isubtitles.org

Machete Kills (2013) French Subtitles

The U.S. government recruits Machete to battle his way through Mexico in order to take down an arms dealer who looks to launch a weapon into space.

Release:

IMDB: 5.6

Genders: Action, Crime, Thriller

Countries: USA, Russia

Time: 107 min

Updated: 9 years ago

Back to Machete Kills - 2013 subtitle list

Download French Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
29.5KB
Language
French
Release Type
N/A
Relase Info:

Machete.Kills.2013.HDRip.XViD-ETRG

Create By
lopsa
Comment
Je vous présente ma traduction et synchronisation des sous-titres de la release JYK. :) Testé avec : Machete.Kills.2013.720p.HDRip.x264.AAC-JYK Machete.Kills.2013.HDRip.XViD-ETRG Bon film. ;-)

List other French Subtitle

French Machete Kills [2013]540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] 9 years ago 1 35KB
French Machete.Kills.2013.HDRip.x264.AAC-MiLLENiUM
Machete.Kills.2013.HDTVRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Machete.Kills.2013.HDRip.XViD-ETRG
Machete.Kills.2013.1080p.HDTV.x264-KingStoner
Machete Kills.2013.720p.HDRip.x264.AAC-JYK
Machete.Kills.2013.HDTV.720p.x264-Ganool 		9 years ago 2 62.3KB R2 PAL + FORCED from NTSC
French Machete.Kills.2013.1080p.BluRay.FRA.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD 9 years ago 1 34.1KB Rip Blu-ray zone B français
French Machete.Kills.2013.HDRip.x264.AAC-MiLLENiUM
Machete.Kills.2013.HDTVRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Machete.Kills.2013.HDRip.XViD-ETRG
Machete.Kills.2013.1080p.HDTV.x264-KingStoner
Machete Kills.2013.720p.HDRip.x264.AAC-JYK
Machete.Kills.2013.HDTV.720p.x264-Ganool 		9 years ago 1 34.6KB R1 NTSC
French Machete.Kills.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 years ago 2 52.2KB Rip Blu-ray zone A US
French Machete Kills 2013 1080p BluRay x264-SPARKS
Machete Kills 2013 720p BluRay x264-SPARKS
Machete Kills 2013 BDRip x264-SPARKS 		9 years ago 1 30KB S.T. de "Ceyx" resynchro avec la version SPARKS (-11.6s , 24>23.976fps). Fusion des lignes courtes (<60), correction apparitions trop courtes, suppression des tirets de dialogue inutile (une seule personne qui parle).
French Machete.Kills.2013.720p.BluRay.DD.5.1.x264-HDWinG 9 years ago 1 30.1KB
French Machete.Kills.2013.HDRip.XViD-ETRG 9 years ago 1 29.5KB Je vous présente ma traduction et synchronisation des sous-titres de la release JYK. :) Testé avec : Machete.Kills.2013.720p.HDRip.x264.AAC-JYK Machete.Kills.2013.HDRip.XViD-ETRG Bon film. ;-)

Subtitle Preview

1
00:00:34,827 --> 00:00:37,156
Un nouveau monde asservi.

2
00:00:39,455 --> 00:00:42,878
C'est monde a besoin d'un héros.

3
00:00:42,878 --> 00:00:45,181
Ils l'appellent...

4
00:00:45,181 --> 00:00:49,321
'Machete'... Machete... !
Machete !

5
00:00:51,748 --> 00:00:53,389
Il en connait un rayon.

6
00:00:53,389 --> 00:00:54,540
Loading...