Subtitles for Marvel One-Shot: Item 47
List subtitles for Marvel One-Shot: Item 47
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Marvel One-Shot: Item 47 (2012) | 7 years ago | 1 | 4.3KB | ترجمة : يوسف فريد | |
| Arabic | item 47 | 8 years ago | 2 | 11.8KB | ترجمة إحترافية و بالمصرى كمان | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.1080p.BluRay.x264.5.1 - TBI | 10 years ago | 1 | 3.9KB | أرجو أن تعجبكم | |
| Arabic | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264 | 10 years ago | 1 | 3.4KB | ||
| Brazillian Portuguese | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.BluRay.x264-h003 | 10 years ago | 1 | 3.8KB | Legenda The Tozz | |
| Brazillian Portuguese | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.BRRip.XviD.AC3-MAGiX | 10 years ago | 1 | 3.8KB | Legenda The Tozz | |
| Brazillian Portuguese | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264-PublicHD | 10 years ago | 1 | 3.8KB | Legenda The Tozz | |
| Danish | Marvel One-Shot Item 47 720 | 10 years ago | 1 | 3.7KB | ||
| English | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.BRRip.XviD.AC3-Magix | 5 years ago | 1 | 3.9KB | FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, added one line, re-synced enough lines, the works. With respect & thanks to A) "maXeer" and B) "Hunter -X-" who worked on this sub prior to me. FPS is 24.000 and duration is 11.20. If you have a different 24.000 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). | |
| English | publichd | 10 years ago | 1 | 3.8KB | Corrected typos, improved flow, replaced missing / incorrect words. | |
| English | Marvel One-Shot Item 47_EN_Publichd_23 | 10 years ago | 1 | 3.7KB | ripper unknown - grammar/punctuation correction - shorter lines - SubtWorkshoped - etc. | |
| English | Marvel One Shot - Item 47 (2012) 1080p BluRay x264 English 5.1 - TBI | 10 years ago | 1 | 3.8KB | Updated version - Other subs for Item 47 wern't syncing properly for "Marvel One Shot - Item 47 (2012) 1080p BluRay x264 English 5.1 - TBI" so I synced this one up pretty good | |
| English | Marvel.One-Shot.Item.47.2012.BDRemux | 10 years ago | 2 | 7.4KB | The Avengers bonus movie | |
| English | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264 | 10 years ago | 2 | 7.3KB | Have fun.. enjoy.. MC. :) | |
| English/ German | Marvel One-Shot - Item 47 (2012)(1080p BDRemux UTF-8).eng | 6 years ago | 2 | 7.9KB | 2 UTF-8, credit-free, Non-HI subs. 1 English, 1 German. DL & enjoy! | |
| Farsi/Persian |
Marvel One-Shot Item 47_EN_Publichd_23 Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264 Marvel.One-Shot.Item.47.2012.BDRemux |
10 years ago | 1 | 4.2KB | زمان بندی تازه، هماهنگی با نسخه 79.1 مگابایتی بلوری ــ همراه با چند تغییر | |
| Farsi/Persian | Marvel One Shot - Item 47 (2012) 1080p BluRay x264 English 5.1 - TBI | 10 years ago | 3 | 11.7KB | تنظیم شده هر سه ترجمه موجود توسط دوستان مترجم علی یگانه مقدم امید اکرادی | |
| Farsi/Persian | Marvel One-Shot: Item 47 - 720p x264 | 10 years ago | 1 | 4.4KB | Preza | |
| Farsi/Persian | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264 | 10 years ago | 1 | 3.8KB | farsisubtitle.com زیرنویس از علی یگانه مقدم | |
| Farsi/Persian | Marvel One-Shot Item 47 720p Bluray | 10 years ago | 1 | 3.9KB | زیرنویس فارسی از امید اکرادی - مووی سنتر | |
| Finnish | Marvel.One.Shot.Item.47.720p.BluRay.x264-PublicHD | 10 years ago | 1 | 2.9KB | ||
| German | Marvel One-Shot: Item 47 (2012) 23.976 | 8 years ago | 1 | 4.4KB | OCR & fixed common errors | |
| Indonesian | Marvel.One.Shot-Item.47.(2012).1080p.BluRay.x264.5.1-TBI | 10 years ago | 1 | 3.6KB | resync dari setroya | |
| Indonesian | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264 | 10 years ago | 1 | 3.6KB | --- IDFL.us --- | |
| Macedonian | 1080p BluRay x264 English 5 1 TBI | 10 years ago | 1 | 3.9KB | ||
| Malayalam | Marvel One-shot - Item 47 (2012).ml | 6 years ago | 1 | 0B | എംസോണ് റിലീസ് - 1277 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | |
| Romanian | Marvel.One-Shot.Item.47.2012.BDRemux | 10 years ago | 2 | 8.1KB | The Avengers bonus movie | |
| Swedish | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264-PublicHD | 10 years ago | 1 | 3.5KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Vietnamese | Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264 | 10 years ago | 2 | 9.6KB | Enjoy! | |