Lion (2015) Vietnamese Subtitles
A man wakes up from coma and finds himself in the middle of a conspiracy hatched by the corrupt Chief Minister of the state.
Release: 05/14/2015
IMDB: 3.3
Time: min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 23.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
- Create By
- Jellkeen
- Comment
- Một ½ đoạn đầu bạn ahuyblog tại HDVietNam.com dịch, ½ đoạn sau lấy từ nguồn fcine.net. Tuy nhiên mình đã chỉnh sửa và dịch theo sát với bản tiếng Anh hơn và chia động từ, ghi thêm vài ghi chú. Xem xong nhớ rate sub giùm, cảm ơn.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment |
|---|
Subtitle Preview
1
00:03:07,400 --> 00:03:09,500
Saroo.
(HDVietNam.com - Jellkeen)
2
00:03:09,512 --> 00:03:11,832
Saroo!
3
00:03:22,383 --> 00:03:25,593
Nhanh nào, nhanh nào!
4
00:03:27,972 --> 00:03:29,522
Lên đây!
5
00:03:33,018 --> 00:03:35,688
Nhanh lên nào!
Giữ nó cho đàn hoàng, Saroo, bắt!
6
00:03:44,280 --> 00:03:46,990
00:03:07,400 --> 00:03:09,500
Saroo.
(HDVietNam.com - Jellkeen)
2
00:03:09,512 --> 00:03:11,832
Saroo!
3
00:03:22,383 --> 00:03:25,593
Nhanh nào, nhanh nào!
4
00:03:27,972 --> 00:03:29,522
Lên đây!
5
00:03:33,018 --> 00:03:35,688
Nhanh lên nào!
Giữ nó cho đàn hoàng, Saroo, bắt!
6
00:03:44,280 --> 00:03:46,990
Loading...