Subtitles for Manhunt: Boston Bombers

How did investigators transform the chaos of the Boston Marathon Bombing into a coherent trail of clues, pointing to the accused killers?