Subtitles for Lolita
List subtitles for Lolita
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 32.5KB | تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت لتتوافق مع هذه النسخة فقط | |
| Arabic | Lolita (1997) - Arabic | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Lolita (1997) - Arabic.srt | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| Bengali |
Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY |
6 years ago | 1 | 32.8KB | একটা ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা জটিল বিষয়। চেষ্টা করেছি অাক্ষরিক অনুবাদ বাদ দিয়ে ভাবানুবাদ করার। অাশা করছি উপভোগ করবেন। ডাউনলোড লিংক- https://bit. ly/2j2q0KV (স্পেস কেটে দিন) | |
| Bengali |
Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY |
6 years ago | 1 | 32.8KB | একটা ভাষা থেকে অন্য ভাষা অনুবাদ করা জটিল কাজ। চেষ্টা করেছি অাক্ষরিক অনুবাদ এড়িয়ে ভাবানুবাদ করতে। অাশা করি উপভোগ করবেন। ডাউনলোড লিংক-https://bit .ly/2j2q0KV (স্পেস কেটে দিন) | |
| Croatian | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Syncronised previously translation to Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | |
| Croatian | Lolita 720x560 | 9 years ago | 1 | 29.5KB | Translated from english | |
| Danish | DVD | 4 years ago | 1 | 23.5KB | Div. OCR fejl rettet. Tak til firewalker.dk for oprindelig fil. | |
| Danish | Lolita.1997.720p.BluRay.x264-CtrlHD | 8 years ago | 1 | 23.7KB | Retail | |
| Danish | Lolita.1997.PAL.DVD9- | 8 years ago | 1 | 23.5KB | Retail | |
| Dutch | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Dutch | Lolita (1997) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 24.8KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 24.7KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 2 | 24.8KB | ||
| English | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| English | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264 | 4 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| English | Lolita.1997.1080p.BluRay.x265 | 4 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| English | Lolita (1997) Melanie Griffith 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 31.6KB | spelling corrected downloaded sub and added musical note symbols throughout. | |
| English | Lolita 1997 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | 7 years ago | 1 | 31.6KB | The ones from dingdongpogi with a few corrections, 2:17:40 of run time. | |
| English |
Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY Lolita (1997) All HD Rips |
9 years ago | 1 | 31.6KB | Resynced, spellchecked, edited, corrected lots of spelling errors. Source taken from dinhvantran. I also uploaded this to yifysubtitles.com | |
| English | Lolita [1997-720p] BluRay X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 33KB | Resync from rjiqaher's subtitle. | |
| English | Lolita (1997) Unrated DVDRip | 9 years ago | 1 | 33.2KB | 02:17:05 - resync from rjiqaher | |
| English | Lolita (1997) [576p] x264 - Jalucian | 9 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| English | 2hr 17mn 38s (spellchecked) | 9 years ago | 2 | 67.2KB | 2hr 17mn 38s @23.976fps. Spellchecked + added italics for off-voice. UTF-8 format. | |
| English | Lolita.[1997].DVDRip.AC3.Luata | 9 years ago | 1 | 32.7KB | Lolita.[1997].DVDRip.AC3.Luata (downloaded by torrent) | |
| English | Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb | 9 years ago | 1 | 40KB | ||
| English | Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb.SSA | 9 years ago | 1 | 31.4KB | .SSA File - 699 MB [733999104 Bytes] - Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Stream 01] - 608 x 336 - Imdb Id : 0119558 - Video Clip - 02:17:37 - Video: XVID 608x336 23.98fps [Stream 00] - Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb.AVI | |
| English | Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb.SUB | 9 years ago | 1 | 26KB | .SUB File - 699 MB [733999104 Bytes] - Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Stream 01] - 608 x 336 - Imdb Id : 0119558 - Video Clip - 02:17:37 - Video: XVID 608x336 23.98fps [Stream 00] - Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb.AVI | |
| English | Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb.SRT | 9 years ago | 1 | 34.2KB | .SRT File - 699 MB [733999104 Bytes] - Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Stream 01] - 608 x 336 - Imdb Id : 0119558 - Video Clip - 02:17:37 - Video: XVID 608x336 23.98fps [Stream 00] - Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb.AVI | |
| English | Lolita.1997.DVDRip.XviD.AC3-YYddr | 9 years ago | 2 | 34.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| Farsi/Persian | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.Fa.Edited | 7 years ago | 1 | 28.1KB | ویرایش و تصحیح کامل 97/01/31 | |
| Farsi/Persian |
Lolita 1997 1080p BluRay X264-AMIABLE Lolita 1997 720p BluRay X264-AMIABLE Lolita (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY Lolita (1997) 720p BrRip x264 - YIFY Lolita 1997 1080p BluRay H264 AAC-RARBG Lolita 1997 720p BluRay H264 AAC-RARBG |
9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| Farsi/Persian | Lolita 1997 | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Xvid Avi; 608x336; 23.976 FPS; 544Kbps; 699MB; من فقط آپلودش کردم، مترجم: ذبیحی | |
| French | Lolita.1997.DSTVrip-XviD-Ekolb | 9 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| German | Lolita (1997) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| Greek | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264 | 4 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Greek | Lolita.1997.1080p.BluRay.x265 | 4 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Greek | Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Hebrew |
Lolita.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Lolita 1997 1080p BluRay x264 YIFY Lolita 1997 720p BluRay x264 YIFY |
6 years ago | 3 | 83.8KB | שם: "לוליטה" - תקציר: מורה בודד נישא לבעלת הבית שלו, בעיקר כדי להיות במחיצתה של בתה המתבגרת, כלפיה הוא מטפח אובססיה מינית ורגשית בלתי נשלטת שהורסת את חייו. זה סיפורו הטראגי של הומברט (איירונס) המתאהב בלוליטה (סווין) המתבגרת. השניים ימצאו ספק אהבה, ספק סיפוקים מיניים אחד בשני - האם הוא מנצל אותה או שבת ה12 הקטנה היא זו המנצלת את הגבר האבוד. על פי ספרו המפורסם של ולדימיר נבוקוב. - ז'אנר: דרמה, רומנטיקה - שחקנים: ג'רמי איירונס, מלאני גריפית', פרנק לנגלה, דומיניק סוויין | |
| Indonesian | Lolita.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 32.3KB | Just resync from cakmal subtitle [please rate...] | |
| Indonesian | Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 34.4KB | Terima kasih untuk kocan yang telah me-resync ke versi BluRay. Enjoy... | |
| Indonesian |
Lolita.1997.DVDRip Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb |
9 years ago | 3 | 95.7KB | Selamat menonton... | |
| Russian | Lolita (1997) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 34.9KB | Uploaded in unicode format. Please maintain in this format so as to not lose Russian character set | |
| Russian | Lolita.1997.720p.BluRay.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| Spanish | Lolita (1997) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Spanish |
Lolita.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE Lolita.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Lolita.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Lolita.1997.BRRip.XviD.MP3-RARBG Lolita.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Lolita (1997) 720p BrRip x264 - YIFY Lolita (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY |
9 years ago | 1 | 33.2KB | BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. | |
| Swedish | Lolita (1997) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Swedish | Lolita.1997.Bluray.1080p.DTS.x264-Grym | 8 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 24.4KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 3 | 29.8KB | ||
| Vietnamese | Lolita 1997 All Blu-ray | 9 years ago | 1 | 39.6KB | Khớp với các bản Blu-ray. Lolita 1997 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD Lolita 1997 1080p BluRay DTS x264-AMIABLE Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1997/lolita-1997 | |
| Vietnamese | Lolita 1997 1080p BluRay DTS X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 39.6KB | Sync time | |
| Vietnamese | Lolita | 9 years ago | 1 | 42.3KB | Đây là sub mình edit từ bản của baochung_totoro, đã sync lại rất khớp với phim, sửa 1 số lỗi chính tả và thay ngôi giữa các nhân vật cho phù hợp hơn ^^ | |
| Vietnamese | Lolita 1997 DVDRip Totoro | 9 years ago | 1 | 36.4KB | T.T | |