Lysistrata (1972) English Subtitles

Add a Plot »

Release: 09/25/1972

IMDB: 5.6

Genders: Comedy, Musical

Countries: Greek

Time: 100 min

Updated: 9 years ago

Back to Lysistrata - 1972 subtitle list

Download English Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 25.000
Files: 1
File Size: 18.8KB
Language: English
Release Type: N/A
Relase Info:: Lysistrata
Create By: SpinyNorman
Comment: My Greek is limited to a few words like man, woman, war, peace. These subtitles were based on a hardcoded VHS version. The problem is that it sometimes 1) tried to rhyme and 2) translated a whole lot of Greek with just a few words of English. That is why the timings of these subtitles are good, but their translation doesn't cover the full 100% percent of the original.

List other English Subtitle

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	English	Lysistrata	9 years ago	1	18.8KB	My Greek is limited to a few words like man, woman, war, peace. These subtitles were based on a hardcoded VHS version. The problem is that it sometimes 1) tried to rhyme and 2) translated a whole lot of Greek with just a few words of English. That is why the timings of these subtitles are good, but their translation doesn't cover the full 100% percent of the original.

Subtitle Preview

1
00:03:18,582 --> 00:03:22,582
Women! If it were
for a bacchanal orgy...

2
00:03:22,655 --> 00:03:25,055
...they would stampede towards it!

3
00:03:26,680 --> 00:03:28,680
But today, no sign of them!

4
00:03:45,419 --> 00:03:48,919
Greetings, neighbour Cleonica.
- Lysistrata, what's the matter?

5
00:03:50,028 --> 00:03:53,797
Men call us sly, and rightly so!

6