Masquerade (2012) English Subtitles
Amid national chaos and fear for his life, tyrannical King Gwanghae orders his trusted councilor Heo Kyun to find a royal body double. He hires Ha-seon, a peasant mimic who bears a perfect ...
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 33.1KB
- Language
- English
- Release Type
- TV
- Relase Info:
HDTV (2h 9m 16s)
- Create By
- schlonzi2013
- Comment
- 2h 9m 16s @29.97fps
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | 4 years ago | 1 | 30KB | ||
| English |
Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MLSBD Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MLSBD Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-MLSBD Masquerade.2012.LIMITED.480p.BluRay.x264-MLSBD |
7 years ago | 1 | 30.2KB | MLSBD.ML | |
| English | Masquerade aka Gwanghae (2012) | 9 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| English | Masquerade.2012.LIMITED.720p.BRRip.nItRo | 9 years ago | 1 | 32.8KB | Fix common errors, punctuation, add music symbols etc. Manually checked line by line. Don't forget to rate pls! | |
| English |
Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate Masquerade 2012 Movie BluRay 720p-SharePirate |
9 years ago | 1 | 31.7KB | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/masquerade-2012-movie-bluray-720p/ | |
| English | Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | 9 years ago | 1 | 32.8KB | SRT file for Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi release, enjoy! | |
| English |
Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.720p.BluRay.x264-NOSCREENS Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.BDRip.x264-NOSCREENS |
9 years ago | 1 | 30.3KB | From sub/idx. | |
| English |
Masquerade 2012 720p BluRay DTS x264 HDWinG Masquerade 2012 1080p BluRay DTS x264 HDWinG |
9 years ago | 1 | 31.7KB | OCR'd from retail bluray. Enjoy and please rate! | |
| English | Masquerade | 9 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| English | XYZ | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| English | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro-CHD-XYZ-JSB | 9 years ago | 2 | 64.8KB | These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |
| English | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 38.2KB | Since the author didn't permit modifications, I only re-timed the subs to 4" (each sub originally stayed visible until replaced by the following line), removed a few 'hearing impaired' notes like '(farting noise)' and saved it in proper SubRip format. Thanks go to Ethan Lee for making the script by ear so foreigners can understand the movie. | |
| English | HDTV (2h 9m 16s) | 9 years ago | 1 | 33.1KB | 2h 9m 16s @29.97fps | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 32.5KB | converted from smi file(ChinoM)so you can enjoy srt in any player | |
| English | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 28.2KB |
Subtitle Preview
1
00:00:46,091 --> 00:00:50,798
In the 8th year of King GwangHae
rumors of treason went around the palace.
2
00:00:50,843 --> 00:00:57,744
So the King said: "Find someone who looks just like me.
After sunset I'll put him in the King's chamber."
3
00:00:57,789 --> 00:01:07,089
"Don't leave any traces of this in the diaries of the kings"
-- King GwangHae diary, Feb 28th
4
00:00:46,091 --> 00:00:50,798
In the 8th year of King GwangHae
rumors of treason went around the palace.
2
00:00:50,843 --> 00:00:57,744
So the King said: "Find someone who looks just like me.
After sunset I'll put him in the King's chamber."
3
00:00:57,789 --> 00:01:07,089
"Don't leave any traces of this in the diaries of the kings"
-- King GwangHae diary, Feb 28th
4
Loading...