isubtitles.org

Love Sick (2006) Spanish Subtitles

Love. It just happens. No rules. It may look sick, but it's deep and it hurts. For everyone, Alex and Kiki are just good friends. They happen to be two girls experiencing another kind of love. For their family, Kiki and Sandu are sister and brother who sometimes fight. They happen to be lovers. Love Sick is about their stories.

Release:

IMDB: 7

Genders: Drama

Countries: Romania, France

Time: 86 min

Updated: 9 years ago

Back to Love Sick - 2006 subtitle list

Download Spanish Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
25.000
Files
1
File Size
31.3KB
Language
Spanish
Release Type
N/A
Relase Info:

ESP-Legaturi bolnavicioase [Timings and Some Lines Corrected Some Lines Are Still Missing]

Create By
strucni_prevodi
Comment
I have corrected the timing and some of the text. Some lines are still missing, in 4 scenes to be more precise. First 3 are not so important, but it's pitty we miss 2 min in the end. If someone speaks both Romanian & Spanish, (s)he could fill in the text.

List other Spanish Subtitle

Spanish ESP-Legaturi bolnavicioase [Timings and Some Lines Corrected Some Lines Are Still Missing] 9 years ago 1 31.3KB I have corrected the timing and some of the text. Some lines are still missing, in 4 scenes to be more precise. First 3 are not so important, but it's pitty we miss 2 min in the end. If someone speaks both Romanian & Spanish, (s)he could fill in the text.

Subtitle Preview

1
00:02:35,440 --> 00:02:38,871
Love Sick

2
00:02:57,320 --> 00:03:01,511
Conocí a Alex
el primer día de universidad.

3
00:03:02,180 --> 00:03:05,316
No era más que una
aburrida voz que me martilleaba

4
00:03:05,380 --> 00:03:08,590
con miles de preguntas,
peticiones y sinsentidos.

5
00:03:12,160 --> 00:03:15,716
Era de algún modo indiferente para ella
y no ten
Loading...