ با نسخه بلوری با ترجمه اوپنینگ | |
| Farsi/Persian | Mirai no mirai.BluRay.480p.720p.1080p | 6 years ago | 1 | 22.4KB | ترجمه : سروش عبدالمالکی #### هماهنگ با نسخه زبان ژاپنی ### ترجمه زبان ژاپنی #### سایت : japmediasubir.net #### | |
| Farsi/Persian | Mirai no mirai.BluRay.720p.1080p | 6 years ago | 1 | 22.4KB | ترجمه : سروش عبدالمالکی #### هماهنگ با نسخه زبان ژاپنی ### ترجمه زبان ژاپنی #### سایت : japmediasubir.net #### | |
| Farsi/Persian | Mirai.BluRay.720p.1080p | 6 years ago | 1 | 22.4KB | ترجمه : سروش عبدالمالکی #### هماهنگ با نسخه زبان ژاپنی ### ترجمه زبان ژاپنی #### سایت : japmediasubir.net #### | |
| Farsi/Persian |
Mirai (2018) زیرنویس فارسی انیمه سینمایی Mirai no Mirai [Bluray: 1080, 720, 480] زیرنویس فارسی انیمه سینمایی Mirai no Mirai [Bluray: 1080] زیرنویس فارسی انیمه سینمایی Mirai no Mirai [Bluray: 720] زیرنویس فارسی انیمه سینمایی Mirai no Mirai [Bluray: 480] [HorribleSubs] Mirai (2018) زیرنویس فارسی انیمه سینمایی Mirai (2018) زیرنویس فارسی Mirai (2018) 1080 زیرنویس فارسی Mirai (2018) 720 زیرنویس فارسی Mirai (2018) 480 |
6 years ago | 2 | 197.9KB | ||
| Farsi/Persian |
[AnimDL.ir] Mirai no Mirai زیرنویس فارسی انیمه سینمایی [AnimDL.ir] Mirai no Mirai [AnimDL.ir] Mirai no Mirai | Ass/Srt Bluray: 1080, 720, 480 :هماهنگ با ۳ کیفیت |
6 years ago | 2 | 199.4KB | AnimDL.ir | @AnimeList_ir ارائه تخصصی وبسایت انیمه لیست، بزرگترین و کاملترین مرجع دانلود و ترجمه انیمه در ایران | |
| Farsi/Persian |
Mirai.No.Mirai.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS Mirai.No.Mirai.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Mirai.No.Mirai.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS Mirai.No.Mirai.2018.BRRip.XviD.AC3-iFT |
6 years ago | 1 | 26.6KB | Mirai.No.Mirai.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS Mirai.No.Mirai.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Mirai.No.Mirai.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS Mirai.No.Mirai.2018.BRRip.XviD.AC3-iFT | |
| French | Miraï, ma petite sœur (2018) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694 | 5 years ago | 1 | 24.2KB | ||
| French | Miraï, ma petite sœur (2018) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694 [Forcés] | 5 years ago | 1 | 1.2KB | ||
| French | [Kawaiika-Raws] Mirai no Mirai [BDRip 1920x1038 HEVC FLAC] | 5 years ago | 1 | 26.4KB | Rip Blu-ray zone B français | |
| French |
Mirai.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU Mirai.2018.720p.BluRay.x264-HAiKU Mirai.2018.BDRip.x264-HAiKU |
5 years ago | 1 | 24.1KB | Rip Blu-ray zone B français | |
| French |
MIRAI.MA.PETITE.SOEUR.2018.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD Mirai.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse |
5 years ago | 1 | 24.2KB | Rip Blu-ray zone B français | |
| French | Mirai.2018.VOSTFR.1080p.BluRay.x264-PR3D4T0R | 6 years ago | 1 | 26.5KB | FANSUB | |
| Hebrew | Mirai no Mirai 2018 1080p BluRay DD+5.1 x264 | 4 years ago | 2 | 48.7KB | Also compatible with any other release that has a 01:37:59 duration (rounded). Note: Proper and updated UniHebSubs subtitles are only uploaded here. If you find them elsewhere, they could be incompatible. | |
| Hebrew | Mirai.no.Mirai.2018.BluRay-01.37.59-V1-ANSI+Unicode | 5 years ago | 2 | 48.7KB | Retail subtitles for all BluRay encodes with 01:37:59 duration, both ANSI version for older players and Unicode (UTF-8) version for updated ones. | |
| Hebrew |
Mirai.no.Mirai.2018.BluRay-01.37.55-Other-UniHebSubs Mirai.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
6 years ago | 1 | 23.1KB | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:37:55. מקור: אחר • זיהוי: מיראי (Mirai no Mirai) - 2018 • | |
| Hebrew |
Mirai.no.Mirai.2018.BluRay-01.37.59-Other-UniHebSubs Mirai.no.Mirai.2018.720p.BluRray.DD5.1.x264-PuTao |
6 years ago | 1 | 25.2KB | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:37:59. מקור: אחר • זיהוי: מיראי (Mirai no Mirai) - 2018 • | |
| Indonesian | Mirai no Mirai BDRip Nitro (300mbfilms) 01:37:55 | 5 years ago | 2 | 56KB | Ini adalah subtitle untuk brrip versi nitro (300mbfilms) atau yg berdurasi 01:37:55. Subtitle resync dari Utopian_Corporation, tidak untuk brrip versi lain karena durasi berbeda akan membuat subtitle tidak sinkron. Terdapat 2 format file yaitu ass full effect sesuai versi awal dari Utopian_Corporation, satu lagi versi standar format srt. Upload pertama, semoga tidak mengecewakan, | |
| Indonesian | Mirai.no.Mirai.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws | 6 years ago | 1 | 24.9KB | 01:37:58 | |
| Indonesian | Mirai no Mirai/未来のミライ [BDrip 720px] Full Effect.ass | 6 years ago | 1 | 27.7KB | Kami adalah fansub yang terlupakan, tapi percayalah kami tidak akan mengecewakan kalian. meskipun agak terlambat, namun pengorbanan 4 hari ini akan terasa menyenangkan jika kalian menyukai sub. kami. (Oh ya buat teman-teman yang mau share lagi sub. ini, saya mohon dengan sangat..sangat..sangat.. untuk tidak menghapus/mengedit creadit kami. sisanya kami percayakan kepada kalian) silahkan mampir ke website kami di utopia.web.id jika memiliki pertanyaan seputar subtitle ini. | |
| Korean | [Strannik 2.0] Mirai no Mirai (2018, AVC BDRip-720p, RUS JAP+SUB) | 5 years ago | 1 | 36.5KB | Mirai no Mirai / 미래의 미라이 (2018) BD ASS Subtitle | |
| Korean | Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 6 years ago | 1 | 25.8KB | 정식 자막 | |
| Malay | Mirai.no.Mirai.2018.720p.BRRip.x264.Bahasa.Melayu | 5 years ago | 1 | 24.7KB | ||
| Malay | Mirai.no.Mirai.2018.720p.BRRip.x264.Diolah.Semula.Ke.Dalam.Bahasa.Melayu | 5 years ago | 1 | 28KB | Mirai.no.Mirai.2018.720p.BRRip.x264.Diolah.Semula.Ke.Dalam.Bahasa.Melayu | |
| Spanish | Mirai Mi hermanita pequeña | 5 years ago | 1 | 29.4KB | Traducciòn de los subtitulos al inglés de la versión HK | |
| Vietnamese |
Mirai no Mirai (BD 1920x1036 x.264 FLACx2) [Moozzi2] Mirai no Mirai 2018 BD Vie Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1 (Jap) DTS 5.1 (Vie dub) Mirai.no.Mirai.2018.720p.BluRray.DD5.1.x264-PuTao Mirai.no.Mirai.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
4 years ago | 1 | 23.8KB | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | |
| Vietnamese | Mirai no Mirai [BDRip 1920x1038 HEVC FLAC] | 6 years ago | 1 | 28.3KB | Dành cho bản BD1080p HEVC FLAC (9.35GB) | |
| Vietnamese | Mirai.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 6 years ago | 1 | 27.6KB | Sub sử dụng cho các bản Bluray có độ dài 1:37:55 | |