Subtitles for Messi
List subtitles for Messi
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Messi (2014) | 5 years ago | 1 | 0B | أعتذر عن أي أخطاء قد تتواجد مسبقاً لضعف مستوى الترجمة الأنكليزية ترجمة ( رفل مهدي ) | |
| Bengali | Messi (2014) [Bangla Subtitle by Mohasin Alam Roni] | 6 years ago | 2 | 47.7KB | আমার করা ৯ম সাব এটি। একজন ডাই- হার্ড মেসি ফ্যান হিসেবে করেই ফেললাম এই মুভির বিসাব। মোটামুটি হার্ডকোডেডের মতোই পরিশ্রম করতে হয়েছে কারণ সাবসিনের ইসাবে টাইম সিনক্রোনাজিং নিয়ে অনেক ভেজালে পড়তে হয়েছে আর মূল ভিডিওর হার্ডকোডেড ইসাবে কিছু ভুল রয়েছে যেগুলো সাধ্যমত ঠিক করার চেষ্টা করেছি। কিছু টিকা/ শব্দার্থ দিয়েছি যাতে আপনাদের বুঝতে সুবিধা হয়। আমিও একজন মানুষ আর সাবের জগতে নিতান্তই বাচ্চা। তাই, ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখার একান্ত অনুরোধ রইল! হ্যাপি ওয়াচিং। | |
|
Loading...
|
||||||
| Danish | Messi.The.Movie.2014.720p.HDTV.x264.DD2.0-DRACULA | 8 years ago | 1 | 34.4KB | Retail fra SURFDAWGS | |
| English | Messi Movie (2014) | 7 years ago | 1 | 34.2KB | Resync from 9764ppp for vpro www.barcelona-hd.com version | |
| English | Messi.The.Movie.2015.NORDiC.720p.HDTV.DD2.0.x264-SURFDAWGS_track4_eng | 8 years ago | 1 | 34.3KB | 95% accurate. Needs a bilingual Spanish/English speaker to tidy it up. | |
| Finnish | Messi.The.Movie.2014.720p.HDTV.x264.DD2.0-DRACULA | 8 years ago | 1 | 34.2KB | Retail fra SURFDAWGS | |
| Norwegian | Messi.The.Movie.2014.720p.HDTV.x264.DD2.0-DRACULA | 8 years ago | 1 | 34.6KB | Retail fra SURFDAWGS | |
| Swedish | Messi.The.Movie.2014.720p.HDTV.x264.DD2.0-DRACULA | 8 years ago | 1 | 35.2KB | Retail fra SURFDAWGS | |