Subtitles for Masquerade
Amid national chaos and fear for his life, tyrannical King Gwanghae orders his trusted councilor Heo Kyun to find a royal body double. He hires Ha-seon, a peasant mimic who bears a perfect ...
Loading...
Loading...
List subtitles for Masquerade
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Masquerade.2012..ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p | 9 years ago | 1 | 33.1KB | asheq-torrent :تعديل ..%.. Eibtisam :ترجمة | |
| Arabic | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 33KB | فقط قمت بتعديل الصيغه لتتوافق مع الدمج على برنامج WinAVI. و الشكر للمترجم في موقع asiatorrents.me | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Masquerade.2012.HDRip.XviD.AC3-JSB | 9 years ago | 1 | 32.7KB | Asia World Team © ترجمة | |
| Arabic | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 29.1KB | Translated By : Eibtisam | |
| Bengali | Masquerade (2012) Bangla Subtitles By Rofiqul Rony & Sayed Fahmidul Islam | 5 years ago | 1 | 37.7KB | 🔰🔰কোরিয়ান মুভি সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরা-খবর পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট" - এ যুক্ত হোন।🔰🔰 | |
| Brazillian Portuguese | Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 9 years ago | 1 | 31.2KB | Tradução, sincronia e ajustes: willy_br | |
| English | Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | 4 years ago | 1 | 30KB | ||
| English |
Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MLSBD Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MLSBD Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-MLSBD Masquerade.2012.LIMITED.480p.BluRay.x264-MLSBD |
7 years ago | 1 | 30.2KB | MLSBD.ML | |
| English | Masquerade aka Gwanghae (2012) | 9 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| English | Masquerade.2012.LIMITED.720p.BRRip.nItRo | 9 years ago | 1 | 32.8KB | Fix common errors, punctuation, add music symbols etc. Manually checked line by line. Don't forget to rate pls! | |
| English |
Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate Masquerade 2012 Movie BluRay 720p-SharePirate |
9 years ago | 1 | 31.7KB | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/masquerade-2012-movie-bluray-720p/ | |
| English | Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | 9 years ago | 1 | 32.8KB | SRT file for Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi release, enjoy! | |
| English |
Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.720p.BluRay.x264-NOSCREENS Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.BDRip.x264-NOSCREENS |
9 years ago | 1 | 30.3KB | From sub/idx. | |
| English |
Masquerade 2012 720p BluRay DTS x264 HDWinG Masquerade 2012 1080p BluRay DTS x264 HDWinG |
9 years ago | 1 | 31.7KB | OCR'd from retail bluray. Enjoy and please rate! | |
| English | Masquerade | 9 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| English | XYZ | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| English | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro-CHD-XYZ-JSB | 9 years ago | 2 | 64.8KB | These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |
| English | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 38.2KB | Since the author didn't permit modifications, I only re-timed the subs to 4" (each sub originally stayed visible until replaced by the following line), removed a few 'hearing impaired' notes like '(farting noise)' and saved it in proper SubRip format. Thanks go to Ethan Lee for making the script by ear so foreigners can understand the movie. | |
| English | HDTV (2h 9m 16s) | 9 years ago | 1 | 33.1KB | 2h 9m 16s @29.97fps | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 32.5KB | converted from smi file(ChinoM)so you can enjoy srt in any player | |
| English | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 28.2KB | ||
| Farsi/Persian | Masquerade (2012) BluRay 720p (SamSerial) | 7 years ago | 1 | 37.8KB | فقط با 720 بلوری هماهنگ کردم - دقت کنید زیرنویس هر دیالوگ تا دیالوگ بعدی باقی می مونه | |
| Farsi/Persian | Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG.JiG | 9 years ago | 1 | 34KB | هماهنگ بانسخه بلوری ازجیگ مترجمان شهره، سفيرا و فتانه از رویای کره ای | |
| Farsi/Persian | Masquerade.720p-KOR&HANrel.Forum.KoreanDream | 9 years ago | 1 | 34.6KB | ارائه ای از تیم ترجمه ی رویای کره ای | |
| Indonesian | Masquerade.2012.WEB-DL.FMZM | 4 years ago | 1 | 32.4KB | fmoviez.org | |
| Indonesian | Masquerade.2012.LIMITED.BluRay.x265 | 6 years ago | 1 | 31.6KB | Only Resync *credit to GayoTkn - LINK MOVIE : https://uptobox.com/mc0mvj5jmduz | |
| Indonesian | Masquerade.2012.BluRay.DTS.x264.Sub_Indo by ety_055 | 9 years ago | 2 | 68.7KB | more Film and Subtitle Visit http://IDFL.US ..enjoy ^_^ | |
| Indonesian | Masquerade (Gwang Hae / I am a King) (2012) HDRip | 9 years ago | 1 | 31.5KB | Di edit ulang. | |
| Portuguese | Masquerade.2012.BR720P.x265-ER | 7 years ago | 1 | 31.1KB | versão do doramax265 // créditos mantidos | |
| Vietnamese | Masquerade 2012 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 | 9 years ago | 1 | 35.7KB | Sync & Fix | |
| Vietnamese | JustPink.Subteam.Masqueradeu.2012.Mbaro | 9 years ago | 1 | 39KB | Enjoy it! | |
| Vietnamese | Masquerade.2012.720p.1080p.All.BluRay.DTS.x264 | 9 years ago | 1 | 36.1KB | Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub | |
| Vietnamese | Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro | 9 years ago | 1 | 38KB | fix lỗi sub nhanh của heonam | |
| Vietnamese | Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 37.8KB | Sub dịch nhanh.còn vài chỗ sub thoại nhanh bạn nào pro hơn thì fix lỗi giúp.thank!!!cho mình xin ý kiến và đánh giá | |