Masters.of.Sex.S01E12.Elvis Has Left the Building.RERIP.HDTV.x264-EXCELLENCE.Haydar-Arb
Create By
jacks2013
Comment
نظراً لإدراجي الكثير من المؤثرات والحواشي والتي تتطلب استخدام اكواد خاصة لتظهر بالشكل المطلوب لذا انصح بمشاهدة مساهماتي باستخدام مشغل (ميديا بلاير كلاسيك) مع الكوديكات الخاصة به
أذكر الإخوان الكرام أن يشاهدوا ترجماتي المتواضعة دائماً عن طريق مشغل الميديا بلاير كلاسيك المدعوم بأحدث الكوديكات، نظراً لوجود عدد كبير من التاغز، بالإضافة إلى وضعي لعلامات الوقف بالاتجاه المعاكس وفقاً للغة هذا المشغل خلافاً لبعض المشغلات الأخرى.
تذكير: يُفضل المشاهدة باستخدام الميديا بلاير كلاسيك المدعوم بآخر الكوديكات، وذلك لإظهار مؤثرات الترجمة بشكل جيد دون تداخل النصوص مع بعضها البعض.
تحياتي
مشاهدة ماتعة
للتذكير، يُرجى مشاهدة هذه الترجمة باستخدام مشغل الميديا بلاير كلاسيك المدعوم بآخر الكوديكات، وذلك لتفادى تداخل النصوص ولعرض مؤثرات الترجمة كما ينبغي، ولإظهار علامات الوقف في مواقعهِا الصحيحةِ.
مشاهدة ماتعة
لم يتم تنقيحها بشكل جيد ولكني
فجأة قرفت من مواصلة المراجعة
المشكلة كلما أعدت المراجعة
كلما وجدت مزيدا من الجوانب التي
تحتاج لتعديل وتبدو المسألة
لا آخر لها
فتصل لنقطة محددة وتقول
كفاية وتقوم بالرفع
وزي ما تجي تجي.
تحياتي للجميع
يُرجى مشاهدة هذه الترجمة
عن طريق برنامج ميديا بلاير كلاسيك
المدعوم بآخر تحديث للكوديكات وذلك لوجود
بعض التاغز والإضافات التوضيحية الجانبية
التي يمكن أن تختلط بالنص إذا لم يستخدم
هذا البرنامج.
ولا مانع من دمج الترجمة مع الحلقة لتقديمها في أي منتدى
مع وضع أي إضافات توضيحية مثل اسم من قام بعملية الدمج
ولكن من دون حذف اسم المترجم واسم مستخرج النص الأصلي
وواضع المزامنة.
مع أمنياتي بمشاهدة ماتعة لهذه الحلقة ولا تحرمونا من ملاحظاتكم.
جاكس
نظراً لإدراجي الكثير من المؤثرات والحواشي والتي تتطلب استخدام اكواد خاصة لتظهر بالشكل المطلوب لذا انصح بمشاهدة مساهماتي باستخدام مشغل (ميديا بلاير كلاسيك) مع الكوديكات الخاصة به
هذه النسخةهي مشاركتي الاولى وبالحقيقة انا لم اقم سوى بتعديل التوقيت عن ترجمة المترجم
"mohamed_basha"
لتتوافق مع النسخة:
masters.of.sex.105.x264-kyr.mp4
والشكر الأول والأخير للمترجم الأصلي اما انا قمت فقط بتعديل التوقيت
أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع
نزولاً عند رغبة أحد الإخوان قمت بوضع نص الأغاني بالأحمر وموضعتها على الجانب الأيمن من الشاشة، كما اجتهدت في وضع بعض التأثيرات. وأنصح بالمشاهدة عن طريق البرنامج الرائع ميديا بلاير كلاسيك مع أي من الكوديكات الحديثة المتوفرة في الإنترنت من اجل مشاهدة هذه التأثيرات، ولا يمكن التمتع بمشاهدة هذه التأثيرات بالمشهدة عن طريق التلفزيون إلا بدمج الترجمة على الحلقة بشكل دائم عن طريق العديد من برامج الدمج، وأتمنى أن تعجبكم هذه المحاولة المتواضعة ولا تبخلوا علينا بآرائكم.
جاكس.