Mars Romanian Subtitles
The first manned voyage from Earth to Mars leads to a 2032 mission to colonize the red planet.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 13.2KB
- Language
- Romanian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Mars - S01E03 - Pressure Drop
- Create By
- Rebisaum
- Comment
- Mars - S01E03 - Pressure Drop.mp4 (302 MB)
List other Romanian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Mars - S01E06 - Crossroads | 8 years ago | 1 | 12.5KB | Mars - S01E06 - Crossroads.mp4 (318 MB) | |
| Romanian | Mars - S01E05 - Darkest Days | 8 years ago | 1 | 12.6KB | Mars - S01E05 - Darkest Days.mkv (210 MB) | |
| Romanian | Mars - S01E04 - Power | 8 years ago | 1 | 16.7KB | Mars - S01E04 - Power.mp4 (353 MB) | |
| Romanian | Mars - S01E03 - Pressure Drop | 8 years ago | 1 | 13.2KB | Mars - S01E03 - Pressure Drop.mp4 (302 MB) | |
| Romanian | Mars - S01E02 - Grounded | 8 years ago | 1 | 11.6KB | Mars - S01E02 - Grounded.mkv (250 MB) | |
| Romanian | Mars - S01E01 - Novo Mundo | 8 years ago | 1 | 16KB | Mars - S01E01 - Novo Mundo.avi (398 MB) | |
| Romanian | Mars.2016.S01E05.HDTV.x264-FUM | 8 years ago | 1 | 16.4KB | Traducerea: Zuzzica | |
| Romanian | Mars.2016.S01E06.WEB-DL.x264-FUM | 8 years ago | 1 | 15.4KB | Traducerea: Zuzzica | |
| Romanian | Mars.2016.S01E04.WEB-DL.x264-FUM[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.2KB | Traducerea: Zuzzica | |
| Romanian | Mars.2016.S01E03.WEB-DL.x264-FUM[ettv] | 8 years ago | 1 | 16.3KB | Traducerea:Zuzzica | |
| Romanian | mars.2016.s01e02.hdtv.x264-crooks[ettv] | 8 years ago | 1 | 15.2KB | Traducerea: Zuzzica | |
| Romanian | Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv] | 8 years ago | 1 | 20.9KB | Traducerea: Zuzzica |
Subtitle Preview
{1}{1}23.976
{170}{242}Anterior �n Mars :
{264}{312}�mi va lipsi sora,
{312}{360}e inima �i sufletul meu.
{360}{408}Ca asta s� func�ioneze,
{408}{433}trebuie s� fie personal.
{433}{481}Am c�l�torit mai departe|dec�t oricine,
{481}{528}ca s� ajungem pe Marte.
{528}{600}Dar �nainte s� intr�m|�n atmosfera lui Marte,
{600}{648}p�rea c� �ncearc�|s� ne �ndep�rteze.
{648}{720}Rachetele de fr�nare sunt|gata de aprindere.
{769}{815}�i odat� ateriza�i,
{170}{242}Anterior �n Mars :
{264}{312}�mi va lipsi sora,
{312}{360}e inima �i sufletul meu.
{360}{408}Ca asta s� func�ioneze,
{408}{433}trebuie s� fie personal.
{433}{481}Am c�l�torit mai departe|dec�t oricine,
{481}{528}ca s� ajungem pe Marte.
{528}{600}Dar �nainte s� intr�m|�n atmosfera lui Marte,
{600}{648}p�rea c� �ncearc�|s� ne �ndep�rteze.
{648}{720}Rachetele de fr�nare sunt|gata de aprindere.
{769}{815}�i odat� ateriza�i,
Loading...